Eggs Are The Villain In July Inflation Data: Grocery Prices Edge Higher As Other Sectors Cool
Eggs Are The Villain In July Inflation Data: Grocery Prices Edge Higher As Other Sectors Cool
7月通脹數據顯示，雞蛋是罪魁禍首：雜貨價格上漲，而其他部門降溫。
For those shopping for groceries, a modest 0.1% increase in the food-at-home index might seem manageable, but specific items are pricier than others.
對於購物食材的人來說，食品指數的溫和0.1%的上漲似乎可承受，但是特定的商品價格比其他商品更高。
For example, data shows consumers faced a sharp 5.5% increase in egg prices, contributing to a 0.7% rise in the broader meats, poultry, fish and eggs category.
例如，數據顯示，消費者面臨雞蛋價格的激增達5.5%，對更廣泛的肉類、家禽、魚類和蛋類的類別造成了0.7%的上漲。
This spike is particularly burdensome for families relying on eggs as a staple protein source, pushing them to either absorb the cost or seek alternatives.
對於把雞蛋作爲主要蛋白質來源的家庭來說，這個價格上漲尤爲沉重，他們不得不吸收這種成本或尋找替代品。
For July, the average price per dozen large Grade A eggs in U.S. cities was $3.08. This trend highlights the marked, ongoing volatility in egg prices...
對於7月份，美國城市一打大號A級雞蛋的平均價格是3....
登入免費觀看全文
登入/註冊