What's Going On With AST SpaceMobile Stock Thursday?
What's Going On With AST SpaceMobile Stock Thursday?
AST SpaceMobile Inc (NASDAQ:ASTS) shares are surging Thursday on the heels of the company's second-quarter financial results. The company announced that it's on track to launch five satellites in early September.
ASt SpaceMobile股票（納斯達克: ASTS）股價週四大漲，受該公司第二季度財務業績的推動。該公司宣佈，計劃在9月初發射五顆衛星。
What Happened: AST SpaceMobile reported a second-quarter adjusted loss of 51 cents per share, missing analyst estimates for a loss of 22 cents per share, according to data from Benzinga Pro. The company turned in second-quarter sales of $900,000.
發生了什麼事: ASt SpaceMobile第二季度調整後的虧損爲每股51美分，根據Benzinga Pro的數據，低於分析師每股虧損22美分的預期。該公司第二季度銷售額爲900,000美元。
"We stand at a pivotal moment for AST SpaceMobile. The arrival of our first five commercial satellites at the launch site marks the culmination of years of relentless innovation and perseverance, in partnership with industry leaders like AT&T, Google, Verizon, Vodafone and Rakuten, among others," said Abel Avellan, founder, chairman and CEO of AST SpaceMobile.
「我們正處於ASt SpaceMobile的關鍵時刻。我們的首批五顆商業衛星抵達發射地點，這標誌着與AT&T、Google、Verizon、沃達豐、rakuten inc.等行業領袖夥伴多年不懈的創新與毅力的結晶，」ASt SpaceMobile創始人、主席兼首席執行官Abel Avellan表示。
"The upcoming orbital launch is a significant step toward fulfilling our mission to eliminate dead zones and empower communities worldwide with space-based cellular broadband connectivity."
「即將到來的軌道發射是實現我們的使命的重要一步，該使命是消除死角，爲全球社區提供基於空間的蜂窩寬帶連接。」
AST SpaceMobile announced that its first five commercial satellites, called BlueBirds, are on target for orbital launch in the first half of September. The company expects initial nationwide, non-continuous service to be available with AT&T and Verizon beta test users following in-orbit service activation over the coming months.
ASt SpaceMobile宣佈其首批五顆商業衛星（稱爲BlueBirds）將於9月上旬進入軌道。該公司預計在接下來的幾個月中，AT&T和Verizon的β測試用戶可以使用最初的全美非連續服務。
The BlueBird satellites feature the largest-ever commercial communications arrays to be deployed in low Earth orbit. The upcoming launch marks a big leap forward in AST SpaceMobile's mission to deliver seamless cellular broadband connectivity to billions of mobile users worldwide.
BlueBird衛星是商業通信衛星中最大的衛星系統，部署在近地軌道上。即將到來的發射標誌着ASt SpaceMobile向全球數十億移動用戶提供無縫蜂窩寬帶連接的使命邁出了重要一步。
AST SpaceMobile ended the quarter with $287.6 million in cash, cash equivalents and restricted cash. The company also had $51.5 million of additional liquidity available to draw under its senior secured credit facility.
ASt SpaceMobile季度結束時持有現金、現金等價物和限制性現金28760萬美元。該公司還有5150萬美元的額外流動性可在其優先擔保信貸設施下使用。
Following the print, B. Riley Securities analyst Mike Crawford maintained AST SpaceMobile with a Buy rating and raised the price target from $15 to $26. UBS also maintained a Buy rating and raised its price target from $13 to $30.
億. Riley證券分析師Mike Crawford維持對ASt SpaceMobile的買入評級，並將目標價從15美元升至26美元。UBS也維持買入評級，並將目標價格從13美元升至30美元。
ASTS Price Action: AST SpaceMobile shares were up 32.8% at $27.64 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
根據Benzinga Pro的數據，ASt SpaceMobile股票價格在發佈時上漲32.8％，爲27.64美元。
Photo: Arek Socha from Pixabay.
圖片：來自Pixabay的Arek Socha。