Asia's First Offshore Wind Power Service Operation Vessels Delivered to Further Promoting Deep-Sea Energy Coupling Exploration
Asia's First Offshore Wind Power Service Operation Vessels Delivered to Further Promoting Deep-Sea Energy Coupling Exploration
SHANGHAI, Aug. 21, 2024 /PRNewswire/ -- Shanghai Electric (SEHK:2727, SSE:601727) subsidiary, Shanghai Electric Wind Power Group, took delivery of Asia's first offshore wind power service and operation vessels (SOVs), Zhizhen 100 and Zhicheng 60, recently in Qidong, Jiangsu province. Built by Zhenhua Heavy Industries, the motherships can carry out continuous operation and maintenance operations in deep water and deep-sea wind farms, which largely alleviates pain points in China's current mainstream marine transportation ships, including short window periods, the inability to hold continuous operations, frequent round trips, low efficiency, and poor functioning in severe sea conditions.
2024年8月21日,上海電氣(SEHK:2727, SSE:601727)子公司上海電氣風電集團最近在江蘇啓東交付了亞洲首艘海上風電服務和維護船舶(SOV),智振100和智誠60。這些母船由振華重工建造,可以在深水和深海風電場中進行連續的運維作業,從而在中國目前主流海運船舶中大大緩解了痛點,包括時間窗口短,無法進行連續操作,頻繁往返,效率低下,在惡劣海況中功能不良。
Liu Xiangnan, Vice President of Shanghai Electric Wind Power Group, commented, "These two offshore wind power service and operation vessels integrate efficient operation and maintenance, green and smart operations and maintenance, and are important carriers for the forward-looking structure of electric wind power in deep seas that will drive the high-quality development of China's offshore wind power operation and maintenance capabilities."
上海電氣風電集團副總裁劉湘南評論道:「這兩艘海上風電服務和維護船舶集高效運維、綠色智能運維於一體,是中國近海電風力前瞻性結構對深海電風力高質量運維能力的推動重要載體。」
Specifications are varied for Zhizhen 100 and Zhicheng 60:
智振100和智誠60的規格各異:
- The Zhizhen 100 has a total length of 93.4 meters, a beam of 18 meters, a depth of 7.6 meters, and a designed service speed of 12.3 knots;
- The Zhicheng 60 has a total length of 72.76 meters, a beam of 17.5 meters, a depth of 7 meters, and a designed service speed of 12 knots.
- 智振100的總長度爲93.4米,寬度爲18米,深度爲7.6米,設計航速爲12.3節;
- 智誠60的總長度爲72.76米,寬度爲17.5米,深度爲7米,設計航速爲12節;
The two delivered SOVs are designed to offer efficient, sustainable, intelligent, and safe maintenance. They are both equipped with DP2 dynamic positioning system, have a large cargo space with the capacity to store heavy-duty wind turbine spare parts and have a self-sustaining capacity of over 30 days.
這兩艘交付的SOV設計提供高效、可持續、智能和安全的維修。它們都配備有DP2動態定位系統,擁有大貨艙空間,可儲存重型風力渦輪機備件,並具有超過30天的自持能力。
- The Zhizhen 100 and the Zhicheng 60 are equipped with an active wave compensation pier that mitigates hull displacement due to waves, enabling efficient personnel and spare parts transfer and wind farm maintenance even in harsh sea conditions.
- They feature a folding arm offshore crane, a workboat, a boarding frame, and an aluminum alloy helicopter platform.
- Powered by a diesel-electric and lithium battery hybrid system with full electric propulsion and a DC busbar distribution, they hold hybrid power and green ship classifications certificated by the China Classification Society (CCS).
- An advanced smart operation system enhances maintenance efficiency and reduces work intensity, extending the operational window.
- 振振100和智成60配備了主動波浪補償碼頭,可以減輕因海浪而引起的船體位移,即使在惡劣的海況下也能實現高效人員和備件轉移以及風電場維護。
- 其具備可摺疊臂離岸起重機、作業船、登船框架和鋁合金直升機平台。
- 採用柴電和鋰電池混合動力系統,具有全電推進和直流母線配電,持有中國船級社(CCS)頒發的混合動力和綠色船舶分類證書。
- 先進智能操作系統提高了維護效率,減少了工作強度,延長了操作時間窗口。
"As a pioneer, leader and builder of China's offshore wind power, Shanghai Electric Wind Power Group has been deeply involved in the development and growth of China's offshore wind power, and has actively responded to the needs of China's offshore wind power to develop in deep seas," said Liu.
「作爲中國海上風電的開拓者、領導者和建設者,上海電氣可再生能源集團深度參與了中國海上風電的發展壯大,並積極響應中國海上風電向深海發展的需求,」 劉說。
SOURCE Shanghai Electric
來源:上海電氣