S&P 500, Nasdaq 100 Mark Seventh Straight Positive Session, Strongest Week Since October 2023: Friday's Top Movers
S&P 500, Nasdaq 100 Mark Seventh Straight Positive Session, Strongest Week Since October 2023: Friday's Top Movers
The S&P 500 and Nasdaq 100 indices notched their seventh consecutive day of gains on Friday, culminating in their strongest weekly performance since late October 2023 as investor sentiment toward risk assets improved in response to a string of upbeat economic indicators released throughout the week.
週五,標普500指數和納斯達克100指數創下連續第七個交易日上漲,這是自2023年10月末以來的最強周表現,投資者對風險資產的情緒改善,這是一系列積極的經濟指標在整個周內發佈的結果。
Tracking these indices, the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) and the Invesco QQQ Trust, Series 1 (NASDAQ:QQQ) closed with modest daily gains of 0.2% and 0.1%, respectively. For the week, the S&P 500 and Nasdaq 100 soared 4% and 5.5%, marking their best weekly performances in 10 months.
跟蹤這些指數,標普500 ETF信託(SPDR S&P 500)和英富逸納斯達克100ETF信託1(Invesco QQQ Trust)分別以0.2%和0.1%的日漲幅收盤。本週,標普500和納斯達克100分別大漲4%和5.5%,創下10個月來的最佳表現。
The Dow Jones Index, as tracked by the SPDR Dow Jones Industrial Average ETF (NYSE:DIA), closed 0.2% higher, marking its fourth straight session of gains and the best week since December 2023.
道瓊斯指數由SPDR道瓊斯工業平均ETF (DIA) 跟蹤,收盤漲0.2%,標誌着它連續第四個交易日上漲,並創下自2023年12月以來的最佳周表現。
Wall Street Extends Winning Streak On Bullish Economic Data, Record-High Earnings
華爾街根據看好的經濟數據和創紀錄的利潤延續了連勝。
On Friday, traders welcomed a better-than-expected consumer sentiment reading from the University of Michigan, which signaled growing optimism among consumers.
週五,交易員們歡迎密歇根大學的一個比預期好的消費者情緒讀數,這標誌着消費者樂觀情緒的增長。
A day earlier, initial jobless claims for the week ending Aug. 10 surprised to the downside, indicating fewer concerns about the resilience of the labor market, while retail sales spiked more than expected by 1% on a month-over-month basis in July, marking the strongest month since January 2023.
前一天,截至8月10日的首次申請失業救濟人數出乎意料地低,表明人們對勞動力市場的強韌性沒有那麼擔心。而七月份零售銷售環比大漲1%,這是自2023年1月以來的最強月,在預期內。
Softer-than-anticipated inflation data for both consumers and producers released earlier this week further fueled market enthusiasm, cementing expectations for an interest rate cut from the Federal Reserve next month.
本週早些時候發佈的消費者和生產者的通脹數據低於預期,進一步推動市場熱情,鞏固了聯儲局下個月減息的預期。
The upbeat data has tempered bets on a larger rate reduction, with market participants now leaning toward a more modest 25-basis-point cut. Market-implied probabilities for a larger 50-basis-point reduction have tumbled to 23%, according to CME Group's FedWatch tool, as economic data signals no rush for an overly loose monetary policy.
積極的數據已經抑制了大規模減息的押注,市場參與者現在更傾向於更適度的25個點子的減息。根據芝加哥商品交易所的FedWatch工具,預測更大的50個點子的減息的市場隱含概率已下降至23%,因爲經濟數據表明沒有必要過度寬鬆的貨幣政策。
"The latest data support our view that betting against consumers when jobs are expanding is a bad bet. Even bad weather didn't stop them from going to the malls last month," said Ed Yardeni, president at Yardeni Research.
「藍天目前是您押注消費者擴張期的不容錯過的機會。即使天氣不好,他們上個月也沒有停止去商場」,Yardeni Research總裁Edward Yardeni表示。
The latest earnings season provides no indication of an impending recession, Yardeni said. With over 90% of S&P 500 companies having reported second-quarter results, collective operating earnings per share for the index surged 10.9% year-over-year to a record high of $60.19.
Yardeni表示,最近的盈利季節沒有顯示出即將到來的衰退的跡象。隨着超過90%的標普500家公司報告了二季度業績,指數的集體營業收益同比增長了10.9%,達到了創紀錄的每股60.19美元。
S&P 500's Top 5 Movers On Friday
標普500週五表現最好的5只股票
Company | 1-day return (%) |
Ulta Beauty, Inc. (NASDAQ:ULTA) | 3.21 |
DexCom, Inc. (NASDAQ:DXCM) | 3.16 |
Tapestry, Inc. (NYSE:TPR) | 3.06 |
West Pharmaceutical Services, Inc. (NYSE:WST) | 2.67 |
Bath & Body Works, Inc. (NYSE:BBWI) | 2.47 |
公司 | 一日回報率(%) |
Ulta Beauty, Inc. (NASDAQ:ULTA) | 3.21 |
DexCom, Inc. (NASDAQ:DXCM) | 3.16 |
Tapestry, Inc. (NYSE:TPR) | 3.06 |
West Pharmaceutical Services, Inc. (NYSE:WST) | 2.67 |
沐浴芳華作坊(紐交所:BBWI) | 2.47 |
Nasdaq 100's Top 5 Movers On Friday
納斯達克100週五表現最好的5只股票
Security Name | 1-day return (%) |
Atlassian Corporation (NASDAQ:TEAM) | 5.05 |
DexCom, Inc. | 3.16 |
PDD Holdings Inc. (NASDAQ:PDD) | 2.90 |
Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ:TTWO) | 2.43 |
Warner Bros. Discovery, Inc. (NASDAQ:WBD) | 2.36 |
證券名稱 | 一日回報率(%) |
Atlassian Corporation (NASDAQ:TEAM) | 5.05 |
DexCom公司。 | 3.16 |
pdd holdings Inc. (NASDAQ:PDD) | 2.90 |
take-two互動軟件股份有限公司(納斯達克:TTWO) | 2.43 |
華納兄弟發現公司 (納斯達克:WBD) | 2.36 |
- Bill Ackman Cuts Chipotle Stake Right Before Stock Drop: Did Billionaire See What The Market Couldn't?
- 比爾·阿克曼在股票下跌前減持了Chipotle股份:億萬富翁看到了市場看不見的東西嗎?
Photo generated using artificial intelligence via MidJourney.
通過MidJourney使用人工智能生成的照片。