share_log

Department Of Defense Awards $20M To Electra Battery Materials Corp To Establish Sustainable Cobalt Sulfate Production For Large Capacity Battery Supply Chain

Department Of Defense Awards $20M To Electra Battery Materials Corp To Establish Sustainable Cobalt Sulfate Production For Large Capacity Battery Supply Chain

國防部爲電池材料公司授予2,000萬美元,以建立大容量電池供應鏈的可持續鈷酸鹽生產。
Benzinga ·  08/19 13:47

The Department of Defense announced today a $20 million award via the Defense Production Act Investments (DPAI) office to Electra Battery Materials Corporation (Electra). The objective of the award is to complete an industrial scale hydrometallurgical plant and establish production of cobalt sulfate at the company's facility in Temiskaming Shores, Ontario, Canada.

國防部今天宣佈,通過國防生產法規劃投資(DPAI)辦公室向Electra電池材料公司(Electra)授予2000萬美元獎勵。該獎勵的目的是在加拿大安大略省Temiskaming Shores公司設施完成工業規模的浸出浸出工廠,並建立鈷硫酸鹽的生產。

The award utilizes funds from the Ukraine Supplemental Appropriations Act of 2022 and supports the 2024 National Defense Industrial Strategy goal of expanding domestic production of critical minerals. In June, the Government of Canada announced its own CAN $5 million (USD $3.6 million) award to Electra to advance the next phase of a battery materials recycling project started at the same refinery facility.

該獎項利用2022年烏克蘭補充撥款法案的基金,支持2024年國防工業戰略目標擴大關鍵礦物的國內生產。在6月,加拿大政府宣佈向Electra授予CAN 500萬(360萬美元)獎勵,以推進在同一精煉設施啓動的電池材料回收項目的下一個階段。

"This award will develop North American production of a key precursor material for large capacity batteries, helping to create a more robust industrial base capable of meeting growing demand across both the defense and commercial sectors," said Dr. Laura Taylor-Kale, Assistant Secretary of Defense for Industrial Base Policy (ASD(IBP)).

「這項獎勵將開發大容量電池的關鍵前體材料在北美的生產,有助於打造更強大的工業基礎,滿足國防和商業領域不斷增長的需求,」國防部產業基礎政策助理部長勞拉·泰勒-卡爾博士(ASD(IBP))說。

"From mining responsibly sourced critical minerals, to processing them here in North America, to building batteries for electric vehicles and other key technologies, and eventually to recycling them, there is enormous opportunity for both Canada and the United States from both an economic and a security perspective. Through our continued work with the United States, driven by the Energy Transformation Task Force and the Joint Action Plan on Critical Minerals Collaboration, and other allies, we are developing secure critical minerals value chains that will create good jobs in places like Temiskaming, Ontario and beyond, and will power prosperous economies and a future that works for everyone," said the Honourable Jonathan Wilkinson, Minister of Energy and Natural Resources Canada.

「從採礦關鍵礦物質責任採購、在北美進行加工處理,製造新能源車和其他關鍵技術的電池,最終回收這些電池,無論從經濟還是安全的角度來看,加拿大和美國都有巨大的機會。通過我們與美國的持續合作,這是由能源轉換工作組和關鍵礦物品協作的聯合行動計劃驅動的,以及其他盟友,我們正在開發安全的關鍵礦物質價值鏈,這將在Temiskaming和安大略省等地創造良好的就業機會,推動繁榮的經濟和爲每個人的未來奠定基礎,」加拿大能源和自然資源部部長喬納森·威爾金森先生說。

By helping to complete construction of the Ontario Cobalt Refinery, these Defense Production Act (DPA) funds will enable Electra to establish the first North American refinery for the production of cobalt sulfate, an active material in lithium-ion batteries. This will lead to a sustainable domestic processing facility capable of producing commercial-scale levels of a critical precursor material for large capacity batteries, which are used in many DoD systems. Upon successful completion, the Ontario Refinery project aims to benefit the growing North American electric vehicle (EV) supply chain.

通過幫助完成安大略鈷礦精煉廠的施工,這些國防產業法案(DPA)資金將使Electra能夠建立第一個北美精煉廠,生產鋰離子電池中的活性材料鈷硫酸鹽。這將導致一個可持續的國內加工設施,能夠生產大容量電池的關鍵前體材料的商業規模,這些電池在許多國防系統中都得到應用。一旦成功完成,安大略省的精煉廠項目將有助於發展不斷增長的北美電動車(EV)供應鏈。

This is the latest of 35 awards made by the DPAI program across multiple areas totaling $445 million since the beginning of fiscal year 2024. This is also the latest of three awards made to Canadian companies using DPA funds to execute projects based in Canada. DPAI is overseen by the ASD(IBP)'s Manufacturing Capability Expansion and Investment Prioritization (MCEIP) program, in the Office of the Deputy Assistant Secretary of Defense for Industrial Base Resilience.

這是實施多領域的DPAI計劃自2024財年開始以來總計44500萬美元的最新35個獲獎項目之一。這也是通過DPA資金執行在加拿大的項目的三個加拿大公司最新的獲獎項目之一。DPAI由ASD(IBP)的製造能力擴展和投資優先級(MCEIP)計劃監督,在產業基礎韌性副助理國防部長辦公室下運行。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論