China EV Insurance Registrations for Week Ending Aug 18: Nio 3,300, Tesla 14,300, Xiaomi 2,600, BYD 78,500
China EV Insurance Registrations for Week Ending Aug 18: Nio 3,300, Tesla 14,300, Xiaomi 2,600, BYD 78,500
This article is being updated, please refresh later for more content.
本文正在更新中，請稍後刷新以獲取更多內容。
Li Auto had 10,700 insurance registrations last week, Xpeng 2,300 and Zeekr 3,500.
理想汽車上週有10,700份保險註冊，小鵬汽車有2300份保險，極驅有3500份保險。
Insurance registrations for Nio (NYSE: NIO) vehicles in China for the week of August 12-18 were 3,300, flat from the previous week, according to data shared today by Li Auto (NASDAQ: LI).
理想汽車（納斯達克股票代碼：LI）今天分享的數據顯示，蔚來（紐約證券交易所代碼：NIO）汽車在8月12日至18日當週在中國的保險註冊量爲3,300輛，與前一週持平。
Li Auto stopped sharing weekly insurance registrations figures earlier this year, about a year after doing so, and it resumed sharing those numbers in early May.
理想汽車在今年早些時候，也就是大約一年後停止分享每週的保險註冊數據，並於5月初恢復分享這些數字。
Nio delivered 20,498 vehicles in July, its third consecutive month above the 20,000 mark. That's up 0.18 percent from 20,462 units a year ago, though down 3.35 percent from 21,209 in June.
蔚來在7月交付了20,498輛汽車，這是其連續第三個月突破2萬輛大關。這比去年同期的20,462輛增長了0.18％，但較6月份的21,209輛下降了3.35％。
Li Auto had 10,700 insurance registrations last week, Xpeng (NYSE: XPEV) had 2,300 and Zeekr (NYSE: ZK) had 3,500.
理想汽車上週有10,700份保險註冊，小鵬汽車（紐約證券交易所代碼：XPEV）有2300份保險，極客（紐約證券交易所代碼：ZK）有3500份保險。
Tesla (NASDAQ: TSLA) was at 14,300 last week and BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) at 78,500.
特斯拉（納斯達克股票代碼：TSLA）上週爲14,300，比亞迪（HKG：1211，場外交易股票代碼：BYDDY）爲78,500點。