Hang Seng Index Futures : Consolidating Below The 50-Day SMA Line
Hang Seng Index Futures : Consolidating Below The 50-Day SMA Line
During the evening session, the HSIF rebounded and climbed 139 pts to retest the 50-day SMA line. The HSIF continued its sideways movement yesterday, falling 158 pts to close at 17,375 pts.
HSIF昨天繼續橫盤走勢，下跌158點，收於17,375點。
RHB Retail Research (RHB) in a note today (Aug 22) said the index started the session at 17,533 pts.
RHb零售研究(RHB)在今天的研究報告中表示，指數在17,533點開盤。
It then pulled back towards the day's low at 17,251 pts before closing at 17,375 pts.
然後回落至當日最低位17,251點，最終收於17,375點。
During the evening session, the HSIF rebounded and climbed 139 pts to retest the 50-day SMA line.
晚間交易時段，HSIF反彈並上漲139點，重新測試了50日簡單移動平均線。
The index was last traded at 17,514 pts.
該指數最後成交價爲17,514點。
RHB said they observed the RSI has climbed above the 50% threshold, suggesting the bullish momentum is still in play.
RHb表示他們觀察到RSI已經上升到50%的閾值以上，表明看漲的動能仍在持續。
In the event the index climbs above the 50-day SMA line, the bullish technical setup will be improved.
如果指數上漲超過50日簡單移動平均線，看漲的技術配置將會得到改善。
On the downside, the 20-day SMA line still acts as support for the index.
從下行看，20日簡單移動平均線仍然作爲指數的支撐位。
Despite the index undergoing consolidation, they held on to the positive trading bias.
儘管指數正在 conssooliidation 過程中，但仍保持了積極的交易傾向。
They advised traders to hold on the long positions initiated at 17,608 pts or the close of 19 Aug.
他們建議交易者持有在17,608點開多的頭寸，或者持有至8月19日收盤時的頭寸。
To minimise the trading risks, the stop-loss threshold is placed at 17,000 pts.
爲減少交易風險，止損閾值設定爲17,000點。
The immediate support locates at 17,000 pts, followed by the 16,500-pt level.
即時支撐位位於17,000點附近，其次是16,500點水平。
Conversely, the immediate resistance is pegged at 18,000 pts, followed by the higher resistance at 18,500 pts.
相反，即時阻力位設定在18,000點，其次是更高的阻力位18,500點。
