Nikola Doubles Truck Deliveries In Q2, Stock Soars
Nikola Doubles Truck Deliveries In Q2, Stock Soars
Nikola Corp (NASDAQ:NKLA) stock gained after the company reported its fiscal second quarter 2024 results on Friday.
Nikola股份有限公司（納斯達克：NKLA）上週五發布2024財年第二季度業績報告後，股價上漲。
The company reported sales of $31.3 million, versus $15.4 million a year ago, beating the analyst consensus estimate of $24.7 million.
該公司報告的銷售額爲3130萬美元，去年同期爲1540萬美元，超過分析師共識估計的2470萬美元。
Adjusted EPS loss of $(2.67) versus $(5.90) a year ago, beat the analyst consensus loss estimate of $(2.78).
調整後的每股收益虧損爲（2.67）美元，去年同期虧損爲（5.90）美元，優於分析師共識估計的（2.78）美元虧損。
Nikola produced 77 trucks in the quarter compared to 33 a year ago and shipped 73 trucks compared to 45 a year ago.
尼古拉季度內生產了77輛卡車，去年同期爲33輛，併發運了73輛卡車，去年同期爲45輛。
Nikola said it maintained its dominant market share of HVIP vouchers in California.
尼古拉表示，它在加利福尼亞州HVIP代金券市場上保持着占主導地位的市場份額。
At quarter-end, Nikola had 99% of FCEV and 23% of battery-electric vehicle (BEV) HVIP vouchers.
截至本季度末，尼古拉在FCEV和BEV HVIP代金券中分別佔有99%和23%的市場份額。
At the end of the quarter, Nikola exceeded the high end of the guidance range by delivering 72 fuel-cell electric trucks (FCEVs). That makes 147 wholesale FCEVs in the first three-quarters of serial production.
在本季度末，尼古拉交付了72輛燃料電池卡車（FCEV），超出了指導範圍的上限，前三個季度批發FCEV總數達147輛。
The company's gross loss was $(54.7) million versus $(27.6) million a year ago. Adjusted EBITDA loss declined to $(109.4) million from $(125.1) million a year ago.
該公司的毛虧損爲（54.7）萬美元，去年同期爲（27.6）萬美元。調整後的EBITDA虧損從去年同期的（125.1）萬美元降至（109.4）萬美元。
Nikola's net cash for operating activities was $(134.6) million compared to $(111.1) a year ago. As of June 30, 2024, the company held $266.5 million in cash and equivalents.
尼古拉的運營活動淨現金流爲（134.6）萬美元，去年同期爲（111.1）萬美元。截至2024年6月30日，該公司持有現金和等價物26650萬美元。
Nikola stock plunged 84% in the last 12 months as it delayed its delivery schedule for revamped battery trucks and faced challenges selling its big hydrogen rigs.
尼古拉公司在過去12個月中股價暴跌了84%，因其推遲了修訂後的電池卡車交付時間表，並面臨銷售其大型氫氣車輛的挑戰。
Price Action: NKLA shares are trading higher by 14.70% at $8.95 at the last check Friday.
股票價格行動：NKLA股票週五最後一次交易時上漲14.70%，報8.95美元。
Photo Courtesy of Nikola
照片由Nikola提供