share_log

Maxis Partners Singtel to Accelerate Enterprise Digital Transformation With Malaysia's First 5G Orchestration Platform at MCY Summit 2024

Maxis Partners Singtel to Accelerate Enterprise Digital Transformation With Malaysia's First 5G Orchestration Platform at MCY Summit 2024

Maxis與新電信合作,利用馬來西亞首個5g概念編排平台促進企業數字化轉型,參與2024MCY峯會。
  • Malaysia's first all-in-one platform for 5G network, edge computing, cloud and services orchestration, along with an application marketplace, will be made available to all businesses
  • Leverages Singtel's industry leading all-in-one orchestration platform, Paragon to support enterprise innovation and growth
  • Enables greater flexibility to Malaysian businesses to deploy and manage 5G and cloud computing solutions seamlessly
  • 馬來西亞首個用於5G網絡、邊緣計算、雲和服務協調的多合一平台以及應用程序市場將向所有企業開放
  • 利用新加坡電信行業領先的一體化編排平台 Paragon 來支持企業創新和增長
  • 爲馬來西亞企業提供了更大的靈活性,使其能夠無縫部署和管理 5G 和雲計算解決方案

Kuala Lumpur, 14 August 2024 – Maxis has partnered with Singtel to introduce Malaysia's first all-in-one platform for 5G network, edge computing, cloud and services orchestration, built on Singtel's Paragon for telco networks. The platform will make 5G-Advanced (5G-A) and 5G technology, edge and multi-cloud computing more accessible to Malaysian businesses and accelerate digital transformation across various verticals such as manufacturing, logistics, healthcare and public services.

吉隆坡,2024年8月14日——明訊與新加坡電信合作,推出了馬來西亞首個用於5G網絡、邊緣計算、雲和服務編排的一體化平台,該平台建立在新加坡電信的電信網絡帕拉貢基礎上。該平台將使馬來西亞企業更容易獲得5G-Advanced(5G-A)和5G技術、邊緣和多雲計算,並加速製造、物流、醫療保健和公共服務等各個垂直領域的數字化轉型。

The partnership was formalised during the Malaysia Commercialisation Year (MCY) Summit 2024, an event organised by the Ministry of Science, Technology and Innovation (MOSTI) to drive the national commercialisation ecosystem. The Summit was officiated by Guest of Honour YAB Dato' Seri Anwar Ibrahim, Prime Minister of Malaysia. The Memorandum of Understanding (MoU) exchange took place at the Maxis booth between Mr Goh Seow Eng, Chief Executive Officer of Maxis and Mr Manoj Prasanna Kumar, Chief Technology Officer of Singtel Digital InfraCo.

該合作伙伴關係是在2024年馬來西亞商業化年(MCY)峯會期間正式確定的,該峯會由科學、技術和創新部(MOSTI)組織,旨在推動全國商業化生態系統。峯會由主賓亞布·拿督斯里·安瓦爾·易卜拉欣主持。明訊首席執行官吳秀英先生和新加坡電信數字基礎設施首席技術官馬諾伊·普拉桑納·庫馬爾先生在明訊的展位交換諒解備忘錄(MoU)。

Made available in Malaysia through Maxis' enterprise arm, Maxis Business, the platform will enable 'on-demand' edge computing services, providing customers with access to low-latency computing, GPU as a Service (GPUaaS) and storage. With its multi-access edge computing (MEC) capabilities, data from end-users and devices can be processed at the edge. This combined with Artificial Intelligence (AI) provides real-time processing and intelligent decision-making.

該平台通過明訊的企業部門Maxis Business在馬來西亞上市,將實現 「按需」 邊緣計算服務,爲客戶提供低延遲計算、GPU即服務(GPUaaS)和存儲的訪問權限。憑藉其多接入邊緣計算 (MEC) 功能,可以在邊緣處理來自最終用戶和設備的數據。這與人工智能(AI)相結合,可提供實時處理和智能決策。

Paragon offers a powerful marketplace available to both Maxis customers and partners, making it easy for enterprises to create network slices on-demand and deploy mission-critical 5G applications on MEC – all with the click of a button.

Paragon爲Maxis客戶和合作夥伴提供了一個強大的市場,使企業可以輕鬆地按需創建網絡切片並在MEC上部署任務關鍵型5G應用程序——所有這些只需點擊一下按鈕即可。

Mr Goh Seow Eng, Chief Executive Officer of Maxis said, "Our collaboration addresses customer needs by providing a unified 5G platform that simplifies orchestration across network and cloud environments. The platform enables greater access, speed and flexibility for businesses to deploy and manage 5G and cloud computing solutions seamlessly. This will help them to focus on their core business, further strengthening their competitiveness globally. As the country's leading integrated telco, we look forward to accelerating 5G-A and 5G adoption and the digitalisation of Malaysian businesses as the preferred digital business partner."

明訊首席執行官吳秀英先生表示:「我們的合作通過提供統一的5G平台來簡化網絡和雲環境之間的協調,從而滿足客戶的需求。該平台爲企業提供了更高的訪問權限、速度和靈活性,使他們能夠無縫部署和管理5G和雲計算解決方案。這將幫助他們專注於核心業務,進一步增強其全球競爭力。作爲該國領先的綜合電信公司,我們期待加快5G-A和5G的採用以及馬來西亞企業的數字化,成爲首選的數字業務合作伙伴。」

"We've seen a strong shift in demand from enterprises for 5G and edge computing capabilities to accelerate their digital transformation. Singtel has been leading the charge, forging various strategic partnerships with telcos globally with Paragon, being instrumental in this adoption. Paragon enables faster monetisation of 5G infrastructure by reducing complexities for telcos to deliver and scale 5G use cases. We are pleased to partner with Maxis to mutually expand and deepen the service opportunities of 5G and edge monetisation in Malaysia."

「我們已經看到,企業對5G和邊緣計算能力的需求發生了強勁的變化,以加速其數字化轉型。新加坡電信一直處於領先地位,與全球電信公司與Paragon建立了各種戰略合作伙伴關係,在這次採用中發揮了重要作用。通過降低電信公司交付和擴展 5G 用例的複雜性,Paragon 可以更快地實現 5G 基礎設施的貨幣化。我們很高興與Maxis合作,共同擴大和深化馬來西亞5G和邊緣貨幣化的服務機會。」

Bill Chang,
Chief Executive Officer,
Singtel Digital InfraCo

比爾·張,
首席執行官,
新加坡電信數字 Infraco

Mr Bill Chang, Chief Executive Officer of Singtel Digital InfraCo, said, "We've seen a strong shift in demand from enterprises for 5G and edge computing capabilities to accelerate their digital transformation. Singtel has been leading the charge, forging various strategic partnerships with telcos globally with Paragon, being instrumental in this adoption. Paragon enables faster monetisation of 5G infrastructure by reducing complexities for telcos to deliver and scale 5G use cases. We are pleased to partner with Maxis to mutually expand and deepen the service opportunities of 5G and edge monetisation in Malaysia."

新加坡電信數字基礎設施首席執行官Bill Chang表示:「我們已經看到企業對5G和邊緣計算能力的需求發生了強勁的轉變,以加速其數字化轉型。新加坡電信一直處於領先地位,與全球電信公司與Paragon建立了各種戰略合作伙伴關係,在這次採用中發揮了重要作用。通過降低電信公司交付和擴展 5G 用例的複雜性,Paragon 可以更快地實現 5G 基礎設施的貨幣化。我們很高興與Maxis合作,共同擴大和深化馬來西亞5G和邊緣貨幣化的服務機會。」

The platform's capabilities can benefit businesses through a wide range of enterprise applications across different verticals that require high-speed data processing, such as real-time analytics, mixed reality and autonomous systems. The platform will be locally hosted and deployed in Malaysia, to cater to the cybersecurity and data sovereignty requirements for Malaysian businesses.

該平台的功能可以通過需要高速數據處理的不同垂直領域的各種企業應用程序使企業受益,例如實時分析、混合現實和自主系統。該平台將在馬來西亞本地託管和部署,以滿足馬來西亞企業的網絡安全和數據主權要求。

Platforms built and powered by Paragon have now successfully been deployed in four ASEAN markets. With Maxis bringing the capability exclusively to Malaysia, it will be easy for multinational companies to operate with ease, with a common experience and unified architecture across the region. The deployment is timely given Malaysia's upcoming ASEAN chairmanship in 2025, where the nation will play a more active role leading the regional bloc's economic and digital aspirations.

由 Paragon 構建和支持的平台現已成功部署在四個東盟市場。隨着Maxis將該功能專門引入馬來西亞,跨國公司將可以輕鬆地輕鬆運營,並在該地區擁有共同的體驗和統一的架構。鑑於馬來西亞即將在2025年擔任東盟輪值主席國,該國將在領導該地區集團的經濟和數字願景中發揮更積極的作用,這一部署是及時的。

This partnership demonstrates Maxis' commitment to bringing innovation to the market and enabling Industry 4.0 transformation through real-world use cases. In addition to 5G and cloud-native solutions, this commitment includes leading the development of next generation solutions in Malaysia around artificial intelligence (AI) and Generative AI, the internet of things (IoT), and 5G-Advanced technology.

這種合作關係表明了明訊致力於將創新引入市場並通過實際用例實現工業 4.0 轉型的承諾。除5G和雲原生解決方案外,該承諾還包括領導馬來西亞圍繞人工智能(AI)和生成式人工智能、物聯網(IoT)和5G-Advanced技術開發下一代解決方案。

All-in-one orchestration platform

多合一編排平台

Singtel Paragon is a comprehensive solution that enables enterprises to connect with the 5G network and securely deploy their edge computing applications and services rapidly on the telco's infrastructure, thus reducing time-to-market and shortening the innovation curve. Paragon will also lower the barriers for adopting MEC services, unlocking efficiency and business innovation for enterprises. For more information on Singtel's Paragon platform, please visit: .

Singtel Paragon是一項全面的解決方案,使企業能夠連接5G網絡並在電信公司的基礎設施上快速安全地部署其邊緣計算應用程序和服務,從而縮短上市時間並縮短創新曲線。Paragon還將降低採用MEC服務的門檻,爲企業釋放效率和業務創新。有關新加坡電信的Paragon平台的更多信息,請訪問:。

###

###

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論