Nio Onvo Sees 1st Production Car of L60 Roll off Line, Interior Unveiled
Nio Onvo Sees 1st Production Car of L60 Roll off Line, Interior Unveiled
This article is being updated, please refresh later for more content.
這篇文章正在更新，請稍後刷新以獲取更多內容。
The first production vehicle of the Onvo L60 rolled off the assembly line today at Nio's F2 plant in NeoPark, Hefei, Anhui province, with interior details being unveiled.
安徽省合肥市濱湖新區蔚來公園內，Onvo L60的首臺生產車輛（內飾細節已揭曉）於今日在Nio的F2工廠下線。
Nio (NYSE: NIO) sub-brand Onvo saw the first production vehicle of its debut model, the L60, roll off the assembly line, and interior details are being made public.
Nio（紐交所代碼：NIO）的子品牌Onvo首款車型L60的第一輛生產車輛下線，內飾細節正在公開。
The first production vehicle of the Onvo L60 rolled off the assembly line today at Nio's F2 plant in NeoPark, Hefei, Anhui province, where Onvo's president, Ai Tiecheng, delivered the vehicle to Xia Qinghua, who heads Onvo's user operations and service operations.
Onvo L60的首輛生產車輛於今日在安徽省合肥市濱湖新區蔚來公園內的Nio F2工廠下線。Onvo總裁艾鐵成將車輛交給了Onvo的用戶運營和服務運營負責人夏清華。
Ai is a Nio ES8 Founding Edition owner and his vehicle was delivered on July 3, 2018 by Xia.
艾鐵成是Nio ES8創始版的車主，他的車於2018年7月3日交付給夏清華。
Xia will drive 20,000 kilometers in China with his Onvo L60 over the next 36 days to continue testing the model.
夏清華將駕駛他的Onvo L60，在接下來的36天內在中國行駛2萬公里以繼續測試該模型。
The first production vehicle of the Onvo L60 is numbered 0000001, possibly signaling Nio's hope that the model will be able to sell one million units in the future.
Onvo L60的首輛生產車輛出廠編號爲0000001，可能意味着Nio希望該車型未來能夠賣出100萬輛。
The Onvo L60 is the 12th model under the Nio system, sharing manufacturing equipment and processes with the main Nio brand, Onvo said.
Onvo L60是Nio體系中的第12款車型，與主要的Nio品牌共享製造設備和工藝。
Before the model begins deliveries, it went through more than 5,000 testing processes to ensure quality, Onvo said.
Onvo表示，在該車型開始交付之前，它經過了超過5,000個測試過程，以確保質量。
The Onvo L60 has accumulated more than 6.77 million kilometers of testing, far exceeding industry standards, according to the brand.
據該品牌稱，Onvo L60在測試中累積了超過6,770,000公里的行駛里程，遠遠超過了行業標準。
As the L60 begins production, its interior is no longer a secret.
隨着L60開始生產，它的內飾不再是祕密。