Serve Robotics Stock Is Surging Wednesday: What's Going On?
Serve Robotics Stock Is Surging Wednesday: What's Going On?
Serve Robotics Inc (NASDAQ:SERV) shares are trading higher Wednesday after the company reported second-quarter financial results and announced a partnership with Shake Shack Inc (NYSE:SHAK) for delivery.
Serve Robotics Inc（納斯達克股票代碼：SERV）週三股價走高，此前該公司公佈了第二季度財務業績，並宣佈與Shake Shack Inc（紐約證券交易所代碼：SHAK）合作交付。
What Happened: After the market close on Tuesday, Serve Robotics reported second-quarter revenue of $468,375, versus estimates of $400,000. The company reported a quarterly loss of 27 cents, versus estimates for a loss of 25 cents.
發生了什麼：週二收盤後，Serve Robotics公佈的第二季度收入爲468,375美元，而預期爲40萬美元。該公司報告的季度虧損爲27美分，而預期的虧損爲25美分。
Serve averaged 385 daily supply hours during the second quarter, representing a 106% increase year-over-year. The company noted that it also achieved an 85% increase in daily active robots on a year-over-year basis.
第二季度平均每日供應時間爲385小時，同比增長106％。該公司指出，其每日活躍機器人的數量也同比增長了85％。
Serve said it commenced manufacturing activities on its 2,000-robot fleet in the second quarter, entered into a purchase and production agreement with Magna and signed an amendment expanding its supply agreement with Ouster to equip its robots with upgraded sensors.
Serve表示，它在第二季度開始了其2,000個機器人機隊的製造活動，與麥格納簽訂了購買和生產協議，並簽署了一項修正案，擴大了與Ouster的供應協議，爲其機器人配備升級的傳感器。
"I am particularly pleased to announce that Serve has completed the design of our third-generation robot. Looking ahead, we are focused on executing Serve's fleet expansion plan to deploy at least 250 additional robots in Los Angeles by the end of Q1 2025," said Ali Kashani, co-founder and CEO of Serve Robotics.
「我特別高興地宣佈，Serve已經完成了我們第三代機器人的設計。展望未來，我們專注於執行Serve的機隊擴張計劃，到2025年第一季度末在洛杉磯再部署至少250臺機器人。」 Serve Robotics聯合創始人兼首席執行官阿里·卡沙尼說。
"We believe our continued execution of this plan through year-end 2025 will position Serve to deploy all 2,000 robots under our Uber Eats agreement, which at full utilization is expected to generate $60 to $80 million in run-rate revenue annually."
「我們相信，我們在2025年底之前持續執行該計劃將使Serve能夠根據我們的Uber Eats協議部署所有2,000個機器人，充分利用該協議預計每年將產生6000萬至8000萬美元的運行收入。」
Serve Robotics shares have seen increased attention in recent weeks leading up to earnings, rising more than 335% over the past month. Nvidia Corp (NASDAQ:NVDA) reported a 10% stake in the robotics company in mid-July.
最近幾周，Serve Robotics的股價在業績公佈前受到越來越多的關注，在過去一個月中上漲了335％以上。英偉達公司（納斯達克股票代碼：NVDA）在7月中旬報告了這家機器人公司10％的股份。
What Else: Serve announced a partnership with Shake Shack to deliver the company's orders using Serve's autonomous delivery robots via Uber Technologies Inc's (NYSE:UBER) Uber Eats.
還有什麼：Serve宣佈與Shake Shack合作，通過優步科技公司（紐約證券交易所代碼：UBER）的Uber Eats使用Serve的自動送貨機器人交付該公司的訂單。
Customers who order from select Shake Shack restaurants in Los Angeles using Uber Eats may get their orders delivered via Serve's autonomous robots. Uber Eats has been offering autonomous deliveries through Serve in Los Angeles since 2022.
使用Uber Eats在洛杉磯的部分Shake Shack餐廳點菜的顧客可以通過Serve的自主機器人獲得訂單配送。自2022年以來，Uber Eats一直在洛杉磯通過Serve提供自動配送服務。
"We are excited to add another national merchant like Shake Shack to our platform, a partnership made possible through the relationship we have built with Uber Eats across tens of thousands of successful deliveries," said Touraj Parang, president and COO of Serve Robotics.
Serve Robotics總裁兼首席運營官圖拉傑·帕朗表示：「我們很高興在我們的平台上再增加一個像Shake Shack這樣的全國性商家，這種合作關係是通過我們與Uber Eats在數萬次成功配送中建立的關係而實現的。」
"Today's announcement highlights the value of Serve's world-class strategic partnerships as we work to expand our geographic footprint and deploy 2,000 robots across the U.S. in 2025."
「今天的公告突顯了Serve世界一流戰略合作伙伴關係的價值，因爲我們將努力擴大我們的地理覆蓋範圍，並在2025年在美國部署2,000個機器人。」
SERV Price Action: Serve Robotics shares were up 34.2% at $13.90 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
SERV價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，Serve Robotics的股價在發佈時上漲了34.2％，至13.90美元。
Photo: courtesy of Serve Robotics.
照片：由 Serve Robotics 提供。