Domino Pizza Enterprises : Financial Results For the 12 Months Ended June 2024
Domino Pizza Enterprises : Financial Results For the 12 Months Ended June 2024
$Domino's Pizza Enterprises Ltd (DMP.AU)$ has successfully delivered on a $50 million savings program, allowing for reinvestment into the profitability of stores and franchise partners, at the same time as delivering earnings growth at expanded margins.
$Domino's Pizza Enterprises Ltd (DMP.AU)$ 已成功實施了一項5000萬美元的儲蓄計劃,允許對門店和特許經營合作伙伴的盈利能力進行再投資,同時在擴大利潤率的情況下實現收益增長。
Last year the Company announced a wide-ranging strategic review to deliver cost savings, improved efficiencies and a foundation for future growth, and today Domino's confirmed the benefits were flowing through to better profitability for stores, improved returns for franchise partners, and more value for customers.
去年,該公司宣佈了一項廣泛的戰略審查,以節省成本,提高效率併爲未來的增長奠定基礎。今天,達美樂證實,收益將流向門店盈利能力的提高,特許經營合作伙伴的回報率的提高,客戶的更多價值。
Average franchised store profitability in FY24 improved by +6.7% to $97,400, from growing same store sales, and a reduction in store operating costs.
由於同店銷售額的增長和門店運營成本的降低,24財年的特許經營門店平均盈利能力提高了6.7%,達到97,400美元。
Group CEO & Managing Director Don Meij said the results were an important inflection point. After working through the peaks of inflation and reducing their cost base, franchise partners would be able to leverage additional sales to deliver a step-change in profitability.
集團首席執行官兼董事總經理唐·梅伊表示,業績是一個重要的轉折點。在經歷了通貨膨脹高峰並降低了成本基礎之後,特許經營合作伙伴將能夠利用額外的銷售來實現盈利能力的重大變化。
"The work we have done to deliver savings to the store network - to reduce costs in stores, and importantly in adding new, inspired products to the menu - has been crucial not only for our franchise partners, but also for customers as they increasingly choose Domino's for the great value we offer for more meal occasions."
「我們爲節省門店網絡成本所做的工作——降低門店成本,重要的是爲菜單添加新的靈感產品——不僅對我們的特許經營合作伙伴至關重要,對客戶也至關重要,因爲他們越來越多地選擇達美樂,因爲我們爲更多的用餐場合提供了超值的價值。」
Global sales were +4.6% higher for the full year at $4.19 billion, with online sales growing +7.5% to $3.37 billion, 80.4% of total sales. This delivered earnings +3.0% higher than the prior year at $207.7m underlying EBIT.
全年全球銷售額增長了4.6%,達到41.9億美元,在線銷售額增長了7.5%,達到33.7億美元,佔總銷售額的80.4%。這使收益比上年增長了3.0%,達到2.077億美元的基礎息稅前利潤。
Domino's 898 stores in Australia/New Zealand delivered underlying EBIT of $124.1 million (+10.4%), a record result for these markets, with Europe's growing underlying EBIT +33.8% to $70.7m from 1,380 stores.
達美樂在澳大利亞/新西蘭的898家門店的基礎息稅前利潤爲1.241億美元(+10.4%),創下這些市場的歷史新高,歐洲的基礎息稅前利潤從1380家門店增長了33.8%,至7,070萬美元。
"Our performance in Australia/New Zealand and in Europe demonstrates our global strategy, with local nuances to reflect the preferences of customers, can grow market share and sales," Mr Meij said.
"Australia/New Zealand delivered the best Same Store Sales growth (+7.9%) in the past seven years, while Germany grew customers and total share of a growing pizza market through inspired products such as the Chicken Doner pizza.
"Today's results show we have successfully reinvested into our network, growing profitability at a store level and also for our shareholders."
梅伊說:「我們在澳大利亞/新西蘭和歐洲的表現表明了我們的全球戰略,通過反映客戶偏好的當地細微差別,可以增加市場份額和銷售額。」
“澳大利亞/新西蘭在過去七年中實現了最佳的同店銷售增長(+7.9%),而德國則通過Chicken Doner披薩等靈感產品增加了顧客和不斷增長的披薩市場的總份額。
「今天的業績表明,我們成功地對我們的網絡進行了再投資,提高了門店層面的盈利能力,也提高了股東的盈利能力。」
The Asian business was affected by external factors, including geopolitical tensions affecting Malaysia.
亞洲業務受到外部因素的影響,包括影響馬來西亞的地緣政治緊張局勢。
Underlying EBIT was -28.7% to $42.9m (-25.0% to $45.1m excluding the effect of foreign exchange movements).
基礎息稅前利潤爲-28.7%,至4,290萬美元(不包括外匯波動的影響,-25.0%至4510萬美元)。
"There are promising signs in H2 24 from our extensive work in Japan on pricing and our menu, including growth in our delivered meals, and growth in the number of customers served.
"Importantly, we also grew franchise partner profitability by reaching more customers, including single meal occasions. Japan franchise profitability in the second half was more than double H2 23, through less discounting.
"We are seeing pleasing results from new pricing trials which are intended to unlock more customers. In a lowfrequency market such as this, a slight increase in order counts will meaningfully change store profitability.
"In France, local management have a plan for applying our global strategy with a French approach, with building alignment with our franchise partners key to our success.
"The French market, though profitable, has underperformed in recent years and our intention is to grow the business by reaching more customers, including through aggregator platforms such as Uber.
"There are positive signs across our business, but more work to do in order to achieve our group franchise partner profitability target of $130,000 per store, which we believe will re-accelerate store expansion from existing franchise partners and store managers."
“我們在日本在定價和菜單方面的廣泛工作,包括外送餐的增長以及所服務的客戶數量的增長,在24年下半年出現了令人鼓舞的跡象。
“重要的是,我們還通過吸引更多客戶(包括單餐場合)來提高特許經營合作伙伴的盈利能力。通過減少折扣,日本下半年的特許經營盈利能力爲23年下半年的兩倍多。
“我們從旨在解鎖更多客戶的新定價試驗中看到了令人愉快的結果。在這樣的低頻市場中,訂單數量的略有增加將有意義地改變門店的盈利能力。
“在法國,當地管理層計劃以法國方式應用我們的全球戰略,與我們的特許經營合作伙伴建立合作關係是我們成功的關鍵。
“法國市場雖然盈利,但近年來表現不佳,我們的意圖是通過吸引更多客戶,包括通過優步等聚合平台,來發展業務。
「我們的業務出現了積極的跡象,但要實現集團特許經營合作伙伴每家門店13萬美元的盈利目標,還有更多工作要做,我們認爲這將重新加速現有特許經營合作伙伴和門店經理的門店擴張。」
H1 25 TRADING UPDATE2 : SAME STORE SALES -1.3% SSS
H1 25 交易更新2:同店銷售額 -1.3% SSS
FY25 sales are slightly below expectations, largely due to timing issues as some larger markets compound highly successful limited time promotional campaigns or one-off events.
25財年的銷售額略低於預期,這主要是由於時機問題,因爲一些較大的市場將非常成功的限時促銷活動或一次性活動結合在一起。
Australia/New Zealand continues to perform positively, with higher SSS through higher ticket than the prior corresponding period, in which this market had a one-off customer lift through the Matildas' performance in the FIFA Women's World Cup finals.
澳大利亞/新西蘭繼續表現良好,與前一個同期相比,通過更高的門票獲得更高的SSS,在該市場中,由於Matildas在FIFA女足世界盃決賽中的表現,該市場一次性地吸引了客戶。
European sales are affected by German performance in the prior corresponding year, in which Domino's achieved record sales with their highly success Doner Kebab promotion.
歐洲的銷售受到德國去年同期業績的影響,在該年度,達美樂憑藉其大獲成功的Doner Kebab促銷活動創下了創紀錄的銷售額。
Benelux SSS year-to-date is positive, while France still requires more traction with its turnaround program in this Half, including an increase in marketing spend planned for the 2nd Quarter.
比荷盧經濟聯盟SSS今年迄今爲止表現樂觀,而法國本半年的週轉計劃仍需要更大的牽引力,包括計劃在第二季度增加營銷支出。
In Asia, Japan sales are negative this Half, however the underlying performance of franchise stores remains stronger than at the same time last year, with more profitable orders through fewer discounts.
在亞洲,日本本半年的銷售額爲負數,但是特許經營門店的基本表現仍然強於去年同期,通過減少折扣,訂單利潤更高。
Malaysian sales continue to be affected by geopolitical issues, and are expected to be negative until the 2nd Quarter of FY25.
馬來西亞的銷售繼續受到地緣政治問題的影響,預計在25財年第二季度之前將爲負數。
Singapore and Taiwan are achieving positive SSS year-to-date.
新加坡和臺灣今年迄今爲止的SSS正值。
Mr Meij said the short-term Same Store Sales underperformance did not reflect on the broader company strategy, which is delivering improvements at a store level for franchise partners.
梅伊表示,短期同店銷售表現不佳並未反映出更廣泛的公司戰略,即在門店層面爲特許經營合作伙伴帶來改善。
"Our results released today show in the most recent Financial Year, and in the most recent Half, our global strategy is reaching more customers on more occasions across the Group - this is growing earnings for our franchise partners and, in turn, for our shareholders.
“我們今天公佈的業績顯示,在最近的財政年度以及最近半年,我們的全球戰略正在更多地吸引整個集團的更多客戶——這爲我們的特許經營合作伙伴帶來了增長,反過來也增加了股東的收益。
"We know the keys to earning an increased share of the enormous market for delivered food and quick service restaurants in all of our markets: serving high quality meals to our customers, with compelling value for all occasions, and by maximising our media spend - including reaching more customers through aggregators.
"At the same time, we can reduce costs for franchise partners further, through menu development, expanding our use of 3rd party delivery options to serve additional day-parts, and our proprietary technology to reduce instore labour costs.
"Combined, we believe we have the right foundations in place for our franchise partners to get the maximum benefit from additional sales."
“我們知道在我們所有市場的外賣食品和快餐服務龐大市場中贏得更大份額的關鍵:爲客戶提供高質量的餐食,在所有場合都具有誘人的價值,以及最大限度地利用我們的媒體支出,包括通過聚合商吸引更多客戶。
“同時,我們可以通過開發菜單、擴大第三方配送選項的使用範圍以提供更多的日間食物,以及使用我們的專有技術來降低店內勞動力成本,進一步降低特許經營合作伙伴的成本。
「總而言之,我們相信我們已經爲我們的特許經營合作伙伴奠定了正確的基礎,可以從額外銷售中獲得最大的收益。」
FY25 OUTLOOK
25 財年展望
Domino's announced in July that store openings in FY25 would be flat to slightly positive, with gross store openings at ~3% of the network, offset by targeted store closures to improve profitability in France and Japan.
達美樂在7月宣佈,25財年的門店開業將持平至略有增長,門店開業總額約佔網絡的3%,但爲提高法國和日本的盈利能力而有針對性地關閉門店所抵消。
The Company advised shareholders Same Store Sales of 3-6% were achievable in this Financial Year, reliant on an improved performance in Japan and France versus FY24.
該公司建議股東在本財年實現3-6%的同店銷售額,這取決於日本和法國與24財年的業績相比有所改善。
Domino's management believes the long-term outlooks for its markets (7,100 stores, ~1.9X the current network) remain appropriate, given the additional upside possible in large markets such as Germany. However, as advised in July, a return to +7-9% store growth will not be achieved in FY25 or FY26 and would rely on continued improvements in franchise partner profitability.
達美樂管理層認爲,鑑於德國等大型市場可能有額外的上行空間,其市場(7,100家門店,約爲當前網絡的1.9倍)的長期前景仍然合適。但是,正如7月份所建議的那樣,在25財年或26財年將無法恢復到+7-9%的門店增長,這將取決於特許經營合作伙伴盈利能力的持續改善。
"There is more work to be done, but we have made important steps, benefiting our customers, franchise partners and shareholders. We thank all three for their continued support."
「還有更多工作要做,但我們已經採取了重要步驟,使我們的客戶、特許經營合作伙伴和股東受益。我們感謝三人一直以來的支持。」
The Company will pay shareholders an interim dividend of 50.4 cents per share (unfranked). The dividend will be subject to the Company Dividend Reinvestment Plan (DRP) and will be fully underwritten. The dividend will have a record date of 27 August, and a payment date of 25 September.
公司將向股東支付每股50.4美分的中期股息(未計費)。股息將受公司股息再投資計劃(DRP)的約束,並將得到全額承保。股息的創紀錄日期爲8月27日,支付日期爲9月25日。
This release has been authorised for release by the Board of Directors.
本版本已獲董事會授權發佈。
For further information, contact Nathan Scholz, Group Chief Communications & Investor Relations, at investor.relations@dominos.com.au Amanda Mains, Head of Communications ANZ | M: 0448 191 744 | E: media@dominos.com.au
欲了解更多信息,請聯繫集團傳播與投資者關係主管內森·舒爾茨,電子郵件地址爲 investor.relations@dominos.com.au 澳新銀行傳播主管阿曼達·梅恩斯 | M: 0448 191 744 | E: media@dominos.com.au