share_log

Jumia Announces Completion of At-the-Market Offering

Jumia Announces Completion of At-the-Market Offering

Jumia宣佈完成市場發行
Accesswire ·  08/16 09:03

Balance Sheet Strengthened with $99.6 Million in Gross Proceeds

通過融資獲得9960萬美元后,財務狀況得到加強

LAGOS, NIGERIA / ACCESSWIRE / August 16, 2024 / Jumia Technologies AG, (NYSE:JMIA) ("Jumia" or "the Company") a leading e-commerce platform in Africa, today announced that it has completed its previously announced "at-the-market" ("ATM") offering of 20,227,736 ADSs.

尼日利亞拉各斯/ACCESSWIRE/2024年8月16日/jumia technologies AG (NYSE:JMIA) ("jumia"或"該公司")是非洲領先的電子商務平台,今天宣佈已完成此前宣佈的"在市場上"("ATM")向公衆發行20227736份ADS的計劃。

The ATM generated aggregate gross proceeds before commissions and offering expenses of $99.6 million. Jumia intends to use the proceeds for general corporate purposes, as well as to help to support its continued efforts around customer acquisition, expand its supplier base, scale its logistics network and improve marketing and vendor technology.

在計提佣金和發行費用之前,該ATM發行了總額爲9960萬美元的募集總額。Jumia 打算將這些收益用於一般公司用途,同時爲幫助支持其繼續努力完成客戶獲取、擴大供應商庫存、擴大物流網絡和改善市場和供應商技術等方面而做出努力

Francis Dufay, Jumia CEO commented, "We are pleased to announce the successful completion of this equity offering. Raising $99.6 million in gross proceeds provides Jumia with additional capital to further strengthen our balance sheet and help us to accelerate our growth trajectory as we progress along our path to profitability."

Jumia的CEO francis dufay表示: 「我們很高興宣佈這一股權發行的成功完成。籌集9960萬美元的募集資金爲Jumia提供了額外資本,以進一步加強我們的資產負債表,並在我們朝着盈利的道路上加速增長軌跡。」

On August 6, 2024, Jumia filed a prospectus supplement with the Securities and Exchange Commission for the sale of 20,227,736 ADSs through an "at-the-market" offering with RBC Capital Markets, LLC and Berenberg Capital Markets LLC as the Company's agents.

2024年8月6日,Jumia向證券交易委員會提交了一份募集20227736份ADS股票的《招股書補充文件》, 通過RBC Capital Markets,LLC和Berenberg Capital Markets LLC擔任公司代理人進行市場募集。

About Jumia

關於Jumia

Jumia is a leading pan-African e-commerce platform, with operations across 11 African countries. Its mission is to improve the quality of everyday life in Africa by leveraging technology to deliver innovative, convenient and affordable online services to customers, while helping businesses grow as they use Jumia's platform to better reach and serve customers.

Jumia是一家領先的泛非電子商務平台,在非洲的11個國家開展業務。其使命是通過利用技術爲客戶提供創新,方便和實惠的在線服務,同時幫助企業在Jumia平台上更好地吸引和服務客戶,以提高非洲人的日常生活質量。

The Jumia platform consists of a marketplace, which connects more than 64,000 sellers with customers, a vast logistics network, which enables the shipment and delivery of packages, and a proprietary payment service, JumiaPay, which facilitates transactions among participants active on the Jumia platform in select markets. For more information, visit the Company's website at .

Jumia平台由一個連接超過64,000個賣家與客戶的市場,一個功能強大的物流網絡,可以完成包裹的運輸和交付,以及一個專有的支付服務JumiaPay,可以在Jumia平台上的選定市場上的參與者之間進行交易。欲了解更多信息,請訪問公司網站。

For more information about Jumia, follow us on LinkedIn and Twitter.

如需了解更多關於jumia的信息,請關注我們的領英和推特主頁。

Forward Looking Statements

前瞻性聲明

This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Forward-looking statements in this release include, but are not limited to, statements concerning the use of proceeds from the offering. Risks and uncertainties that could cause actual outcomes and results to differ materially from those contemplated by the forward-looking statements are included under the caption "Risk Factors" in Jumia's registration statement on Form F-3 and the relevant documents incorporated by reference into the registration statement on Form F-3. Forward-looking statements speak only as of the date the statements are made and are based on information available to Jumia at the time those statements are made and / or management's good faith belief as of that time with respect to future events. Jumia assumes no obligation to update forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date that they were made, except as required by law.

本新聞稿包含"前瞻性聲明",根據1933年證券法修正案第27A條和1934年證券交易法修正案第21E條進行。本發佈中的前瞻性聲明包括但不限於有關募集資金用途的聲明。可能會導致實際結果和成果與前瞻性聲明所預期的結果有所不同的風險和不確定性在Jumia的F-3表格登記聲明的"風險因素"字眼下詳述,並納入F-3表格登記聲明中的相關文件中。前瞻性聲明僅在發表聲明的日期有效,並基於Jumia在那時可獲得的信息和/或管理層在當時對未來事件的誠信信念,涉及到未來的事件。Jumia不承擔更新前瞻性聲明以反映在宣佈這些聲明之後發生的事件或情況的義務,除非法律要求。

CONTACT:

聯繫人:

Sloane & Company
Jumia@sloanepr.com

Sloane & Company
jumia@sloanepr.com

SOURCE: Jumia Technologies AG

來源:Jumia Technologies AG


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論