share_log

"Sonos Lays Off 100 Employees As Its App Crisis Continues/ The Company Is Making Cuts Despite CEO Patrick Spence's Pledge That Fixing The App Has Become Sonos' Top Priority." - The Verge

"Sonos Lays Off 100 Employees As Its App Crisis Continues/ The Company Is Making Cuts Despite CEO Patrick Spence's Pledge That Fixing The App Has Become Sonos' Top Priority." - The Verge

"搜諾思公司在應用程序危機仍在持續中裁員100名員工。儘管首席執行官Patrick Spence承諾解決應用程序問題已成爲搜諾思公司的首要任務,但仍進行裁員。" - The Verge
Benzinga ·  08/14 13:33

Sonos laid off approximately 100 employees this morning, a source familiar with the situation tells The Verge. Those affected — I'm told the marketing division took a significant hit — abruptly lost access to the company's internal network. Sonos is also in the process of winding down some of its customer support offices, including one in Amsterdam that will close later this year.

據消息人士向The Verge透露,搜諾思公司今早裁員約100名員工。受影響的員工,據我所知是營銷部門受到了重創,並突然失去了公司內部網絡的訪問權。搜諾思公司還在逐步關閉一些客戶支持辦事處,其中包括阿姆斯特丹的一個支持辦事處,該辦事處將於今年晚些時候關閉。

Sonos reported a headcount of over 1,800 employees in October 2022. The company laid off 7 percent of workers the next year, in June 2023.

搜諾思公司於2022年10月的人員總數爲1800人以上。該公司在接下來的一年2023年6月裁員了7%的員工。

These latest cuts come as Sonos continues to grapple with the fallout from its disastrous mobile app redesign. On Sonos' earnings call last week, CEO Patrick Spence stressed that fixing the app is the company's number one priority — so much so that two hardware launches planned for later this year have now been delayed to keep all focus on the app.

由於搜諾思公司在移動應用程序重新設計的影響下不斷掙扎,最近一次裁員潮也隨之而來。在上週的業績會上,首席執行官帕特里克·斯潘斯強調,修復應用程序是公司的頭等大事,以至於今年後準備推出的兩款硬件產品現已推遲,以便將所有的關注點放在應用程序上。

"I will not rest until we're in a position where we've addressed the issues and have customers raving about Sonos again," Spence said. "We believe our focus needs to be addressing the app ahead of everything else." You'd think that reducing the company's workforce would be antithetical to that goal, but that's just what Sonos has done. The Verge has reached out to Sonos for comment.

斯潘斯說:「在我們解決問題並再次讓客戶爲搜諾思公司高興之前,我不會停下來。」你可能認爲減少公司的員工人數與此目標背道而馳,但搜諾思公司就是這麼做的。The Verge已經聯繫搜諾思公司以獲得評論。

The app predicament has become so dire that Sonos has put board member Thomas Conrad in charge of overseeing improvements and ensuring that the effort remains on track. Spence also said that chief innovation officer Nick Millington, who architected the original Sonos system experience, has been asked "to do whatever it takes to address the issues with our new app."

應用程序的困境已經變得如此嚴重,以至於搜諾思公司已經讓董事會成員托馬斯·康拉德負責監督改進,並確保這一努力仍在正常進行。斯潘斯還表示,首席創新官尼克·米林頓,他負責構建原始的搜諾思系統體驗,已被要求「不遺餘力地解決我們的新應用程序中的問題。」

Spence, who became CEO of Sonos in 2017, has increasingly faced calls from frustrated customers to step down for having steered the company into this mess — despite the fact that he has guided Sonos through a long line of successful product releases. "With the app, my push for speed backfired," he acknowledged during the August 7th call.

斯潘斯於2017年成爲搜諾思公司的首席執行官後,面臨着越來越多的挑戰,不滿的客戶要求他辭職,認爲他將公司引入了麻煩中。儘管他引導搜諾思公司推出了一長串成功的產品,但在8月7日的電話會議中,他承認:「在應用程序方面,我對速度的追求倒了回來。」

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論