share_log

Nickel 28 Releases Ramu Q2 2024 Operating Performance

Nickel 28 Releases Ramu Q2 2024 Operating Performance

Nickel 28發佈Ramu礦二季度2024年運營績效報告
newsfile ·  08/09 07:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 9, 2024) - Nickel 28 Capital Corp. (TSXV: NKL) (FSE: 3JC0) ("Nickel 28" or the "Company") is pleased to provide operational results for the quarter ending June 30, 2024, for the Company's largest asset; the Ramu Nickel-Cobalt ("Ramu") integrated operation in Papua New Guinea. Nickel 28 currently holds an 8.56% joint-venture interest in Ramu which is operated by the Metallurgical Corporation of China ("MCC").

多倫多,安大略省-(新聞發佈公司-2024年8月9日)-鎳28資本公司(TSXV:nkl)(FSE:3JC0)("鎳28"或"該公司")非常高興地提供了截至2024年6月30日的季度運營結果,該公司最大的資產;巴布亞新幾內亞的拉穆鎳鈷("拉穆")綜合開發項目。鎳28目前持有拉姆的8.56%的合營利益,這個項目由中國的中國中冶負責運營。

Q2 2024 Ramu Highlights:

2024年第二季度拉穆亮點:

  • Ramu Q2 2024 production of 7,555 tonnes of contained nickel in MHP, compared to 7,784 tonnes in the same period last year.
  • Ramu Q2 2024 production of 675 tonnes of contained cobalt in MHP, compared to 717 tonnes in the same period last year.
  • Ramu Q2 2024 nickel sales of 7,666 tonnes of contained nickel, compared to 9,078 tonnes in the same period last year.
  • Ramu Q2 2024 cobalt sales of 684 tonnes of contained cobalt, compared to 822 tonnes in the same period last year.
  • LME average nickel price of US$8.34/lb. in Q2 2024, a decrease of 18% from the same period the previous year.
  • Fast Markets average cobalt price of US$12.92/lb. in Q2 2024, a 15% decrease from the same period last year.
  • Ramu Q2 2024 cash cost, net of by-product credits of $3.37/lb. of nickel produced as MHP, representing a decrease of 14% from the same period last year. H1 2024 cash cost, net of by-product credits of US$3.17/lb. of nickel produced as MHP representing a decrease of 9% from the same period last year.
  • 2024年第二季度拉穆MHP產量爲7,555噸含鎳,去年同期爲7,784噸
  • 2024年第二季度拉穆MHP產量爲675噸含鈷,去年同期爲717噸
  • 2024年第二季度拉穆鎳銷售量爲7,666噸含鎳,去年同期爲9,078噸
  • 2024年第二季度拉穆鈷銷售量爲684噸含鎳,去年同期爲822噸
  • 2024年第二季度倫敦金屬交易所的平均鎳價爲每磅8.34美元,比去年同期下降了18%。
  • Fast Markets 2024年第二季度平均鈷價爲每磅12.92美元,比去年同期下降了15%。
  • 2024年第二季度拉穆MHP淨現金成本爲每生產1磅鎳的3.37美元,摺合人民幣爲21.7元,比去年同期降低了14%。2024年上半年MHP淨現金成本爲每磅鎳生產的淨現金成本爲3.17美元,摺合人民幣20.5元,比去年同期減少了9%。

"I am pleased to update the market on Ramu's continued strong performance given the capital replacement plan taking place at Ramu that we announced earlier this year", stated Nickel 28's Chief Executive Officer, Christopher Wallace. "Ramu's production is slightly down compared to historical average as Ramu has initiated some works at site in advance of the outage expected later in Q3, however it still is producing at near nameplate capacity of 97% YTD. The reduced output coupled with continued depression of byproduct credits, mainly cobalt, has resulted in some upward pressure on our cash costs. However, we are very pleased that actual cash costs remain within our guidance range of $2.50-$3.50/lb of nickel produced as MHP. Our understanding based on our internal research is that Ramu continues to be one of the lowest cost, if not the lowest cost, producers of MHP globally. Nickel and cobalt prices have declined on the back of EV uptake uncertainty and increased Indonesian production. However, given Ramu's very favourable cost profile, it continues to be a generator of significant free cash, even at these commodity prices. We believe that nickel and cobalt prices should be close to bottoming. This should coincide with Ramu coming out of our capital refurbishment plan creating an opportunity to reward shareholders", continued Mr. Wallace.

"我很高興向市場更新拉穆的持續強勁表現,這源於我們今年早些時候宣佈的資本置換計劃", 鎳28資本公司的首席執行官Christopher Wallace表示。 "由於在第三季度晚些時候將進行的停機維修工作,拉穆的產量略有下降,不過在生產率97%的情況下仍然接近額定產能。減產加上副產品價格(主要是鈷)的持續下降,使我們的現金成本逐漸上升。不過,我們非常高興地看到實際現金成本仍在我們指導的2.50-3.50美元/磅鎳的範圍內。我們根據我們的內部研究得出的結論是,拉姆在全球金屬氫化物生產商中仍然是成本最低的甚至成本最低的生產商。 鎳和鈷價格因電動汽車的推廣不確定性和印度尼西亞的增產而下降。然而,鑑於拉穆非常有利的成本結構,即使在這些商品價格下,它仍然是重要的現金流量產生者。我們相信鎳和鈷價格應該接近底部。這應該與拉穆將走出資本翻新計劃的時間重合,創造出一個獎勵股東的機會", Wallace先生繼續說。

Ramu's operating performance for the period are presented below along with comparison to prior years.

拉穆期間的運營表現以及與之前年份的對比詳見下文。

2023 2024
Q2 Half Year Q2 Half Year
Ore Processed (dry kt)
MHP Produced (dry tonne)
Contained Nickel (tonne)
Contained Cobalt (tonne)
Nickel Capacity Utilization (% of design1)
852
19,470
7,784
717
96%
1,780
42,092
16,800
1,514
103%
856
18,900
7,555
675
93%
1,793
39,426
15,837
1,442
97%
MHP Shipped (dry tonne)
Contained Nickel (tonne)
Contained Cobalt (tonne)
22,933
9,078
822
42,596
16,991
1,495
19,140
7,666
684
41,410
16,530
1,506
Cash Cost Actual (2) $ 3.92 $ 3.49 $ 3.37 $ 3.17
2023 2024
第二季 半年度 第二季 半年度
處理礦石(幹噸)
幹噸MHP生產量
含鎳(噸)
鈷含量(噸)
鎳生產能力利用率(按設計能力1%計算)
852
19,470
7,784
717
96%
1,780
42,092
16,800
1,514
103%
856
18,900
7,555
675
93%
1,793
39,426
15,837
1,442
97%
幹噸MHP產品出貨量
含鎳(噸)
鈷含量(噸)
22,933
9,078
822
42,596
16,991
1,495
19,140
7,666
684
41,410
16,530
1,506
實際現金成本(2) $3.92 $3.49 $3.37 $3.17


Note 1. Ramu design capacity of 32,600 tonnes/year of nickel contained in MHP
Note 2. Actual cost per pound of nickel contained in MHP net of by-product credits


注1:拉姆設計產能爲每年32,600噸含鎳MHP。
注2:每磅含鎳MHP的實際成本淨副產品收益。

The figures in the table above have not been audited and are subject to change. As the company has not yet finished any audit or review procedures in respect of the fiscal quarter, the financial information presented in this press release is preliminary, subject to adjustment and may change materially. The information presented above has not been reviewed or audited by the Company's auditor, should not be considered a substitute for reviewed or audited financial statements and should not be regarded as a representation by the Company as to the actual financial results.

上表中的數據未經審計,可能會發生變化。由於公司尚未完成財季審計或審核程序,因此本新聞公報中提供的財務信息爲初步信息,可能會發生調整並且與實際財務結果有很大差異。上述信息未經公司核數師審核或審計,不應視爲已審查或審計的財務報表替代品,也不應被視爲公司對實際財務結果的陳述。

About Nickel 28

此新聞稿包含一些構成《加拿大證券法》適用的「前瞻性聲明」和「前瞻性信息」的某些信息。本新聞稿中包含的任何不是歷史事實的聲明均有可能被視爲前瞻性聲明。本新聞稿中的前瞻性聲明經常通過諸如"可能"、"應該"、"預計"、"潛在"、"相信"、"打算"或這些詞的否定和類似的表達方式進行識別。在本新聞稿中包含的前瞻性聲明包括但不限於:與年度報告的時機和完成有關的前瞻性信息以及MCTO的持續時間。前瞻性聲明涉及已知風險和不確定因素,其中大部分超出公司的控制範圍。如果構成這些前瞻性聲明的潛在風險或不確定因素之一成爲現實,或者構成這些前瞻性聲明的假設被證明不正確,實際結果、表現或成就可能會因此有所不同,這些前瞻性聲明所表達的實際結果、表現或成就可能會因此有所不同。

Nickel 28 Capital Corp. is a nickel-cobalt producer through its 8.56% joint-venture interest in the producing, long-life and world-class Ramu Nickel-Cobalt Operation located in Papua New Guinea. Ramu provides Nickel 28 with significant attributable nickel and cobalt production thereby offering our shareholders direct exposure to two metals which are critical to the adoption of electric vehicles. In addition, Nickel 28 manages a portfolio of 10 nickel and cobalt royalties on development and exploration projects in Canada, Australia and Papua New Guinea.

Nickel 28 Capital Corp.是一家鎳鈷生產商,通過其在位於巴布亞新幾內亞的生產、長壽命和世界級Ramu鎳鈷項目中的8.56%合資權益,向股東提供有利的鎳鈷生產,爲新能源車的應用提供了直接影響。此外,Nickel 28還管理着加拿大、澳大利亞和巴布亞新幾內亞的開發和勘探項目的10個鎳和鈷版稅的投資組合。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性聲明的謹慎說明

This news release contains certain information which constitutes 'forward-looking statements' and 'forward-looking information' within the meaning of applicable Canadian securities laws. Any statements that are contained in this news release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "should", "anticipate", "expect", "potential", "believe", "intend" or the negative of these terms and similar expressions. Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to: statements and figures with respect to the operational and financial results of the Ramu project; statements with respect to the prospects of nickel and cobalt in the global electrification of vehicles; statements related to the repayment of the Company's Ramu operating debt (and the timing thereof); statements related to the Company's attributable cash flow (and the receipt and timing thereof); and statements with respect to the business and assets of the Company and its strategy going forward. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties, most of which are beyond the Company's control. Should one or more of the risks or uncertainties underlying these forward-looking statements materialize, or should assumptions underlying the forward-looking statements prove incorrect, actual results, performance or achievements could vary materially from those expressed or implied by the forward-looking statements.

本新聞稿包含某些構成「前瞻性聲明」和「前瞻性信息」的信息,適用加拿大證券法。本新聞稿中的任何陳述如果不是歷史事實的陳述,可能被視爲前瞻性聲明。前瞻性聲明通常由「可能」、「應該」、「預計」、「期望」、「潛在」、「相信」、「打算」或這些術語的否定和類似表達方式來識別。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於:有關Ramu項目的運營和財務結果的陳述和數字;有關全球推廣電動汽車的鎳和鈷前景的陳述;有關公司償還Ramu營運債務(及其時機)的陳述;有關公司應有現金流的陳述(及其收到和時機);有關公司業務和資產及其未來策略的陳述。請讀者謹慎考慮前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性,其中大部分超出了公司的控制範圍。如果這些前瞻性聲明所基於的風險或不確定性之一或多個材料化,或前瞻性聲明基本假設被證明不正確,則實際結果、表現或成就可能與前瞻性聲明所表達的有所不同。

The forward-looking statements contained herein are made as of the date of this release and, other than as required by applicable securities laws, the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances. The forward-looking statements contained in this release are expressly qualified by this cautionary statement.

本文中包含的前瞻性語句是截至本發佈日期所作,除非適用的證券法律要求,否則公司不承擔任何更新或修訂以反映新事件或情況的義務。本發佈中的前瞻性語句受到此警示性聲明的明確限制。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. No securities regulatory authority has either approved or disapproved of the contents of this news release.

TSX Venture Exchange和其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange的政策所定義)均不對本公告的充分性或準確性承擔責任。任何證券監管機構均未覈准或不批准本新聞稿的內容。

Investor Relations Contact Information:

投資者關係聯繫信息:

Nickel 28 Investor Relations
Attn: Brett A. Richards, Director
Tel: +1 905 449 1500
Email:
info@nickel28.com

Nickel 28投資者關係
注意:董事Brett A. Richards
電話:+1 905 449 1500
電子郵件:info@nickel28.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論