AST SpaceMobile Q2 Earnings: What Investors Need To Know
AST SpaceMobile Q2 Earnings: What Investors Need To Know
"We stand at a pivotal moment for AST SpaceMobile. The arrival of our first five commercial satellites at the launch site marks the culmination of years of relentless innovation and perseverance, in partnership with industry leaders like AT&T, Google, Verizon, Vodafone and Rakuten, among others," said AST SpaceMobile Inc (NASDAQ:ASTS) reported second-quarter financial results and provided a business update Wednesday after the bell. Here's a look at the key highlights from the quarter.
ASt SpaceMobile公司（納斯達克代碼：ASTS）週三發佈了第二季度業績和業務更新。以下是本季度的主要亮點。
Q2 Earnings: AST SpaceMobile reported second-quarter sales of $900,000. The company reported an adjusted loss of 51 cents per share, missing analyst estimates for a loss of 22 cents per share, according to data from Benzinga Pro.
第二季度收入：ASt SpaceMobile公司報告的二季度銷售額爲900,000美元。據Benzinga Pro的數據，公司報告的調整後每股虧損爲51美分，低於分析師每股虧損22美分的預期。
AST SpaceMobile highlighted a strategic investment by Verizon during the quarter that brings a $100 million financial commitment. The company ended the quarter with $287.6 million in cash, cash equivalents and restricted cash. AST SpaceMobile also had $51.5 million of additional liquidity available to draw under its senior secured credit facility.
ASt SpaceMobile在本季度突出了Verizon的戰略投資，使其獲得1億美元的資金承諾。該公司在本季度結束時的有效現金、現金等價物和限制性現金爲287.6萬美元。ASt SpaceMobile還可以在其高級擔保信貸設施下可獲得5150萬美元的額外流動性。
"We stand at a pivotal moment for AST SpaceMobile. The arrival of our first five commercial satellites at the launch site marks the culmination of years of relentless innovation and perseverance, in partnership with industry leaders like AT&T, Google, Verizon, Vodafone and Rakuten, among others," said Abel Avellan, founder, chairman and CEO of AST SpaceMobile.
「我們正處於ASt SpaceMobile的關鍵時刻。我們的首批五顆商業衛星抵達發射地點，這標誌着與AT&T、Google、Verizon、沃達豐、rakuten inc.等行業領袖夥伴多年不懈的創新與毅力的結晶，」ASt SpaceMobile創始人、主席兼首席執行官Abel Avellan表示。
"The upcoming orbital launch is a significant step toward fulfilling our mission to eliminate dead zones and empower communities worldwide with space-based cellular broadband connectivity."
「即將到來的軌道發射是實現我們的使命的重要一步，該使命是消除死角，爲全球社區提供基於空間的蜂窩寬帶連接。」
AST SpaceMobile said its first five commercial satellites are on target for orbital launch in the first half of September. The company expects initial nationwide, non-continuous service to be available with AT&T and Verizon beta test users following in-orbit service activation over the coming months.
ASt SpaceMobile表示，其首批五顆商業衛星計劃在9月上半年進行軌道發射。該公司預計，在未來幾個月內，AT&T和Verizon測試用戶可獲得初始的全國性、不連續服務，並在軌道服務激活後進行。
Management will hold a conference call at 5 p.m. E.T. to discuss its quarterly results.
管理層將於東部時間下午5點舉行電話會議，討論本季度的業績。
ASTS Price Action: AST SpaceMobile shares were up 2.11% after-hours at $21.25 at the time of publication Wednesday, according to Benzinga Pro.
ASTS股價走勢：根據Benzinga Pro的數據，週三出版時，ASt SpaceMobile股價在盤後交易中漲了2.11%，報21.25美元。
