Harfang Agrees to Acquire NewOrigin to Consolidate Casa Berardi Trend Assets in Ontario
Harfang Agrees to Acquire NewOrigin to Consolidate Casa Berardi Trend Assets in Ontario
MONTREAL and TORONTO, Aug. 09, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Harfang Exploration Inc. (TSX.V: HAR) ("Harfang") and NewOrigin Gold Corp. (TSX.V: NEWO) ("NewOrigin") are pleased to announce that they have entered into a definitive arrangement agreement dated August 8, 2024 (the "Agreement") pursuant to which Harfang has agreed, subject to certain conditions, to acquire all the issued and outstanding common shares of NewOrigin (the "NewOrigin Shares") that it does not already own or may acquire (the "Transaction"). Following completion of the Transaction, it is expected that the shareholders of NewOrigin will own approximately 20% of the issued and outstanding common shares of Harfang (the "Harfang Shares").
蒙特利爾和多倫多,2024年8月9日(環球新聞社)-Harfang Exploration Inc.(TSX.V:HAR)(「Harfang」)和NewOrigin Gold Corp.(TSX.V:NEWO)(「NewOrigin」)很高興地宣佈,他們已於2024年8月8日簽署了一份明確的安排協議(「協議」)達成一致,根據協議,Harfang已同意在滿足某些條件的情況下收購NewOrigin的所有已發行和流通的普通股(「NewOrigin股票」)(「交易」)。完成交易後,預計NewOrigin股東將擁有Harfang發行和流通的普通股的約20%(「Harfang股票」)。
Pursuant to the terms of the Transaction, and as further discussed below (see Transaction Details), the expected share exchange ratio is 0.25694426 of a Harfang Share for each NewOrigin Share (except for any NewOrigin Shares held by Harfang, as applicable) (the "Exchange Ratio"), subject to adjustment in accordance with the Agreement. Warrants and stock options of NewOrigin will be adjusted or exchanged to become warrants and stock options, respectively, of Harfang based on the Exchange Ratio.
根據交易條款,並按照下文所述(見交易詳情),預計股權置換比率爲0.25694426 Harfang股票每股NewOrigin股票(除適用的任何Harfang持有的NewOrigin股票外)(「置換比率」),根據協議進行調整或交換的NewOrigin權證和期權將成爲Harfang的權證和期權,基於該置換比率。
This Exchange Ratio implies a purchase price of $0.0229 per NewOrigin Share or gross consideration of $1.44 million, based on 10-day volume weighted average price (the "VWAP") of the Harfang Shares of $0.0893 ending on August 8, 2024. This represents an approximate 14.7% premium over the 10-day VWAP ending on August 8, 2024 of the NewOrigin Shares on the TSX Venture Exchange (the "TSXV").
該股權置換比率意味着每股NewOrigin股票的購買價格爲0.0229美元,或基於Harfang股票每股10天成交量加權平均價格(「VWAP」)的0.0893美元,截至2024年8月8日的10天VWAP,總成交額爲144萬美元。這相當於TSX Venture Exchange(「TSXV」)上NewOrigin股票於2024年8月8日結束的10天VWAP的約14.7%的溢價。
Transaction Highlights
交易要點
The Transaction offers several positive direct benefits to the shareholders of Harfang and NewOrigin, including:
該交易爲Harfang和NewOrigin的股東提供了多項直接利益,包括:
- 25-kilometre Strike Length Along the Prolific Casa Berardi Deformation Zone: combining Harfang's Blakelock project and NewOrigin's North Abitibi project results in an asset with a consolidated area of more than 11,000 hectares over a combined 25km strike length along a prolific deformation zone (Figure 1).
- Underexplored Asset in the Pickle Lake Gold Camp: the Sky Lake Gold Project covers 9,100 hectares over a 27km strike length in a favourable geological setting (Figure 2). Please see the technical report titled "Technical Report on the Sky Lake Gold Project Patricia Mining Division Ontario, Canada" with an effective date of March 31, 2023 and report date of April 6, 2023 which is available on NewOrigin's issuer profile on SEDAR+ at .
- Polymetallic Potential at South Abitibi in a Renewed Mining Camp: The South Abitibi Project benefits from exceptional infrastructures and a year-round road access, where VTEM and IP work suggest the potential for high priority targets along a 2 km length of underexplored anomalies associated with Ni-Cu mineralization.
- Accelerated Growth Potential: adds significant depth to the asset portfolio and sets Harfang up for a greater potential of discovery (Figure 3).
- Additional Exposure to Ontario: the Transaction will result in a more balanced overall portfolio in Quebec and Ontario allowing Harfang to explore year-round and benefit from Ontario's infrastructure.
- Promotes Capital Efficiency in the Mining Industry: with over 1,100 mining companies listed on the TSX and TSXV, business combinations that consolidate assets and management teams are critical to drastically increasing the efficient use of resources.
- 貫穿Casa Berardi變形帶的25公里走向長度:Harfang的Blakelock項目和NewOrigin的North Abitibi項目相結合,形成了一個擁有超過11,000公頃面積的資產,沿着一個肥沃的變形帶(圖1)組成。
- Pickle Lake黃金大本營中未開發的資產:Sky Lake Gold項目在有利的地質環境下,覆蓋了27公里長的9,100公頃領域(圖2)。請參見標題爲「加拿大安大略省帕特里夏採礦區天空湖金礦項目技術報告」的技術報告,其中有效日期爲2023年3月31日,報告日期爲2023年4月6日,可在NewOrigin的SEDAR發行人檔案中找到。
- 重新開發採礦區South Abitibi的多金屬潛力:South Abitibi項目擁有出色的基礎設施和全年道路通行權,VTEm和IP工作表明,沿着一個2公里長的未開發的Ni-Cu礦化異常地帶,該項目具有優先目標潛力。
- 加快增長潛力:爲資產組合增加了重要的深度,爲更大的發現潛力奠定了基礎(圖3)。
- 在安大略省獲得更多曝光機會:該交易將導致在魁北克省和安大略省的全面組合更加平衡,使Harfang能夠全年進行勘探,並受益於安大略省的基礎設施。
- 促進礦業行業的資本效率:在TSX和TSXV上列出了超過1,100家礦業公司,將資源和管理團隊合併的業務組合對於大幅提高資源的有效使用至關重要。
"The acquisition of NewOrigin comes at an opportune time for Harfang to diversify and strengthen our portfolio," commented Vincent Dubé-Bourgeois, Interim President and CEO of Harfang. "With a new and highly engaged management team, these additional assets will accelerate our growth by increasing our ground along the Casa Berardi and gaining an underexplored asset in the incredible Pickle Lake mining camp. I truly believe this transaction will create significant value for existing Harfang shareholders, and I look forward to welcoming the NewOrigin shareholders and creating value for them as well."
「NewOrigin的收購正逢其時,將使Harfang多樣化和加強我們的組合,」Harfang的臨時總裁兼首席執行官Vincent Dubé-Bourgeois評論道。 「藉助一個新的,高度參與的管理團隊,這些額外的資產將通過增加我們沿Casa Berardi的土地和獲得Pickle Lake礦區中未開發的資產來加速我們的增長。我真誠地相信,這筆交易將爲現有的Harfang股東創造重要價值,並期待歡迎NewOrigin的股東併爲他們創造價值。」
"We are delighted that Harfang views NewOrigin as an important and strategic acquisition," commented Robert Valliant, Chairman and Interim CEO of NewOrigin. "We can now move forward as Harfang shareholders and share in ownership of a well-funded group with demonstrated access to capital and an energetic management team. It is also a testament to the work completed and prospectivity of our assets and will clearly benefit the ability to rapidly advance NewOrigin's key properties at Sky Lake and North Abitibi."
「我們很高興Harfang認爲NewOrigin是一項重要的戰略收購,」NewOrigin主席兼臨時首席執行官Robert Valliant評論道。 「我們現在可以作爲Harfang股東向前邁進,並分享一個資金充足、具有表現出色的資產組合和卓越管理團隊的所有權。這也證明了我們完成的工作和我們資產的前景,將明顯有助於快速推進Sky Lake和North Abitibi的關鍵資產。」
Board and Management
董事會和管理層
Upon closing of the Transaction, Robert Valliant will join Harfang's Board of Directors. As a result, Harfang's Board of Directors and management team be comprised of the following individuals:
交易完成後,Robert Valliant將加入Harfang的董事會。因此,Harfang的董事會和管理團隊將由以下人員組成:
Board of Directors | Management Team |
|
|
董事會 | 管理團隊 |
|
|
Transaction Details
交易詳情
Prior to the completion of the Transaction, NewOrigin expects to complete a series of shares for debt transactions pursuant to which it will issue NewOrigin Shares to settle several outstanding accounts and loans, currently payable to certain current and former directors and officers of NewOrigin (including wholly-owned corporations thereof) and service providers, for a total amount of $181,110.50 (the "Shares for Debt Transactions"). Assuming the Shares for Debt Transactions are settled in the foregoing total aggregate amount, NewOrigin expects to issue 6,037,017 NewOrigin Shares at a deemed price of $0.03 per NewOrigin Share in connection with the Shares for Debt Transactions. The Shares for Debt Transactions are being consummated at approximately a 50% premium to the 10-day VWAP ending on August 8, 2024 of the NewOrigin Shares on the TSXV.
在完成交易之前,NewOrigin預計將完成一系列債務股份交易,根據此類交易,它將發行NewOrigin股份以償還多個未償清的帳戶和貸款,目前應支付給NewOrigin某些現任和前任董事和高級管理人員(包括其全資子公司)以及服務提供商的款項,總金額爲181,110.50美元(「股份債務交易」)。假設股份債務交易按照上述總共金額結算,則NewOrigin預計將以每股0.03美元的名義價格發行6,037,017股NewOrigin股份來完成股份債務交易。股份債務交易的價格比2024年8月8日結束的NewOrigin股票在tsxv上的10天VWAP溢價約50%。根據交易條款,交易比率將根據在股份債務交易中發行的NewOrigin股份數量進行調整,以使NewOrigin的股東持有已發行和流通Harfang股份的約20%,而不管在股份債務交易中發行的NewOrigin股份數量。假設股份債務交易按上述條件完成,則NewOrigin的股東將獲得0.25694426份數量的Harfang股份。
Under the terms of the Transaction, the Exchange Ratio will be adjusted depending on the number of NewOrigin Shares issued in the Shares for Debt Transactions such that the shareholders of NewOrigin will own approximately 20% of the issued and outstanding Harfang Shares regardless of the number of NewOrigin Shares issued in the Shares for Debt Transactions. Assuming the Shares for Debt Transactions are completed on the terms described above, the shareholders of NewOrigin will receive 0.25694426 of a Harfang Share in exchange for each NewOrigin Share.
根據交易條款,交換比率將根據在股份債務交易中發行的NewOrigin股份數量進行調整,以便NewOrigin的股東持有已發行和流通的Harfang股份的約20%,而不管在股份債務交易中發行的NewOrigin股份數量。假設股份債務交易按上述條件完成,則NewOrigin的股東將獲得0.28420966數量的Harfang股份作爲每股票式的NewOrigin股份的交換。
The share exchange ratio in the Agreement provides for an exchange ratio of 0.28420966 of a Harfang Shares for each NewOrigin Share issued and outstanding as at the date hereof, however the Agreement provides that the Exchange Ratio will be adjusted to provide the NewOrigin shareholders (except Harfang, as applicable) the same economic effect as contemplated by the Agreement prior to such Shares for Debt Transactions, given the intent that existing NewOrigin shareholders (except Harfang, as applicable) will own approximately 20% of the issued and outstanding Harfang Shares immediately following the completion of the Transaction. NewOrigin may furthermore settle additional outstanding accounts payable in NewOrigin Shares at the condition that the aggregate amount of the Shares for Debt Transactions does not exceed $220,000, thereby further affecting the Exchange Ratio. It is a condition of the Agreement that NewOrigin complete the Shares for Debt Transactions prior to the completion of the Arrangement, subject to the approval of the TSXV. The NewOrigin Shares to be issued pursuant to Shares for Debt Transaction will be subject to a four month and one day statutory hold period from the date of issuance.
協議中的股份交換比率規定,在此之日,每NewOrigin股份將換0.28420966個Harfang股份,然而該協議規定,交換比率將進行調整,以便新的NewOrigin股東(不包括Harfang,如適用)在股份債務交易之前具有與協議中所述的相同的經濟效應,考慮到現有NewOrigin股東(不包括Harfang,如適用)將在完成交易後立即擁有發行和流通的Harfang股份的約20%。NewOrigin還可以以股份的形式支付其他未付賬款,條件是股份債務交易的總金額不超過220,000美元,從而進一步影響交換比率。交易條款的一項條件是,NewOrigin在安排完成之前完成股份債務交易,並獲得tsxv的批准。根據股份債務交易發行的NewOrigin股票將在發行後的四個月和一天的法定持有期限內受到限制。
Harfang and NewOrigin have entered into a subscription agreement pursuant to which, as soon as reasonably practicable, NewOrigin will issue to Harfang a convertible debenture pursuant to which Harfang will loan a principal amount of $250,000 to NewOrigin (the "Debenture"). The principal amount of the Debenture will bear interest at a rate of 11.95% per annum. The proceeds arising from the Debenture are expected to be used by NewOrigin to pay certain accounts payable and loans currently outstanding, as well as various transaction fees. The maturity date of the Debenture will be the earlier of the closing of the Transaction and January 31, 2025. Subject to certain conditions, the principal amount of the Debenture will be convertible into NewOrigin Shares at a price of $0.05 per NewOrigin Share.
Harfang和NewOrigin已簽署認購協議,根據該協議,儘快,NewOrigin將向Harfang發行可轉換債券,根據該債券,Harfang將向NewOrigin借款250,000美元(「債劵」). 債劵的本金將以每年11.95%的利率計息。該債劵的款項預計將用於支付當前未到期的某些賬款和貸款以及各種交易費用。債券的到期日期將是交易結束日和2025年1月31日之前的較早者。在確定的條件下,債券的本金可轉換爲每股票價爲0.05美元的NewOrigin股份。
The Transaction will be completed by way of a court-approved plan of arrangement under the Business Corporations Act (Ontario) and will require the approval of the Ontario Superior Court of Justice (Commercial List) and the approval by 662⁄3% of the votes cast by NewOrigin shareholders at a meeting of NewOrigin shareholders to be held no later than November 30, 2024 (the "NewOrigin Meeting"). The Transaction is expected to be completed shortly following the NewOrigin Meeting.
交易將以經過法院批准的安排計劃方式完成,根據商業公司法案(Ontario)獲得安大略省高級法院(商業名錄)的批准,並要求NewOrigin股東中的662/3%有在2024年11月30日或之前舉行的NewOrigin股東大會上的投票贊成。預計交易將在新世界股東大會後不久完成。
The Agreement includes customary representations and warranties of each party, non-solicitation covenants by NewOrigin, "right-to-match" provisions in favour of Harfang in the event of a Superior Proposal (within the meaning of the Agreement), as well as a covenant of Harfang to ensure that all mineral claims related to the Sky Lake, North Abitibi and South Abitibi Projects remain in good standing beginning on the date of the Agreement. A termination fee of $100,000 may be payable by either party in the case of certain termination events.
協議包括各方的慣常陳述和保證,NewOrigin的非招攬承諾,「權利匹配」條款,如果存在卓越提案(在協議的意義下),則贊成Harfang的條款,以及Harfang的條款,以確保與Sky Lake, North Abitibi和South Abitibi項目相關的所有礦物權聲稱自協議日起保持良好狀態。在某些終止事件的情況下,任何一方可能支付10萬美元的終止費用。
Directors and officers of NewOrigin holding an aggregate number of NewOrigin Shares which represent approximately 14.09% of the currently outstanding NewOrigin Shares have entered into customary support agreements with Harfang to vote their shares in favour of the Transaction.
NewOrigin的董事和高級管理人員持有的NewOrigin股票的總數約佔目前流通股票的14.09%,他們已與Harfang簽訂了慣常的支持協議,以投票支持該交易。
The completion of the Transaction, Debenture and Shares for Debt Transactions remains subject to customary conditions, including receipt of all necessary court, shareholder and regulatory approvals.
交易,債券和股份債務交易的完成仍然取決於慣常條件,包括接收所有必要的法院,股東和監管批准。
Jean-Pierre Janson, Chairman of Harfang, is also a director of NewOrigin. As such, Harfang and NewOrigin are "Non-Arm's Length Parties" within the meaning of the policies of the TSXV. Jean-Pierre Janson did not take part in any deliberations or votes relating to the Transaction within each respective board of directors. Harfang and NewOrigin consider that the Transaction has been negotiated at arm's length and is not a "related party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transaction ("MI 61-101").
Harfang的主席Jean-Pierre Janson也是NewOrigin的董事。因此,Harfang和NewOrigin是TSXV政策下的「非關聯方當事人」。Jean-Pierre Janson沒有參與在各自董事會中關於交易的任何審議或投票。Harfang和NewOrigin認爲,交易已經是在產生效益的情況下通過公允談判達成的,不構成《特殊交易中少數股東保護條例》(「MI 61-101」)中所提到的「關聯方交易」。
Further information regarding the Transaction will be included in the management information circular to be prepared by NewOrigin (the "NewOrigin Circular") and mailed to its securityholders in connection with the NewOrigin Meeting. All securityholders of NewOrigin are urged to read the NewOrigin Circular once available, as it will contain important additional information concerning the Transaction.
關於交易的更多信息將包含在NewOrigin準備的管理信息循環中(「NewOrigin Circular」),並將通過郵寄向安全保管人提供。強烈建議NewOrigin的所有安全保管人一旦可用就閱讀NewOrigin Circular,因爲它將包含有關交易的重要附加信息。
None of the securities to be issued pursuant to the Transaction have been or will be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), and securities issued in the Transaction are anticipated to be issued in reliance on the exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act provided by Section 3(a)(10) thereof and will be issued pursuant to similar exemptions from applicable state securities laws. This news release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities.
交易中發行的證券均未註冊或將未註冊根據1933年修正案的《美國證券法案》(「U.S. Securities Act」)發行,預計將根據該法第3(a)(10)節規定的從免除登記要求的規定中發行,並將根據類似於適用州證券法的豁免條款發行。本新聞稿不構成銷售或要約購買任何證券的要約。
NewOrigin Board Recommendation
NewOrigin董事會的(除Jean-Pierre Janson之外聲明瞭自己的利益並未參與任何與交易相關的涉及合規委員會的審議或投票的)全體董事,經過審議條款和條件以及考慮多種因素(包括獲得顧問的公平性意見),已一致確定該交易符合NewOrigin最大的利益,並將建議NewOrigin股東投票支持協議。在簽署協議之前,Working Capital Corporation提供了一份公正意見,根據該意見及其中的假設,限制和限制,給予NewOrigin股東的代價是公平的,從NewOrigin股東的財務角度而言。公正意見的摘要將包含在NewOrigin Circular中。
The board of directors of NewOrigin (except for Jean-Pierre Janson who declared his interest and did not participate in any deliberations or vote regarding the Transaction), following a review of the terms and conditions of the Agreement and consideration of a number of factors, including the receipt of a fairness opinion from its advisors, has unanimously determined that the Transaction is in the best interests of NewOrigin and will recommend that NewOrigin shareholders vote in favour of the Agreement. Prior to the execution of the Agreement, Working Capital Corporation provided a fairness opinion that, based upon and subject to the assumptions, limitations and qualifications in such opinion, the consideration to be received by the NewOrigin shareholders is fair, from a financial point of view to NewOrigin shareholders. A summary of the fairness opinion will be included in the NewOrigin Circular.
如果交易完成,NewOrigin的股票將從tsxv退市。協議的副本將通過SEDAR +在加拿大適用的證券監管機構的NewOrigin和Harfang的申報中可用。
NewOrigin Delisting and SEDAR+
如果交易完成,NewOrigin的股票將從tsxv退市。協議的副本將通過SEDAR +在加拿大適用的證券監管機構的NewOrigin和Harfang的申報中可用。
If the Transaction is completed, the NewOrigin Shares will be delisted from the TSXV. A copy of the Agreement will be available through NewOrigin and Harfang's filings with the applicable securities regulatory authorities in Canada on SEDAR+ at .
如果交易完成,NewOrigin的股票將從tsxv退市。協議的副本將通過SEDAR +在加拿大適用的證券監管機構的NewOrigin和Harfang的申報中可用。
Shares for Debt Related Party Disclosure
由於NewOrigin的某些董事和高管將在股份債務交易中獲得NewOrigin股份,因此該NewOrigin將這些股份發行給內幕人士將被視爲依據MI 61-101的「關聯方交易」。NewOrigin依靠MI 61-101所包含的5.5(1)(a)和5.7(1)(a)條款視爲符合正式估值和少數股東批准的要求,因爲NewOrigin股份作爲與股份債務交易相關聯的股份付給內部董事和高管的交易,其價格預計不超過NewOrigin市值的25%。
Certain directors and officers of NewOrigin will be issued NewOrigin Shares in connection with the Shares for Debt Transactions, accordingly, such issuance of NewOrigin Shares to insiders of the NewOrigin will be considered a "related party transaction" within the meaning of MI 61-101. NewOrigin is relying on the exemption from the requirement for a formal valuation and minority shareholder approval under MI 61-101 on the basis of the exemptions contained in section 5.5(1)(a) and section 5.7(1)(a) of MI 61-101, as the fair market value of the consideration of the NewOrigin Shares to be issued to such directors and officers of NewOrigin in connection with the Shares for Debt Transaction is not expected to exceed 25% of NewOrigin's market capitalization.
由於NewOrigin的某些董事和高管將在股份債務交易中獲得NewOrigin股份,因此該NewOrigin將這些股份發行給內幕人士將被視爲依據MI 61-101的「關聯方交易」。NewOrigin依靠MI 61-101所包含的5.5(1)(a)和5.7(1)(a)條款視爲符合正式估值和少數股東批准的要求,因爲NewOrigin股份作爲與股份債務交易相關聯的股份付給內部董事和高管的交易,其價格預計不超過NewOrigin市值的25%。
Advisors and Counsel
顧問和法律顧問
Evans & Evans, Inc. is acting as financial advisor and Fasken Martineau DuMoulin LLP is acting as legal counsel to Harfang.
Evans & Evans, Inc.作爲哈芳的財務顧問,Fasken Martineau DuMoulin LLP作爲法律顧問。
Working Capital Corporation has provided NewOrigin with a fairness opinion in respect of the Agreement and Peterson McVicar LLP is acting as legal counsel to NewOrigin.
Working Capital Corporation爲NewOrigin提供了關於協議的公平意見,Peterson McVicar LLP作爲NewOrigin的法律顧問。
Qualified Person
合格人士
Ludovic Bigot, P.Geo., VP Exploration of Harfang, and Mr. Mark Petersen, P. Geo, have reviewed and approved the technical information contained in this news release. Mr. Bigot and Mr. Petersen are qualified persons within the meaning of National Instrument 43-101- Standards of Disclosure for Mineral Projects.
Harfang的VP勘探Ludovic Bigot和P.Geo. Mark Petersen先生已經審查和批准本新聞稿所包含的技術信息。Bigot先生和Petersen先生是《43-101礦產項目披露標準》規定的合格人員。
About Harfang Exploration Inc.
關於Harfang Exploration Inc.
Harfang Exploration Inc. is a well-financed technically driven mineral exploration company with the primary mission to discover ore deposits in Québec and Ontario. The Company is managed by an experienced team of industry professionals with a proven track record of success and controls a portfolio of highly prospective projects. Harfang is dedicated to best practices through engagement with all stakeholders and commitment to the environment.
Harfang Exploration Inc.是一家有足夠資金支持的技術驅動礦物勘探公司,其主要任務是在魁北克和安大略發現礦牀。公司由一支經驗豐富的行業專業人士團隊管理,他們擁有成功的記錄,並掌控着一系列高潛力的項目組合。Harfang致力於通過與所有利益相關者的接觸以及對環境的承諾來實施最佳實踐。
About NewOrigin Gold Corp.
關於NewOrigin Gold Corp。
NewOrigin Gold Corp. is a Canadian mineral exploration company focused on making discoveries at its portfolio of gold projects in the Canadian Shield. NewOrigin's management and Board have extensive experience in the delineation and development of gold deposits.
NewOrigin Gold Corp.是一家加拿大礦產勘探公司,專注於在加拿大基岩系的黃金項目組合中進行發現。 NewOrigin的管理層和董事會在金礦開發和確定方面具有豐富的經驗。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Vincent Dubé-Bourgeois
Interim President and CEO of Harfang
vdubebourgeois@harfangexploration.com
Vincent Dubé-Bourgeois
Harfang的暫代總裁兼首席執行官
vdubebourgeois@harfangexploration.com
Robert Valiant
Chairman and Interim CEO of NewOrigin
explore@neworigingold.com
Robert Valiant
NewOrigin的董事長暨暫代首席執行官
explore@neworigingold.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供者(如TSX Venture Exchange的政策所定義的那樣)對此發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。
Cautionary Statement Regarding Forward Looking Information
有關前瞻性信息的警示聲明
All statements, trend analysis and other information contained in this press release about anticipated future events or results constitute forward-looking statements. Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "seek", "anticipate", "believe", "plan", "estimate", "expect" and "intend" and statements that an event or result "may", "will", "should", "could" or "might" occur or be achieved and other similar expressions. All statements, other than statements of historical fact, included herein, including, without limitation, statements regarding anticipated benefits of the Transaction, the closing of the Transaction and the timing and terms thereof, the potential of the combined projects (the "Projects"), the approval of shareholders of NewOrigin, the satisfaction of the conditions to the Transaction; the strengths, characteristics and potential of the Transaction; growth potential and expectations regarding the timing, receipt and anticipated effects of court approval and other consents and approvals; the impact of the Transaction on NewOrigin, Harfang and their respective shareholders and other stakeholders; and other anticipated benefits of the Transaction. Although each of Harfang and NewOrigin (collectively, the "Companies") believe that the expectations reflected in such forward-looking statements and/or information are reasonable, undue reliance should not be placed on forward-looking statements since the Companies can give no assurance that such expectations will prove to be correct. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements, including the risks, uncertainties and other factors identified in the Companies' periodic filings with Canadian securities regulators, and assumptions made with regard to: the Companies' ability to complete the proposed Transaction; the Companies' ability to secure the necessary shareholder, securityholder, legal and regulatory approvals required to complete the Transaction; the estimated costs associated with the advancement of the Projects; and the Companies' ability to achieve the synergies expected as a result of the Transaction. Forward-looking statements are subject to business and economic risks and uncertainties and other factors that could cause actual results of operations to differ materially from those contained in the forward-looking statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Companies' expectations include risks associated with the business of Harfang and NewOrigin; risks related to the satisfaction or waiver of certain conditions to the closing of the Transaction; non-completion of the Transaction; risks related to reliance on technical information provided by Harfang and NewOrigin; risks related to exploration and potential development of the Projects; business and economic conditions in the mining industry generally; fluctuations in commodity prices and currency exchange rates; uncertainties relating to interpretation of drill results and the geology, continuity and grade of mineral deposits; the need for cooperation of government agencies and indigenous groups in the exploration and development of the Projects and the issuance of required permits; the need to obtain additional financing to develop the Projects and uncertainty as to the availability and terms of future financing; the possibility of delay in exploration or development programs and uncertainty of meeting anticipated program milestones; uncertainty as to timely availability of permits and other governmental approvals; and other risk factors as identified in Harfang's and NewOrigin's filings with Canadian securities regulators on SEDAR+ (available at ). Various assumptions or factors are typically applied in drawing conclusions or making the forecasts or projections set out in forward-looking information. Those assumptions and factors are based on information currently available to Harfang and New Origin. The forward-looking information contained in this news release is made as of the date hereof and neither Harfang nor NewOrigin undertakes any obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws. The foregoing statements expressly qualify any forward-looking information contained herein.
所有表述,趨勢分析和關於預期未來事件或結果的其他信息均構成前瞻性陳述。前瞻性陳述通常但並非總是通過使用諸如"尋找","預計","相信","計劃","估計","期望"和"打算"等詞語以及表明事件或結果可能,將"會","應該","可能"或"有可能"發生或達成的陳述以及其他類似表達來標識。所有在本新聞稿中包含的陳述,除歷史事實陳述外,均包括,但不限於,關於交易預期的益處,交易的關閉以及其時間和條款,合併項目的潛力,NewOrigin股東的批准,交易條件的滿足;交易的優勢,成長潛力以及法院批准和其他同意和批准的時間,接受和預期效果等。雖然哈芳和NewOrigin(合稱"公司")認爲此類前瞻性陳述和/或信息的期望是合理的,但不應過度依賴前瞻性陳述,因爲公司無法保證此類期望將被證明是正確的。這些陳述涉及已知和未知的風險,不確定性和其他因素,這些風險,不確定性和其他因素可能導致實際結果或事件與此類前瞻性陳述所預期的結果或事件有所不同,包括公司與加拿大證券監管機構有關的週期性申報文件中識別的風險,不考慮完成所提議的交易的公司的能力。公司的信託人,法律和監管審核所需的股東,有價證券持有人,法律和監管批准的風險;推進項目所需費用的估計;以及公司實現交易效應的風險。前瞻性聲明須遵守業務和經濟風險,不確定性以及可能導致運營結果與前瞻性聲明所包含的不同的其他因素。可能導致實際結果與公司的期望不同的重要因素包括:哈芳和NewOrigin業務相關的風險;與完成交易的某些條件相關的風險;未完成交易的風險;與依賴哈芳和NewOrigin提供的技術信息相關的風險;與勘探和潛在開發項目的風險有關;礦業行業中的業務和經濟條件;商品價格和貨幣兌換率的波動;與鑽探成果和礦牀地質連續性和級別的解釋有關的不確定性;需要政府機構和土著群體在勘探和開發項目以及簽發所需的許可證方面的合作;需要獲得額外的融資來開發項目,以及獲得未來融資的可用性和條款的不確定性;可能會延誤勘探或開發計劃並不確定是否能夠如期達成預期的計劃里程碑;以及不確定是否能夠及時獲得許可證和其他政府批准;以及作爲Harfang和NewOrigin在SEDAR+上向加拿大證券監管機構提交的文件中確定的其他風險因素。在制定前瞻性信息或預測或承諾時,通常應用各種假設或因素。這些假設和因素基於目前可用於Harfang和New Origin的信息。本新聞稿中包含的前瞻性信息是截至本日,哈芳和NewOrigin均不承擔更新或修訂任何前瞻性信息的義務,無論是因爲獲得新信息,未來事件或其他原因,除非適用的證券法律要求。上述聲明明確限制此處包含的任何前瞻性信息。
Figure 1: The Casa Berardi Deformation Zone showing the strategic location of Harfang's Blakelock project and NewOrigin's North Abitibi project on the Ontario side of the gold trend.
圖1:Casa Berardi變形帶,顯示哈芳的Blakelock項目和NewOrigin的North Abitibi項目在黃金趨勢的安大略省一側的戰略位置。
Figure 2: Location of NewOrigin's Sky Lake Gold Project within the favourable geology of the Pickle Lake Gold Camp in Ontario.
圖2:NewOrigin的Sky Lake黃金項目位於安大略省Pickle Lake黃金野營地的有利地質條件中。
Figure 3: Location map showing Harfang and NewOrigin's assets in Quebec and Ontario.
圖3:位置圖,顯示哈芳和NewOrigin在魁北克和安大略的資產。
Photos accompanying this announcement are available at
附帶的照片可在以下網址獲取