Kendall Jenner Talks Marijuana Use: 'No One Knows That, But I Am a Stoner'
Kendall Jenner Talks Marijuana Use: 'No One Knows That, But I Am a Stoner'
Kendall Jenner, the globally recognized model and reality TV star, revealed a more private aspect of her life that had long remained out of the public eye.
全球著名模特和真人秀明星肯達爾·詹娜揭示了她生活中更私密的一面,這一直是長期以來未被公衆關注的。
During a conversation on the podcast Sibling Rivalry with Kate and Oliver Hudson, Jenner admitted for the first time to being a regular marijuana user.
在與凱特和奧利弗·哈德森一起錄製的「兄弟姐妹爭吵」播客中的一次談話中,詹娜首次承認自己是一個經常使用大麻的人。
The confession came during a light-hearted round of rapid-fire questions, where her sister, Kourtney Kardashian, was quick to name Kendall as the family member most likely to indulge in marijuana.
在一輪輕鬆愉快的快速提問環節中,她的姐姐庫爾特妮·卡戴珊迅速指出詹娜最有可能沉迷大麻。
When asked by Oliver who the "stoner" in the family might be, Kourtney didn't hesitate: "Kendall."
當奧利弗問到誰是家庭中的「菸民」時,庫爾特妮毫不猶豫地回答:「肯達爾」。
To the surprise of many, Kendall didn't disagree. Instead, she confirmed. "I am a stoner. No one knows that, so that's the first time I've ever really said anything out there."
令許多人驚訝的是,肯達爾並沒有否認,反而證實了這一點。「我是菸民。沒有人知道這件事,所以這是我第一次在公開場合說這種事情。」
Despite her open admission, made in 2020, Kendall did not delve into the details of her marijuana use during the podcast, leaving much to the imagination.
儘管在2020年坦白承認,肯達爾在播客中並沒有深入探討她使用大麻的細節,留下了很多想象空間。
Kardashian-Jenner Clan's Open Dialogue On Drug Use
卡戴珊-詹納家族對藥物使用的開放對話
This isn't the first time a member of the Kardashian-Jenner family has openly discussed substance use. Kim Kardashian, Kendall's half-sister, has previously spoken about her own experiences with drugs during pivotal moments in her life.
這不是卡戴珊-詹納家族成員第一次公開討論物質使用。肯達爾的同父異母姐姐金·卡戴珊此前曾在她人生中的關鍵時刻談到過自己的藥物經歷。
In a 2018 episode of Comcast Corp.'s (NASDAQ:CMCSA) "Keeping Up with the Kardashians," Kim revealed that she was under the influence of ecstasy during both her first marriage to music producer Damon Thomas in 2000 and the filming of her infamous sex tape with Ray J in 2003.
在Comcast corp.(NASDAQ:CMCSA)的2018年「與卡戴珊一起生活」節目中,金透露她在2000年與音樂製作人戴蒙·托馬斯結婚和2003年與雷·傑拍攝臭名昭著的性愛錄像帶期間都受到了搖頭丸的影響。
"I got married on ecstasy. The first time. I did ecstasy once and I got married. I did it again, I made a sex tape. Like, everything bad would happen," Kim revealed.
「我在搖頭丸的影響下結了婚。第一次。我又吸食了它,我製作了一段性愛錄像帶。就像,所有壞事都會發生一樣,」金揭露。
- Jack Black On Psychedelics: 'Whole For The First Time' At Age 13, But Then 'Locked In An Insane Brain Prison'
- 傑克·布萊克談論致幻藥:「13歲時完整了解了一回事,但後來進入了一個瘋狂的大腦監獄。」
Photo courtesy of goodfon.com
圖片來源:goodfon.com