PayPal Expands Strategic Partnership With Adyen to Offer Fastlane in the U.S.
PayPal Expands Strategic Partnership With Adyen to Offer Fastlane in the U.S.
"The expanded partnership with PayPal further strengthens Adyen's ability to provide global enterprises with seamless payment flows and top-quality guest shopping experiences," said Pieter van der Does, co-founder and co-CEO, Adyen. "PayPal is a payment brand name that shoppers trust, and we're excited to take our collaboration another step further in the US, utilizing our combined expertise to raise the bar for our customers.'' SAN JOSE, Calif., Aug. 20, 2024 /PRNewswire/ -- PayPal Holdings, Inc. (NASDAQ: PYPL) today announced the strengthening of its global strategic partnership with Adyen, the global financial technology platform of choice for leading businesses. Within the expanded partnership, Adyen will offer Fastlane by PayPal to accelerate guest checkout flows for its enterprise and marketplace customers in the U.S., with plans to extend this offering globally in the future. Together, the companies expect Fastlane by PayPal to improve consumer shopping experiences and enhance conversion for businesses leveraging Adyen's platform.
納斯達克PYPL)今天宣佈加強其與Adyen的全球戰略合作伙伴關係，Adyen是領先企業的全球金融科技平台。在擴展的合作伙伴關係中，Adyen將爲其在美國的企業和市場客戶提供PayPal的Fastlane以加速客戶支付流程，並計劃在未來全球範圍內推出此服務。兩家公司希望PayPal的Fastlane能夠改善消費者購物體驗，並增強利用Adyen平台的企業的轉化率。
Fastlane by PayPal is a new guest checkout experience that helps shoppers convert more than 80% of the time while reducing time to check out by 32% compared to a traditional guest checkout*. When completing their first checkout with a participating merchant, shoppers can save their card and shipping information more easily using Fastlane. This payment and shipping information can then be prefilled automatically on future purchases everywhere Fastlane by PayPal is available.
PayPal的Fastlane是一種新的客人結賬體驗，可以幫助購物者將轉化率提高超過80%，同時相比傳統的客人結賬，縮短了32%的結賬時間*. 當購物者與參與的商家完成第一次結賬時，可以更輕鬆地使用Fastlane保存他們的卡和送貨信息。這些付款和送貨信息可以在未來任何有Fastlane by PayPal的地方自動填寫。
"Adyen's customer base and relationships with enterprises makes them the ideal first Fastlane payment processing partner. This strategic partnership aligns with our goal to make PayPal available everywhere customers shop globally," said Alex Chriss, President and CEO, PayPal. "PayPal has evolved into a platform of choice for the world's largest commerce brands, technology companies, and payment processors offering seamless and connected commerce experiences to hundreds of millions of consumers and businesses."
「Adyen的客戶基礎和企業關係使其成爲完美的第一個Fastlane支付處理合作伙伴。這種戰略合作伙伴關係符合我們讓PayPal在全球範圍內隨時隨地可用的目標，」PayPal總裁兼首席執行官Alex Chriss說。「PayPal已經發展成爲全球最大的商務品牌、科技公司和支付處理商的首選平台，爲數億消費者和企業提供無縫連接的商務體驗。」
"The expanded partnership with PayPal further strengthens Adyen's ability to provide global enterprises with seamless payment flows and top-quality guest shopping experiences," said Pieter van der Does, co-founder and co-CEO, Adyen. "PayPal is a payment brand name that shoppers trust, and we're excited to take our collaboration another step further in the US, utilizing our combined expertise to raise the bar for our customers.''
「與PayPal的擴展合作進一步增強了Adyen爲全球企業提供無縫支付流程和高質量客人購物體驗的能力。」Adyen的聯合創始人兼聯合首席執行官Pieter van der Does說。“PayPal是購物者信任的支付品牌，我們很高興與您在美國再次合作，利用我們的共同專業知識爲我們的客戶開創更高的標準。
Adyen and PayPal have partnered for a number of years to allow Adyen's customers to offer PayPal's best-in-class payment marks globally, including PayPal, Venmo, and PayPal's Buy Now, Pay Later (BNPL) solutions. In addition to increasing Fastlane by PayPal's reach, Adyen and PayPal will continue to explore solutions that enhance consumer journeys and drive value for enterprise businesses.
Adyen和PayPal已經合作多年，允許Adyen的客戶在全球範圍內提供PayPal、Venmo和PayPal的購買現在、付款以後（BNPL）解決方案的最佳支付標記。除了擴大PayPal的Fastlane覆蓋範圍外，Adyen和PayPal將繼續探索增強消費者旅程和爲企業創造價值的解決方案。
To learn more about Fastlane by PayPal, visit .
了解Fastlane by PayPal的更多信息，訪問。
|
*Source: Based on PayPal internal data from April 3 to June 15, 2024. Comparing Fastlane accelerated shoppers vs. non accelerated shoppers for merchants that have integrated Fastlane. |
|
*來源：基於PayPal內部數據，時間範圍爲2024年4月3日至6月15日。對比在已經集成Fastlane的商家中，Fastlane加速的購物者與非加速的購物者。 |
About PayPal
PayPal has been revolutionizing commerce globally for more than 25 years. The company creates innovative experiences that make moving money, selling, and shopping simple, personalized, and secure. PayPal empowers consumers and businesses in approximately 200 markets to join and thrive in the global economy. For more information, visit , and .
關於paypal
PayPal已經在全球革新商業超過25年。該公司創造了創新的體驗，使轉移資金、銷售和購物變得簡單、個性化和安全。PayPal賦予大約200個市場的消費者和企業加入並在全球經濟中發展。更多信息，請訪問。 , 和頁面。.
About Adyen
關於Adyen：Adyen(AMS:ADYEN)是領先企業的金融科技平台。通過提供端到端的支付能力、數據驅動的洞察和金融產品的全球單一解決方案，Adyen幫助企業更快地實現目標。Adyen在全球範圍內設有辦事處，與Meta、Uber、H&M、eBay和Microsoft等公司合作。與PayPal Holdings, Inc.描述的合作關係更新一起，突顯了Adyen與現有合作伙伴以及新合作伙伴的不斷增長。
Adyen (AMS: ADYEN) is the financial technology platform of choice for leading companies. By providing end-to-end payments capabilities, data-driven insights, and financial products in a single global solution, Adyen helps businesses achieve their ambitions faster. With offices around the world, Adyen works with the likes of Meta, Uber, H&M, eBay, and Microsoft. The cooperation with PayPal Holdings, Inc. as described in this partnership update, underlines Adyen's continuous growth with current and new partners.
Investor Relations Contact:
[email protected]
投資者關係聯繫方式：
[email protected]
Media Relations Contact:
[email protected]
Emily Whalen
[email protected]
SOURCE PayPal Holdings, Inc.
來源PayPal Holdings, Inc.
