share_log

Realtor.com 2024 Forecast Update: Mortgage Relief Is Finally on the Way

Realtor.com 2024 Forecast Update: Mortgage Relief Is Finally on the Way

Realtor.com 2024年預測更新:抵押貸款救濟終於來了
PR Newswire ·  08/14 06:00

Buoyed by a Strong U.S. Economy, For Sale Inventory and the Existing Home Median Sales Price are Now Expected to Close 2024 with Year-Over-Year Gains, at 14.5% and 4.6%, respectively

受強勁的美國經濟、待售房屋庫存和現有住房平均銷售價格的支撐,預計將於2024年末出現同比增長,分別爲14.5% 和4.6%。

SANTA CLARA, Calif., Aug. 14, 2024 /PRNewswire/ -- Home price growth and inventory are now predicted to end the year with year-over-year gains, according to the Realtor.com 2024 Forecast Update. For sale inventory is forecasted to see the biggest change as home sellers patiently wait for buyers instead of delisting. Existing home median sales price is forecasted to increase year-over-year despite elevated mortgage rates, rising inventory, and homes sitting on the market longer.

加利福尼亞州聖克拉拉,2024年8月14日,PRNewswire/ - 根據Realtor.com 2024年預測更新,房價增長和庫存現在預計將以同比增長結束這一年。預計出售的庫存量將發生最大變化,因爲房屋賣家耐心等待買家而不是除牌。儘管抵押貸款利率居高不下、庫存增加和房屋停留時間更長,但現有住房平均銷售價格預計將同比增加。

"During the first half of this year, we have seen home buyers continue to remain sensitive to mortgage rates, and while home sellers are also affected, the binds of the mortgage rate lock-in effect appear to be loosening for some homeowners," said Realtor.com Chief Economist Danielle Hale. "These trends mean that home sales in 2024 will eke out only a small gain over 2023, but homebuyers have a fair amount to look forward to in the latter part of the year. Mortgage rates have finally begun to ease, and this trend is expected to continue as improving inflation enables the Fed to relax its tight policy, boosting homebuyer purchasing power. Furthermore, gains in the number of homes for sale mean that buyers have more negotiating power than they have had in recent years which should help buyers and sellers find the middle ground necessary for more sales. Fall has historically been a shoulder season for the housing market that benefits flexible buyers, and this year is setting up to be even more advantageous."

Realtor.com首席經濟學家丹尼爾·黑爾表示:「在今年上半年,我們看到房屋買家仍然對抵押利率保持敏感,雖然房屋賣家也受到影響,但抵押利率鎖定效應的束縛似乎正在放鬆對一些房主來說。這些趨勢意味着2024年的房屋銷售將僅在2023年基礎上稍微增長,但房屋買家在年底有很多期待。抵押貸款利率終於開始下降,這一趨勢有望繼續,因爲改善的通貨膨脹使聯儲局放鬆了其緊縮政策,提高了購房者的購買力。此外,房屋銷售的增加意味着買家擁有比近年來更多的談判能力,這將有助於買家和賣家找到必要的折中方案進行更多的交易。秋天一直是房屋市場的肩膀季節,有益於靈活的買家,今年將變得更加有利。」

Lower Rates Finally Arrive
Earlier this month, mortgage rates dropped to their lowest rate since May 2023 and recent data trends, especially relating to job growth and unemployment are providing evidence that Fed policy is working–perhaps working overtime–and a rate cut, even a large one, may be appropriate. Therefore, our forecast for mortgage rates has been revised slightly lower. Our yearly mortgage rate average forecast is slightly lower at 6.7%, and we revised our year-end forecast to 6.3% from 6.5%.

低利率終於到來
本月早些時候,抵押貸款利率降至2023年5月以來的最低水平,最近的數據趨勢,特別是與就業增長和失業率有關的趨勢,正在提供證據,表明聯儲局的政策正在發揮作用——或許是加班——即使減息,甚至是大幅減息,也有可能適當。因此,我們對抵押貸款利率的預測略有下調。我們的年度抵押貸款利率平均預測略有下降,爲6.7%,並將年底預測從6.5% 下調至 6.3%。

Annual Home Sales Rebound-ish
Despite affordability headwinds persisting and mortgage rates hindering buying power, we have revised home sales upwards marginally to 4.1 million – an annual increase of .08%. Although there has been more inventory than expected, high mortgage rates this spring which coincided with the peak of the homebuying season had a dampening effect on home sales. For example, this June's Existing Home Sales dropped to 3.89M, the lowest level in 6 months. The arrival of lower mortgage rates will help draw homebuyers back into the housing market, but with a short runway left in 2024 and a sluggish first half to overcome, home sales are unlikely to take off.

年度房屋銷售「反彈式增長」
儘管支付能力問題持續存在,抵押貸款利率也影響購買力,但我們將房屋銷售上調了0.8% 至410萬,即年度增長率。儘管庫存比預期更多,但今年春季的高抵押貸款利率與房屋購買季重疊,對房屋銷售產生了抑制作用。例如,今年6月的現有住房銷售量下降至389萬,爲6個月以來的最低點。抵押貸款利率走低將有助於將房屋買家吸引回房屋市場,但在2024年的短暫時間內,以及要克服上半年低迷的情況下,房屋銷售仍然不太可能起飛。 今年6月的現有住房銷售 跌至6個月以來的最低點,是389萬。隨着短期內剩下的時間越來越少,上半年低迷的情況仍在持續,房屋銷售不太可能起飛。

Home Sale Prices Continue to Climb
Despite elevated mortgage rates, rising inventory, and homes sitting on the market longer, sales prices continue to rise. As a result, we've revised our initial forecast of a small price decline of 1.7% in 2024 to a rise of 4.6%. This significant revision reflects a resilient U.S. economy and a housing market that is still more broadly undersupplied despite recent upticks in inventory. What's more, the nation's largest housing markets remain a competitive marketplace and sellers still have the edge, though it has dulled over the past few years with higher rates. Of the 50 largest markets we track, only 12 are back to or above their pre-pandemic inventory levels.

住宅銷售價格繼續攀升
儘管抵押貸款利率居高不下、庫存增加和房屋停留時間更長,但銷售價格仍在上漲。因此,我們將2024年1.7%的小幅跌幅預測上調至4.6% 的漲幅。這一重大修正反映了一個有彈性的美國經濟和一個儘管庫存最近有所上漲、但住房市場仍然普遍低供應的市場。更重要的是,全國最大的房地產市場仍然是一個競爭激烈的市場,賣家仍然佔優勢,儘管在過去幾年裏隨着利率的上升已經變得不那麼明顯了。在我們追蹤的50個最大市場中,僅有12個市場恢復或超過了疫情前的庫存水平。 .

Mortgage Lock-In Effect is Easing Aiding Inventory Woes
One of the factors that has hampered home sales - an under-supply of homes for sale - has finally started to ease. We have seen substantial improvement in inventory in the first half of 2024, climbing by more than 35% on a year-over-year basis. This is in stark contrast to our initial 2024 forecast that inventory would be down by 14%. Our revised estimate - the largest adjustment in our forecast - is now that inventory will be up 14.5%. Our revision reflects two somewhat unanticipated market developments this spring. First, some sellers who postponed their decision to sell last year - hoping that mortgage rates would be lower this spring were spurred to action by the better-than-expected mortgage rates at the start of 2024. Second, sellers who have put their home on the market seem willing to wait for a buyer rather than delisting, leading to longer time on market and inventory accumulating at a higher rate than expected.

抵押貸款鎖定效應正在緩解有益於庫存問題
導致房屋銷售受阻的因素之一——供應不足充足的問題——終於開始緩解。2024年上半年,庫存大幅改善,同比增長超過35%。這與我們最初的2024年庫存預測截然不同,即庫存將下降14%。我們的修正預測是庫存將增加14.5%,是我們預測中的最大調整。我們的修訂反映了今年春季出現了兩個有些意外的市場發展。首先,一些去年推遲出售房屋的賣家——希望今年春季抵押貸款利率更低——被今年初好於預期的抵押貸款利率激發行動。其次,將房屋上市的賣家似乎願意等待買家,而不是除牌,導致房屋停留時間更長、庫存積攢的速度高於預期。

The NAR Settlement and Election are Wildcards, But Housing Policy May Not Be So Wild
In the coming months, two major events are noteworthy, though their impact on the housing market could vary. The impact of the NAR commission settlements on the market and home prices are a wildcard and will depend equally on macroeconomic conditions and industry and consumer adaptations, with any changes likely to occur gradually over time. At the same time, we don't expect the wildcard election year to be that wild on the economy or housing market in 2024 since both the Republican and Democratic candidates have served in the White House recently. Markets should be able to handle whomever is elected, though acknowledging that the closer the race, the tougher it is to predict the outcome, which can spark volatility.

美國房地產協會協議和選舉是未知數,但房屋政策可能不會那麼糟糕
在未來幾個月中,有兩個重大事件需要關注,雖然它們對房地產市場的影響可能各不相同。美國房地產協會佣金的影響和房價是一個未知數,同樣的,這取決於宏觀經濟形勢、行業和消費者的適應,任何變化可能會逐漸發生。與此同時,我們不希望2024年的選舉年對經濟或房地產市場有太大影響,因爲共和黨和民主黨候選人最近都在白宮擔任過職務。市場應該能夠處理任何當選者,儘管要承認的是,競選越接近,預測結果就越難,這可能會引發波動。

Rents Remain Largely Steady
Rents have remained largely steady in 2024 as the tug of war between rising multi-family completions boosting rental supply and elevated rental demand has resulted in a nationwide stalemate. We see demand from new households and continuing renters who might like to buy a home but find that today's rent versus buy scales are tipped too far in favor of renting, but rental supply has kept up as builders work through the backlog of multi-family units under construction.

租金保持基本穩定
2024年,由於增加的新家庭和繼續租房的租戶可能喜歡購買房屋但發現當前的 供應不足的 租房與買房比例已經傾向於租房太多了,但出租房屋的供應量已經跟上了,因爲建築商正在處理積壓的多單元公寓建築工程 的施工.

Housing Indicator

Realtor.com 2024 Forecast REVISED

Realtor.com 2024 Forecast (Nov. 2023)

2023 Historical Data

Mortgage Rates

Average 6.7% throughout the year, 6.3% by end of year

Average 6.8% throughout the year, 6.5% by end of year

Average 6.8%, 6.6% at end of year

Existing Home Median Sales Price Appreciation

+4.6 %

-1.7 %

+1.1 %

Existing Home Sales

+0.8%

4.1 million

+0.1%

4.07 million

-18.7%

4.09 million

Existing Home For-Sale Inventory

+14.5 %

-14.0 %


Single-Family Home Housing Starts

+10.5%

1.0 million

+0.4%

0.9 million

-5.0%

0.9 million

Homeownership Rate

65.5 %

65.8 %

65.9 %

Rent Change

-0.5 %

-0.2 %

+11.8 %

住房指標

realtor.com 2024年預測已修訂

realtor.com 2024年預測(2023年11月)

2023年曆史數據

抵押貸款利率

整年平均6.7%,年末爲6.3%

整年平均6.8%,年末爲6.5%

平均爲6.8%,年末爲6.6%

現有住宅中位銷售價格增長率

+4.6%

-1.7%

+1.1%

現有住宅銷售額

+0.8%

410萬

+0.1%

407萬

-18.7%

409萬

現有住宅待售庫存

+14.5%

-14.0%


獨棟住宅開工建設

+10.5%

100萬

+0.4%

900,000

-5.0%

90萬

住房所有權率

65.5%

65.8 %

65.9 %

租金變化

-0.5%

-0.2%

+11.8%

About Realtor.com
Realtor.com is an open real estate marketplace built for everyone. Realtor.com pioneered the world of digital real estate more than 25 years ago. Today, through its website and mobile apps, Realtor.com is a trusted guide for consumers, empowering more people to find their way home by breaking down barriers, helping them make the right connections, and creating confidence through expert insights and guidance. For professionals, Realtor.com is a trusted partner for business growth, offering consumer connections and branding solutions that help them succeed in today's on-demand world. Realtor.com is operated by News Corp [Nasdaq: NWS, NWSA] [ASX: NWS, NWSLV] subsidiary Move, Inc. For more information, visit Realtor.com.

Realtor.com
Realtor.com是一個爲每個人打造的開放式房地產在線市場。Realtor.com在25年前開創了數字房地產的世界。今天,通過其網站和移動應用程序,Realtor.com是消費者值得信賴的指南,通過拆除障礙、幫助他們建立正確的聯繫以及通過專業的見解和指導創建信心,賦予更多人回家的能力。對於專業人員而言,Realtor.com是業務增長的值得信賴的合作伙伴,提供消費者連接和品牌解決方案,幫助他們在當今「按需」世界中取得成功。Realtor.com由News Corp [納斯達克: NWS,NWSA] [ASX: NWS,NWSLV]子公司Move,Inc.運營。了解更多信息,請訪問Realtor.com。

Media Contact: Mallory Micetich, [email protected]

媒體聯繫人:Mallory Micetich, [email protected]

SOURCE Realtor.com

資訊來源:Realtor.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論