Terminator: Survivors Pushed To 2025 — 'We Believe This Is The Right Call,' Developer Says
Terminator: Survivors Pushed To 2025 — 'We Believe This Is The Right Call,' Developer Says
Developer Nacon announced the release of Terminator: Survivors, early access on Steam, has been postponed to 2025.
遊戲開發商Nacon宣佈，《終結者：倖存者》在Steam上的早期訪問將推遲到2025年。
Originally scheduled for Oct. 24, 2024, the delay is intended to ensure the game meets the expectations of its growing fanbase.
原定於2024年10月24日發佈，推遲是爲了確保遊戲能夠符合不斷增長的粉絲期望。
The announcement was made via the studio's official X account, where Nacon acknowledged the disappointment that might arise from the delay but emphasized its commitment to delivering a high-quality product.
該宣傳是通過工作室官方賬號發佈的。Nacon承認該延遲可能會引起失望，但強調其致力於提供高質量的產品。
"In the long term, we believe this is the right call," the statement read.
聲明稱，「從長遠來看，我們認爲這是正確的決定。」
Dear Survivors, we have an important update about Terminator: Survivors. pic.twitter.com/LkVJyEHriX
— Terminator: Survivors (@SurviveTheT800) August 12, 2024
親愛的倖存者們，我們有一個關於《終結者：倖存者》的重要更新。pic.twitter.com/LkVJyEHriX
—— 《終結者：倖存者》（@SurviveTheT800）2024年8月12日
Terminator: Survivors was first introduced to the public in 2022 as a cooperative multiplayer game set in the Terminator universe.
《終結者：倖存者》於2022年首次向公衆介紹，作爲終結者宇宙中的合作多人遊戲。
The game's narrative takes place after the events of Judgment Day but before the rise of John Connor's resistance against Skynet.
遊戲情節發生在審判日事件之後，約翰·康納對抗天網前的時期。
What's In Store For Terminator Fans
終結者粉絲可以期待什麼？
Regarding the storyline, creative Director Marco Ponte revealed: "This takes place in a yet unexplored timeline of the Terminator universe," Ponte said earlier this year, "with a completely original storyline that includes both famous characters and new ones, and where you'll learn about the beginnings of John Connor's resistance."
關於情節，創意總監Marco Ponte透露：「這發生在終結者宇宙中尚未探索的時間線上，有完全原創的故事情節，包括著名人物和新人物，讓你了解約翰·康納反抗的開端。」
The delay is part of a broader industry trend where developers are increasingly willing to push back release dates to focus on game quality. "To realize our vision, and to make sure to deliver the game that fits your expectations, we need some additional time," the studio stated.
推遲發佈日期以專注於遊戲質量是遊戲開發者越來越願意的廣泛行業趨勢之一。工作室表示：「要實現我們的願景，並確保交付符合您期望的遊戲，我們需要更多時間。」
In the meantime, fans of the Terminator franchise can look forward to the upcoming anime adaptation, Terminator Zero, which is set for release on Aug. 29, 2024. The adaptation has already drawn attention due to a significant animation leak at Netflix.
同時，終結者系列的粉絲可以期待即將推出的動畫改編作品《終結者零》。該改編作品已經因奈飛泄漏更爲人所知。
- Tencent's Assassin's Creed Jade Delayed To 2025 As Focus Shifts To DreamStar
- 騰訊的刺客信條：玉離推遲至2025年，專注於夢星。
Photo: Courtesy of Nacon via Steam.
圖片：Nacon通過Steam提供的禮貌。