Maybank Treats Fair Celebrates 20 Years of Honouring Customers With Unprecedented Rewards
Maybank Treats Fair Celebrates 20 Years of Honouring Customers With Unprecedented Rewards
Longest running bank loyalty redemption event in Malaysia, serving some 13 million Maybank cardholder
馬來西亞持續時間最長的銀行忠誠度兌換活動，服務着約1300萬馬來亞銀行持卡人
Maybank today unveiled its highly anticipated Maybank Treats Fair, marking two decades of rewarding loyalty to its customers. As the longest-running bank loyalty redemption event in Malaysia, and recognised by the Malaysian Book of Records, this year's edition promises to be an unforgettable celebration of customer appreciation.
馬來亞銀行今天推出備受期待的馬來亞銀行禮遇展，爲其客戶的忠誠獎勵而慶祝了20年。作爲馬來西亞持續時間最長、馬來西亞紀錄大全認可的銀行忠誠度兌換活動之一，今年的活動承諾會是一個難忘的客戶感恩慶祝活動。
The award was presented to Syed Ahmad Taufik Albar, Group CEO, Community Financial Services by Christopher Wong, Chief Executive Officer of the Malaysian Book of Records during the event launch.
馬來亞紀錄大全的首席執行官Christopher Wong在活動啓動期間將獎項頒給社區金融服務集團首席執行官Syed Ahmad Taufik Albar
L-R: B. Ravintharan, Head of Cards, Community Financial Services, Maybank; Syed Ahmad Taufik Albar, Group CEO, Community Financial Services and football legend, Ryan Giggs.
從左到右：社區金融服務部門的卡業負責人Ravintharan、社區金融服務集團首席執行官Syed Ahmad Taufik Albar和足球傳奇Ryan Giggs。
"We are doubly thrilled this year not only to celebrate this significant milestone but also to be physically present with our valued customers, as in 2022, we held the event virtually due to the pandemic. The Maybank Treats Fair is more than just a shopping event but a platform for us to express gratitude and reward our loyal customers," said Taufik Albar.
「我們今年感到雙倍高興，不僅要慶祝這個重要的里程碑，而且還要與我們尊貴的客戶親身互動，因爲在2022年，我們因爲疫情而舉行的活動是虛擬的。馬來亞銀行禮遇展不僅僅是一個購物活動，更是一個表達感激、獎勵我們忠誠客戶的平台，」Taufik Albar說。
The four-day event is held from 8th to 11th August at the Mid Valley Exhibition Centre; and will feature close to 300 booths offering exclusive deals, discounts, and exciting activities. To date, Maybank boasts an impressive 13 million cardholder base, with transaction growth surging by 30% year-to-date, a testament of the bank's unwavering commitment to intensify customer centricity.
這個爲期四天的活動將於8月8日至11日在谷中城展覽中心舉行，將有近300個展位提供獨家優惠、折扣和令人興奮的活動。到目前爲止，馬來亞銀行擁有驚人的1300萬持卡人基數，交易增長了30%，這證明銀行對加強客戶中心的承諾是堅不可摧的。
The previous Treats Fair generated over RM10 million in sales and witnessed a staggering 2 billion Maybank points redeemed. This year, Maybank is raising the bar even higher and is projecting to record an increase of 20% for sales and points redeemed with enhanced redemption benefits. Customers can redeem RM1 with just 400 TreatPoints, a significant reduction from the normal 500 points. Additionally, Maybank customers can enjoy 5x Maybank points for every ringgit spent through Maybank's 0% EzyPay instalment plan.
上一次的禮遇展產生了超過1千萬令吉的銷售額，見證了20億馬來亞銀行點數的兌換。今年，馬來亞銀行將抬高標杆，並預計增加20%的銷售和點數兌換，享受增強的兌現福利。客戶可以用400個TreatPoints兌換1令吉，這是比正常的500點還要減少的。此外，馬來亞銀行客戶可以通過馬來亞銀行的0% EzyPay分期付款計劃享受每一馬幣消費的5倍馬來亞銀行點數。
The Maybank Treats Fair will feature a range of exciting activities including celebrity appearances by football legend Ryan Giggs, renowned chef Dato' Chef Wan with his signature Chef Wan Lifestyle and the cast of Unifi TV Original, Barajiwa. Attendees can look forward to enjoying a fun-filled day out while taking advantage of incredible deals and rewards.
馬來亞銀行禮遇展將有許多令人興奮的活動，包括足球傳奇Ryan Giggs，著名廚師Dato' Chef Wan及他的標誌性Chef Wan Lifestyle以及Unifi TV原創節目Barajiwa的名人亮相。參加活動的人們可以期待享受充滿樂趣的一天，同時享受難以置信的優惠和獎勵。
As a highlight of this year's event, Maybank is giving customers the chance to win an Ora Good Cat EV with a minimum spend of RM100. The lucky winner will be announced on the final day of Treats Fair.
作爲今年活動的一個亮點，馬來亞銀行爲顧客提供了一個機會，有機會贏得Ora Good Cat EV，最低消費額度爲100令吉。幸運的贏家將在禮遇展的最後一天公佈。
Maybank is also the first bank in Malaysia to offer redemption points for travel bookings and for the avid travellers, Maybank and Agoda have formed a strategic partnership to offer exclusive travel benefits to Maybank customers. Through this partnership, customers can utilise TreatPoints for travel bookings. During the Maybank Treats Fair 2024, customers can redeem Agoda vouchers worth RM100 and RM200 from as low as 40,000 and 80,000 points, respectively; or redeemable for 42,5000 and 85,000 points thereafter.
馬來亞銀行也是馬來西亞首家爲旅行預訂和熱愛旅行者提供兌換積分的銀行。馬來亞銀行和Agoda已經形成了戰略合作伙伴關係，爲馬來亞銀行客戶提供獨家旅行福利。通過這個合作伙伴關係，客戶可以利用TreatPoints預訂旅行。在馬來亞銀行禮遇展2024期間，客戶可以用低至40000點和80000點兌換價值100令吉和200令吉的Agoda代金券，或之後用425000和85000點兌換。
To add to the excitement, Maybank is introducing a daily lucky dip where four lucky winners can be Treats Fair millionaire. Furthermore, early birds who visit the fair will receive exclusive guaranteed gifts.
爲了增強活動的吸引力，馬來亞銀行推出了每日幸運抽獎，每天都有四名幸運兒成爲禮遇展百萬富翁。此外，早起趕到的人們將獲得獨家保證獎品。
Beyond the incredible deals and rewards, Maybank is committed to giving back to the community. A charity auction in support of the Malaysian AIDS Foundation will be held during the event, allowing customers to contribute to a worthy cause by bidding with their Maybank points for household items and electrical gadgets.
除了難以置信的優惠和獎勵，馬來亞銀行致力於回饋社區。在活動期間舉行了慈善拍賣活動，支持馬來西亞艾滋病基金會，使顧客可以通過以其TreatPoints競標家庭用品和電子設備，爲有價值的事業做出貢獻。
"The Maybank Treats Fair has consistently exceeded expectations, and this year is no exception. With unprecedented rewards, exciting activities, and a strong focus on giving back to the community, we are confident that this event will be one of our most memorable yet," said Taufik Albar.
「馬來亞銀行禮遇展一直以來都超出了預期，今年也不例外。隨着前所未有的獎勵、令人興奮的活動，以及對回饋社區的強烈關注，我們相信這個活動將是我們迄今爲止最難忘的一個，」Taufik Albar說。
For more info and detailed programmes, treats and rewards at the Maybank Treats Fair 2024, please visit:
有關馬來亞銀行禮遇展2024的更多信息和詳細節目、禮物和獎勵，請訪問：