share_log

Target +14% After Q2 Revenue And Profit Beat, Digital Sales Boost, Annual Profit Outlook Hiked

Target +14% After Q2 Revenue And Profit Beat, Digital Sales Boost, Annual Profit Outlook Hiked

在Q2營業收入和利潤超出預期、數字銷售增長的推動下,目標股價上漲14%,年度利潤前景也有所提升
Benzinga ·  08/21 09:55

Target Corporation $Target (TGT.US)$ shares soared as the retailer's stellar second-quarter results outperformed earnings and sales expectations and prompted an optimistic boost to its full-year profit outlook.

Target公司股票大漲,因爲其出色的第二季度業績超出了盈利和銷售預期,並推動了全年利潤展望的樂觀提升。 $塔吉特 (TGT.US)$ 分享實評還是策略分析師 旗艦店毛利率達到目標 整體同店銷售額增長了 紅,能長多嗎

Quarterly adjusted earnings per share totaled $2.57 (+40%), beating the street view of $2.20. Target reported sales of $25.45 billion (+2.7%), exceeding the analyst consensus of $25.229 billion.

每股攤薄調整後收益爲2.57美元(+40%),超過了街道預期的2.20美元。目標公司的銷售額爲254.5億美元(+2.7%),超過了分析師共識的252.29億美元。

"Our growth was driven entirely by traffic in stores and our digital channels, with double-digit growth in our same-day delivery services," said Brian Cornell, chair and chief executive officer of Target.

目標公司董事長兼首席執行官Brian Cornell表示:「我們的增長完全是由門店和數字渠道的流量推動的,我們的同日送貨服務實現了兩位數的增長。」

In the second quarter, Target reported a 2% increase in comparable sales, reaching the high end of the company's expectations.

在第二季度,目標公司的可比銷售額增長了2%,達到了公司預期的高端水平。

Traffic grew by 3% compared to the previous year, with all six core merchandising categories experiencing traffic growth.

與去年相比,流量增長了3%,所有六個核心商品類別都實現了流量增長。

Digital comparable sales rose by 8.7%, and same-day services saw double-digit growth, with Drive Up and Target Circle 360 same-day delivery leading with low teen growth.

數字渠道的可比銷售額增長了8.7%,同日送貨服務實現兩位數的增長,其中Drive Up和Target Circle 360同日送貨增長同比增長了低兩位數。

Discretionary sales trends continued to improve significantly, with apparel comparable sales increasing by more than 3% during the quarter.

離散銷售趨勢繼續顯着改善,服裝的可比銷售額在本季度增長超過3%。

"We also saw improving trends across our discretionary categories, most notably in apparel, and we're seeing continued strength in beauty," Cornell added.

康奈爾補充道:我們還看到了我們的非必需品類別的改善趨勢,尤其是服裝方面,我們在美容方面仍然保持了強勁的勢頭。

The second-quarter operating income margin rate improved to 6.4%, a 160 basis point increase from the previous year, driven by a higher gross margin rate.

第二季度營業利潤率提高到6.4%,比上年增長了160個點子,主要是由於較高的毛利率。

In the second quarter, the gross margin rate was 28.9%, up from 27.0% in 2023. This improvement reflects the net impact of merchandising activities, including cost reductions that more than offset higher promotional markdown rates.

第二季度毛利率爲28.9%,高於2023年的27.0%。這一改善反映了商品經營活動的淨影響,包括成本降低,超過了較高的促銷折扣率。

Target exited the quarter with cash and equivalents worth $3.497 billion, with long-term debt and other borrowings worth $13.654 billion. Inventories at the end of the quarter stood at $12.60 billion.

本季度結束時,Target的現金及等值物資爲349.7億美元,長期債務和其他借款額爲136.54億美元。季末存貨爲126億美元。

Target's outlook for the third quarter adjusted EPS is projected to be between $2.10 and $2.40, compared to an estimate of $2.27. The company expects a 0% – 2% increase in its comparable sales.

目標公司第三季度調整後的每股收益預計在2.10美元至2.40美元之間,與預估的2.27美元相比。該公司預計可比銷售額增長0%至2%。

Target has raised its FY24 adjusted EPS outlook to a range of $9.00 to $9.70, up from the previous range of $8.60 to $9.60. This new outlook compares to an estimate of $9.36.

Target將其FY24調整後的每股收益預期上調至9.00美元至9.70美元,增加前一範圍的8.60美元至9.60美元。這一新展望與預估的9.36美元相比。

While the company expects its full-year guidance range of a 0% to 2% increase in its comparable sales to remain appropriate, it now believes the increase will more likely be in the lower half of the range.

雖然公司預計全年可比銷售額將保持0%-2%的增長,但現在它認爲增長更有可能處於更低的範圍中的下半部分。

"Looking ahead, even as we maintain the measured outlook that has served us well, we are focused on building on this positive momentum by executing our strategy and providing the unique combination of newness and value that consumers can only find at Target," the CEO added.

首席執行官補充道:「展望未來,即使我們繼續保持我們信守的謹慎展望,我們也將致力於通過執行我們的策略以及在Target獨特的新穎和價值組合方面提供的消費者唯一找到的東西來建立這種積極的勢頭。」

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論