Apple's AI Features For A Price, Hidden Prompt Engineering, And More: This Week In Appleverse
Apple's AI Features For A Price, Hidden Prompt Engineering, And More: This Week In Appleverse
As the week wraps up, we look back at the significant stories that made headlines in the tech world. The spotlight was primarily on Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), with news ranging from AI advancements to its market status. Here's a quick recap of the top stories.
本週即將結束，我們回顧了在科技界引起轟動的重要新聞。關注度主要集中在蘋果（NASDAQ：AAPL），新聞涵蓋了人工智能的進展以及其市場地位。以下是最重要的新聞的一個快速回顧。
Lost Your Mac Password? Apple's Got You Covered
忘記了Mac的密碼可能是一場噩夢，但別擔心，蘋果提供了多種解決方案來幫助您恢復對Mac的訪問。無論您是遇到了小疏忽還是大鎖定，蘋果都提供了各種方法來在沒有密碼的情況下解鎖您的Mac。您選擇的方法可能取決於您是否在設置期間將您的Apple ID鏈接到了您的Mac用戶帳戶。
Forgetting your Mac password can be a nightmare. But fear not, Apple has provided multiple solutions to help you regain access to your Mac. Whether you're dealing with a minor slip-up or a major lockout, Apple offers various methods to unlock your Mac without a password. The method you choose could depend on whether you linked your Apple ID to your user account on your Mac during setup or not.
根據一位頂尖分析師的說法，蘋果可能會向其用戶收取多達20美元的高級人工智能功能費用。此舉可能會進一步增強該公司已經盈利豐厚的服務業務。蘋果正準備在今年晚些時候在其某些設備上推出其新的人工智能系統Apple Intelligence。高昂的人工智能開發成本可能會促使蘋果將費用轉嫁給其用戶。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
Apple's AI Features Could Come With a Price Tag
蘋果的人工智能功能可能會收費。
According to a top analyst, Apple could charge its users up to $20 for its advanced artificial intelligence features. This move could further boost the company's already profitable services business. Apple is preparing to launch Apple Intelligence, its new AI system, across some of its devices later this year. The high cost of AI development could prompt Apple to pass on the expense to its users.
蘋果可能會向其用戶收取多達20美元的高級人工智能功能費用。此舉可能會進一步增強該公司已經盈利豐厚的服務業務。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
Apple Uses Prompt Engineering for AI Features
在最新的macOS測試版中，隱藏的蘋果智能提示被發現。這些指令提供了一個罕見的機會，可以深入了解蘋果人工智能功能的後端，如Apple Mail中的智能回覆功能和Apple Photos中的回憶功能。這些提示的設計旨在防止Apple Intelligence生成錯誤信息，並確保所產生的內容適宜用戶。
Hidden AI prompts from Apple have been discovered in the latest macOS beta. These instructions offer a rare glimpse into the backend of Apple's AI features, such as the Smart Reply feature in Apple Mail and the Memories feature in Apple Photos. The prompts are designed to prevent Apple Intelligence from generating false information and to ensure the content produced is appropriate and user-friendly.
在最新的macOS測試版中，發現了隱藏的蘋果智能提示。這些指令提供了對蘋果AI功能後端的罕見一瞥，如Apple Mail中的智能回覆和Apple Photos中的記憶功能。這些提示的設計旨在防止Apple Intelligence生成錯誤信息，並確保所產生的內容適宜用戶。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
Apple's Margins in China Hit Near Decade-Low
根據摩根士丹利分析師的說法，由於iPhone打折和人民幣貶值，蘋果在大中華地區的營業利潤率已降至近10年低點。大中華的利潤率爲37.8％，環比下降310個點子，同比下降160個點子。影響最大的因素是可能的iPhone打折。
Apple's operating margin in Greater China has hit a near decade-low due to iPhone discounting and a weaker yuan, according to a Morgan Stanley analyst. The Greater China margin was 37.8%, a 310 basis-point sequential decline and 160 basis-point year-over-year decline. The most significant factor was the likely iPhone discounting.
根據摩根士丹利分析師的說法，由於iPhone打折和人民幣貶值，蘋果在大中華地區的營業利潤率已降至近10年低點。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
Apple Maintains $3T Market Cap Amid Market Volatility
儘管股市波動，但在科技股的波動世界中，蘋果設法保持了其3萬億美元的市值。自2023年6月以來，蘋果一直保持着其3萬億美元的市值。該公司的市值目前大約在3.2萬億美元左右。
In the fluctuating world of tech stocks, Apple managed to maintain its $3 trillion market cap. Despite recent market turbulence, Apple has held its $3-trillion status since June 2023. The company's market cap is currently hovering at around $3.2 trillion.
在波動的科技股市中，蘋果成功地保持了其3萬億美元的市值。儘管最近市場波動，蘋果自2023年6月以來一直保持其3萬億美元的地位。該公司的市值目前在約3.2萬億美元左右。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
- Jeff Bezos Once Said 'Life's Too Short To Hang Out With People Who Aren't Resourceful'
- 傑夫·貝佐斯曾說：「與那些沒有資源的人度過時光太浪費時間了。」
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Rounak Jain
本報道使用Benzinga Neuro生成，並由Rounak Jain
Photo courtesy: Shutterstock
圖片來源：shutterstock