CNMC Goldmine's H1 Net Profit Hits Eight-year High With US$4.4m
CNMC Goldmine's H1 Net Profit Hits Eight-year High With US$4.4m
The increased output caused all-in costs for every ounce of gold sold to fall $1,753 (US$1,325) in H1 2024 from $1,872 (US$1,415) in H1 2023.The increase was due to a rise in gold output in its flagship mine in Malaysia.
這種增長是因爲該公司旗艦礦山在馬來西亞黃金產量上升。
CNMC Goldmine reported an eight-year peak net profit of $5.8m (US$4.4m) in H1 2024, due to increased output from its flagship Sokor mine in Kelantan, Malaysia.
中色金礦報告稱，由於其馬來西亞吉蘭丹州 Sokor 礦山產量增加，H1 2024 淨利潤達到了 580 萬美元（4,400 萬美元）的八年新高。
Gold output in the Kelantan mine grew 27.7% year-on-year (YoY) to 9,357 ounces, with an average selling price of $2,999 (US$2,266) per ounce, the highest in the company's history.
吉蘭丹州的黃金產量同比增長 27.7％，達到了 9,357 盎司，平均售價爲 2,999 美元（2,266 美元）/ 盎司，是該公司歷史上最高的。
The increased output caused all-in costs for every ounce of gold sold to fall $1,753 (US$1,325) in H1 2024 from $1,872 (US$1,415) in H1 2023.
H1 2024 由於產量增加，每盎司銷售的總成本從 H1 2023 年的 1,872 美元（1,415 美元）降至 1,753 美元（1,325 美元）。
Revenue for the period rose 13.1% to $39.3m (US$29.7m), driven primarily by strong domestic gold sales, which contributed $28m (US$21.2m). The remaining revenue came from exports of lead and zinc concentrates.
此期間營業收入增長 13.1％，達到 3930 萬美元（29.7 百萬美元），主要是因爲國內黃金銷售強勁，貢獻了 2800 萬美元（21.2 百萬美元）。其餘收入來自鉛和鋅精礦出口。
The company declared an interim cash dividend of $0.40 per share, twice the $0.20 per share paid last year.
公司宣佈每股股利 0.40 美元，比去年每股股利 0.20 美元翻倍。
