Mirvac's Warning Shakes Property Sector
Mirvac's Warning Shakes Property Sector
Will Mirvac (ASX:MGR) be a bellwether for the property sector for the current financial year with its warning of lower earnings for 2024-25?
Mirvac (ASX:MGR)能否成爲當前財年物業板塊的風向標,因其警告2024-25年營收降低?
Judging by the 12% slide in the property group's securities on Thursday, the market thinks so, especially as the sinking feeling about the timing of a rate cut by the Reserve Bank is pinned to 2025 rather than the end of this year.
從這家物業集團週四證券股價暴跌12%來看,市場認爲是這樣的,特別是因爲人們擔心澳大利亞聯邦儲備銀行的減息時間推遲到了2025年而非今年年底。
The securities edged back cautiously into the green early Friday, but there is a lot of uneasiness about their value after the weak result and forecast for lower earnings this year.
週五早些時候證券股票雖有所回暖,但由於利潤疲軟和對本年度營收預期下調,人們對其價值感到不安。
There's a fear Mirvac's warning could be the first of many from the property sector in the next month.
有人擔心Mirvac的警告可能是下個月物業板塊很多公司的開始。
The sharp drop in the price of its securities followed news in the 2023-24 results that the company's (statutory) net loss attributable to stapled securityholders widened 388% (or $640 million) to $805 million in the year ended June 30, from $165 million a year ago.
該公司(法定)歸屬於股票持有人的淨虧損,從去年的16500萬美元擴大了388%(或6,400萬美元),在截至6月30日的年度中爲80500萬美元。
And Mirvac has forecast lower earnings and distributions in the 2025 financial year as higher building costs weaken margins on its residential businesses.
由於房建成本增加,擠壓了住宅業務的利潤,Mirvac預計2025財年的收入和分紅將下降。
Revenue was $3.04 billion, up 54% from $1.97 billion in the same period last year, as it was bolstered by a series of asset sales over the year, especially in CBD office buildings and some retailing outlets.
營業收入爲30.4億美元,較去年同期的19.7億美元增長54%,主要得益於該年度的一系列資產出售,特別是在CBD辦公樓和一些零售店方面。
Mirvac reported that its operating profit after tax of $552 million was only down 5% from 2022-23, while operating earnings before interest and tax (EBIT) of $860 million was up 12% from 2023's $767 million.
Mirvac報告,其稅後營業利潤爲55200萬美元,僅比2022-23年下降了5%,而息稅前營業利潤爲86000萬美元,比2023年的76700萬美元增長了12%。
But that was before asset impairments as capitalisation rates continued to move against the company (and developers generally) with the Reserve Bank keeping the cash rate at 4.35%.
但在資產減值之前,由於儲備銀行將現金利率保持在4.35%,資本化率繼續對該公司(及開發商總體)走低,Mirvac的運營利潤一直在走低。
The group's full-year distribution of $414 million was equal to a DPS (distribution per share) of 10.5 cents per security, while the operating earnings per security was 14 cents per security, down 5%.
該集團的全年分紅爲41400萬美元,相當於每股分紅10.5美分,每股運營利潤爲14美分,下降了5%。
What investors didn't like was the very weak outlook, which CEO Campbell Hanan acknowledged, saying in Thursday's statement: "Earnings are expected to be lower next year, reflecting the impact of a lower contribution from our development business and higher net interest costs related to development activities. This includes lower margins at selected Queensland and New South Wales apartment projects, however we expect the next phase of apartment projects to return to our normal target range."
投資者不喜歡的是意志薄弱的前景,Mirvac的CEO Campbell Hanan在週四的聲明中承認了這一點,他說:「預計明年收益將下降,反映出我們的開發業務貢獻減少和與開發活動相關的較高淨利息成本。這還包括選定的昆士蘭州和新南威爾士州公寓項目的較低利潤,不過我們預計下一個公寓項目階段將回到我們正常的目標範圍內。」
In fact, he appeared to write off 2024-25 when he spoke about the group doing better in 2026, saying in Thursday's release: "There is significant value to play for and multiple drivers of earnings growth in FY26 and beyond."
事實上,他在談到該集團在2026年表現更好時,好像放棄了2024-25年的提及,他在週四的公告中說:「FY26和以後有重要的價值和多個盈利增長驅動因素。」
And looking at the estimates for 2024-25's earnings and distributions, you can see why the coming year will be one Mirvac will wish to forget.
根據2024-25年的收入和分配的估計情況,你會發現即將到來的一年是Mirvac不想記住的一年。
Mirvac said that subject to no material change to the operating environment and the group doing what it said it would do operationally, it is looking for operating earnings per security of between 12.0 and 12.3 cents in 2024-25 (14 cents in the year to June) and a distribution of 9 cents per security (10.5 cents in the year to June).
Mirvac表示,前提是運營環境沒有重大變化,集團在運營上做到了它所說的話,該集團預計2024-25年每股運營利潤在12.0至12.3美分之間(6月份是14美分),每股分紅爲9美分(6月份是10.5美分)。
On that basis, the group is looking at a drop in operating earnings of more than 28% (at the bottom of the range), while the 2025 distribution of 9 cents will be down 14% and the lowest level for more than three years.
根據這一基礎數據,該集團的運營利潤下降超過28%(在區間底部),而2025年的9美分分配將下降14%,爲三年多來最低水平。