Russia Strikes Back At Ukraine's Ground Incursion Into Kursk
Russia Strikes Back At Ukraine's Ground Incursion Into Kursk
Russia countered Ukraine's ground incursion into Russia's Kursk region with missiles, drones and airstrikes.
俄羅斯用導彈、無人機和空襲反擊了烏克蘭對俄羅斯庫爾斯克地區的地面入侵。
Thousands of Ukrainian soldiers advanced across the Russian border a week ago. The surprise attack allowed Ukraine to occupy a piece of Russian territory 7.5 miles deep and about 25 miles wide.
一週前，成千上萬的烏克蘭士兵越過了俄羅斯邊境。這次突襲使烏克蘭佔領了一塊深7.5英里、寬約25英里的俄羅斯領土。
Moscow evacuated almost 200,000 people. It rushed in reserves and heavy weaponry in response to Ukraine's ground attack, Reuters reported.
莫斯科疏散了將近20萬人。路透社報道，它衝進了儲備和重型武器以應對烏克蘭的地面襲擊。
Russia's defense ministry published images of Sukhoi Su-34 bombers hitting Ukrainian troops in the Kursk border region, according to the ministry, and said it countered attacks at villages about 17 miles from the border.
據俄羅斯國防部稱，俄羅斯國防部發布了蘇霍伊蘇-34轟炸機在庫爾斯克邊境地區襲擊烏克蘭軍隊的照片，並表示反擊了對距離邊境約17英里的村莊的襲擊。
Read Also: While World Watches The Middle East, Ukraine Pushes Into Russian Territory
另請閱讀：當世界關注中東時，烏克蘭進入俄羅斯領土
Russian forces destroyed 35 Ukrainian tanks, 31 armored personnel carriers, 18 infantry fighting vehicles and 179 other armored vehicles during the week-long battle, it said.
它說，在爲期一週的戰鬥中，俄羅斯軍隊摧毀了35輛烏克蘭坦克、31輛裝甲運兵車、18輛步兵戰車和179輛其他裝甲車。
"The uncontrolled ride of the enemy has already been halted," Major General Apti Alaudinov, the commander of the Chechen Akhmat special forces unit, told Reuters. "The enemy is already aware that the blitzkrieg that it planned did not work out."
車臣阿赫馬特特種部隊指揮官阿普蒂·阿拉迪諾夫少將告訴路透社：「敵人不受控制的騎行已經停止。」「敵人已經意識到它計劃的閃電戰沒有奏效。」
It was not clear whether Ukraine or Russia had control of the Russian town of Sudzha, through which Russia sends gas from Western Siberia and through Ukraineto Slovakia and other European Union countries. Russian oil and gas company Gazprom said Tuesday it was still pumping gas to Ukraine through Sudzha.
目前尚不清楚烏克蘭或俄羅斯是否控制了俄羅斯的蘇扎鎮，俄羅斯通過該鎮從西西伯利亞和烏克蘭向斯洛伐克和其他歐盟國家輸送天然氣。俄羅斯石油和天然氣公司俄羅斯天然氣工業股份公司週二表示，它仍在通過Sudzha向烏克蘭輸送天然氣。
Russia first attacked Ukraine in late February 2022,
俄羅斯在2022年2月下旬首次襲擊了烏克蘭，
Price Action: News organizations covering the war trended upward into Tuesday's late-afternoon trading.
價格走勢：報道戰爭的新聞機構在週二下午晚些時候的交易中呈上升趨勢。
- Thomson Reuters Inc. (NYSE:TRI), which owns Reuters, gained 1% to $162.25
- Fox Corporation (NASDAQ:FOX) slipped 0.08% to $36.22
- News Corporation (NASDAQ:NWSA), which owns The Wall Street Journal and dozens of news organizations worldwide, rose 1.53% to $27.52
- The New York Times Company (NYSE:NYT) went up 1.63% to $54.71
- 擁有路透社的湯森路透公司（紐約證券交易所代碼：TRI）上漲1％，至162.25美元
- 福克斯公司（納斯達克股票代碼：FOX）下跌0.08％，至36.22美元
- 擁有《華爾街日報》和全球數十家新聞機構的新聞集團（納斯達克股票代碼：NWSA）上漲1.53％，至27.52美元
- 紐約時報公司（紐約證券交易所代碼：NYT）上漲1.63％，至54.71美元
Read Now:
立即閱讀：
- Zelenskyy Lands In Washington As NATO Summit Puts Ukraine Aid First
- 北約峯會將烏克蘭援助放在首位，澤倫斯基登陸華盛頓
Image: Shutterstock
圖片：Shutterstock