share_log

Wall Street Eyes Sixth Positive Session On Upbeat Economic Data, Bonds Fall As Traders Lose Conviction In Large Rate Cuts

Wall Street Eyes Sixth Positive Session On Upbeat Economic Data, Bonds Fall As Traders Lose Conviction In Large Rate Cuts

華爾街看好經濟前景,料迎來第六個交易日的漲勢;由於交易員對大規模減息失去信心,債券市場出現下跌。
Benzinga ·  08/15 13:04

Thursday saw one of the most pronounced risk-on sessions in Wall Street's rebound from the selloff earlier in the month, as investors cheered the latest economic data, suggesting that earlier recession fears were likely overblown.

週四,投資者因爲最新的經濟數據表現喜憂參半的情況下,沃爾街從本月初的拋售反彈中所看到的風險資產則是高漲的。這表明先前的衰退擔憂可能有些過分了。

Small-cap stocks outperformed their larger counterparts, with the Russell 2000 index soaring nearly 3% for its best day in a month. Both the S&P 500 and Nasdaq 100 are on track to extend their winning streaks to six consecutive sessions.

小盤股表現超過大型股,羅素2000指數飆升近3%,達到一個月來的最佳交易日。標普500指數和納斯達克100指數都將延續連續六個交易日的漲勢。

Robust retail sales figures for July, far exceeding expectations, and a decline in initial jobless claims contributed to the market's enthusiasm.

穩健的7月零售銷售數據遠遠超出預期,以及初始失業救濟數據的下降促進了市場的熱情。

Retail sales figures released for July showed a 1% month-over-month increase, significantly higher than the 0.3% expected by analysts and a sharp rebound from June's stagnation. This data, coupled with a decrease in initial unemployment claims last week to 227,000, provided a strong signal the U.S. economy might be more resilient than previously thought.

7月份公佈的零售銷售數據同比上升了1%,遠高於分析師預期的0.3%,並明顯反彈自6月份的停滯。再加上上週初失業救濟的下降到227000,表明美國經濟可能比以前認爲的更具抵禦力。

The positive economic data led to a shift in expectations regarding future Federal Reserve actions. The likelihood of a 50-basis-point rate cut in September diminished, with traders now assigning a 73% probability to a smaller 25-basis-point cut.

積極的經濟數據導致了對未來聯邦儲備委員會行動預期的轉變。對於9月份減息50個點子的可能性減少了,交易員現在將較小的25個點子的減息賦予了73%的概率。

As expectations for aggressive monetary easing faded, bond yields surged, causing a 1.1% decline in the iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (NASDAQ:TLT). The U.S. dollar also strengthened, with the Invesco DB USD Index Bullish Fund ETF (NYSE:UUP) rising 0.3%, bolstered by a widening yield differential that pushed the greenback up over 1% against the Japanese yen.

隨着強勢貨幣寬鬆預期的消散,債券收益率激增,導致iShares 20+年期國庫債ETF (納斯達克:TLT) 下滑了1.1%。同時,美元也走強,Invesco Db美元指數看好基金ETF (紐約證券交易所:UUP) 上漲0.3%,受益於利差擴大而推高美元兌日元匯率超過1%。

In commodities, gold edged up 0.4%, while silver saw a substantial 3% rally. Crude oil prices rose by 1.6%, closing at $77.60 per barrel. Bitcoin (CRYPTO: BTC) also experienced a 2% gain, reflecting the broader risk-on sentiment in the market.

在商品市場,黃金上漲了0.4%,而白銀大漲3%。WTI原油價格上漲了1.6%,收於77.60美元每桶。比特幣(CRYPTO: BTC)的漲幅也達到了2%,反映了市場中更廣泛的風險上升情緒。

Thursday's Performance In Major US Indices, ETFs

紐交所大型ETF的週四表現

Major Indices 1-day %chg
Russell 2000 3.0%
Nasdaq 100 2.3%
S&P 500 1.6%
Dow Jones 1.3%
Updated at 12:39 p.m. ET
主要指數 1天%漲幅
Russell 2000 3.0%
納斯達克100 2.3%
S&P 500 1.6%
道瓊斯 1.3%
更新於美國東部時間下午12:39。

According to Benzinga Pro data:

根據Benzinga Pro的數據:

  • The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) was 1.6% higher to $552.26.
  • The SPDR Dow Jones Industrial Average (NYSE:DIA) rose 1.3% to $405.32.
  • The tech-heavy Invesco QQQ Trust Series (NASDAQ:QQQ) rallied 2.4% to $473.46.
  • The iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM) rocketed 3% to $212.89.
  • The Technology Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLK) outperformed, up by 2.5%. The Real Estate Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLRE) lagged, down by 0.3%.
  • SPDR標普500 ETF信託 (紐約證券交易所:SPY) 升至$552.26,上漲1.6%。
  • Invesco道瓊斯工業平均指數ETF紐交所:DIA)升至$405.32 ,上漲了1.3%。
  • 科技股納指100 etf-Invesco QQQ Trust納斯達克:QQQ)上漲2.4% 至$473.46。
  • iShares羅素2000指數ETF (NYSE:IWM)大漲3%至$212.89。
  • 科技行業精選指數ETF-SPDR (紐約證券交易所:XLK) 較之板塊中表現突出的下跌0.3%,其餘股票則上漲了2.5%。

Wednesday's Stock Movers

股市行情週三動態

  • Ulta Beauty Inc. (NASDAQ:ULTA) skyrocketed by 12% after Warren Buffett's Berkshire Hathaway revealed a significant new investment of approximately $260 million in the company.
  • Cisco Systems Inc. (NYSE:CSCO) rallied 7% after reporting stronger-than-expected results last quarter.
  • Other stocks moving in reaction to earnings reports included Alibaba Group Holding Limited (NYSE:BABA), up 0.3%, AST SpaceMobil Inc. (NYSE:ASTS), up 43%, Deere & Company (NYSE:DE), up 6.6%, monday.com Ltd. (NASDAQ:MNDY), up 1.1%, JD.com, Inc. (NASDAQ:JD), up 4.4% and Walmart Inc. (NYSE:WMT), up 6.5%.
  • Companies reporting after the close are Applied Materials, Inc. (NASDAQ:MAT), Coherent Corp. (NYSE:COHR) and H&R Block, Inc. (NYSE:HRB)
  • Ulta Beauty Inc. (納斯達克:ULTA) 在禾倫·巴菲特的伯克希爾哈撒韋公司披露對該公司投資約2600萬美元后,大漲12%。
  • 思科系統公司 (紐約證券交易所:CSCO) 在公佈上個季度業績強於預期後上漲了7%。
  • 其他股票根據其業績表現反應,包括:阿里巴巴集團控股有限公司 (NYSE:BABA) 上漲0.3%,AST SpaceMobile公司 (NYSE:ASTS) 上漲43%,Deere & Company (紐約證券交易所:DE) 上漲6.6%,monday.com Ltd. (納斯達克:MNDY) 上漲1.1%,京東 Inc. (納斯達克:JD) 上漲4.4%,Walmart Inc. (紐約證券交易所:WMT) 上漲6.5%。
  • 公司報告關閉後接受審查的包括:應用材料公司 (納斯達克:MAT),科赫爾公司 (紐約證券交易所:COHR) 和HR Block公司 (紐約證券交易所:HRB)。
  • Bill Ackman Cuts Chipotle Stake Right Before Stock Drop: Did Billionaire See What The Market Couldn't?
  • 比爾·阿克曼在股票下跌前減持了Chipotle股份:億萬富翁看到了市場看不見的東西嗎?

Photo via Shutterstock.

圖片來自shutterstock。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論