Toward a Green Economy: Enabling Small Businesses To Become More Sustainable and Resilient Through Digital Solutions and Mastercard Strive
Toward a Green Economy: Enabling Small Businesses To Become More Sustainable and Resilient Through Digital Solutions and Mastercard Strive
Originally published by Mastercard Strive
本文原始發表於萬事達 Strive
NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / August 22, 2024 / There's an important environmental shift underway, and small businesses are playing a central role. Across the globe, an overwhelming 94% of consumers are demanding a shift to a green economy and holding businesses accountable for driving the crucial changes needed to achieve global net-zero emissions. As the backbones of most economies, small businesses are key drivers of environmental sustainability and need support to address mounting consumer demands for sustainable goods and services.
北安普敦,MA / ACCESSWIRE / 2024年8月22日 / 環境正在發生重要轉變,小企業發揮着核心作用。全球範圍內,超過94%的消費者要求轉向綠色經濟,並要求企業承擔起推動實現全球零排放所需的關鍵變革的責任。作爲大多數經濟體的支柱,小企業是環境可持續性的關鍵驅動力,並需要支持以滿足消費者對可持續商品和服務的不斷增長的需求。
Recognizing the critical role of small businesses in achieving net-zero emissions, Mastercard Strive has partnered with organizations worldwide to support innovative technologies that enable small businesses to contribute to positive environmental impact. Partners are testing new ideas and scaling socially inclusive innovations for small businesses that minimize the impact on the planet and support communities that are already - or will become - impacted by climate change.
認識到小企業在實現零排放中的關鍵作用,萬事達 Strive 已與全球組織合作,支持創新科技使小企業能夠對積極的環境影響做出貢獻。合作伙伴正在測試新思路,並推廣面向小企業的社會包容性創新,以減少其對地球的影響,支持已受到氣候變化影響或將受到影響的社區。
In this post, we share more details about these initiatives, their achievements, and lessons learned so far, where applicable. On the whole, Mastercard Strive programs are supporting small businesses to reduce or eliminate single-use plastic packaging, facilitate their participation in the circular economy, and assess their impact on environmental and social issues.
在本篇發帖中,我們將詳細介紹這些倡議的更多細節、取得的成就以及迄今爲止的經驗教訓,如適用。總體而言,萬事達 Strive 計劃支持小企業減少或消除一次性塑料包裝,促使其參與循環經濟,並評估其對環境和社會問題的影響。
Reducing and eliminating single-use plastic packaging
減少和消除一次性塑料包裝
The United Nations Environmental Programme estimates that about 85% of all single-use packaging becomes waste, ending up in landfills or as unregulated litter. In emerging markets such as Kenya, most small businesses are informal and tend to sell household products in small packaging quantities (as little as 50 grams) to account for the financial realities of low-income consumers. However, this model ends up hurting consumers and the environment alike: more frequent purchases of small quantities means consumers pay more over time, while also generating large amounts of single-use plastic waste.
聯合國環境規劃署估計,約85%的一次性包裝都變成了廢物,最終進入垃圾填埋場或成爲無法監管的垃圾。在肯尼亞等新興市場,大多數小企業都是非正式的,並傾向於以小包裝數量(僅有50克)銷售居家用品,以體現低收入消費者的財務現實。然而,這種模式最終會損害消費者和環境:更頻繁地購買小數量意味着消費者隨時間支付更多的費用,同時也產生大量的一次性塑料廢物。
In 2022, Mastercard Strive partnered with Novek to develop and test an Internet of Things-enabled dispensing system for washing powder for micro-retailers in Kenya. Mastercard Strive and Novek believe there is an opportunity for this technology to eliminate single-use plastic packaging and grow micro-retailer revenue at the same time. During the program, Novek built and successfully tested dispensing prototypes, learning several lessons on building innovative technology for small retailers. They learned that regular touch points involving training can promote consistent use among retailers and that it takes time to build trust among customers to switch to accessing a product in a new way. Novek is now building a more stable machine that requires less maintenance and focusing on building partnerships that can support their growth.
2022年,萬事達Strive與Novek合作開發並測試了一種物聯網-enabled自動售粉機系統,用於肯尼亞的微型零售商。萬事達Strive和Novek認爲,這項技術有機會消除一次性塑料包裝,同時增加微型零售商的營收。在項目期間,Novek製作併成功測試了自動售粉機的原型,並從中學到了爲小型零售商構建創新技術的幾個教訓。他們發現,定期培訓可以促進零售商之間的一致使用,並且需要時間來在客戶中建立信任,使他們改爲新的取用產品方式。Novek現在正在打造一個更穩定的機器,需要更少的維護,並專注於建立能夠支持他們發展的夥伴關係。
More recently, in Indonesia, Mastercard Strive has partnered with Alner, which employs a reusable and returnable packaging system to replace single-use, non-recyclable packaging for daily essentials such as detergent, rice, cooking oil, and more. Consumers can use the packaging up to 20 times. Alner creates a sustainable consumption loop by first providing Fast-Moving Consumer Goods (FMCGs) companies with reusable packaging and then incentivizing consumers to return the packaging through a deposit-reward scheme. Through a mobile app, small businesses can monitor their business performance and environmental impact by tracking the volume of returned single-use plastic. Mastercard Strive is enabling Alner to further enhance its mobile app by introducing features to boost small businesses' performance. These enhancements include comprehensive training materials, peer-to-peer learning, gamification elements, digital payments, and timely market insights.
最近在印度尼西亞,萬事達Strive與Alner合作,Alner使用可重複使用和可退還的包裝系統,以取代日常必需品(如洗滌劑、大米、食用油等)的一次性、不可回收包裝。消費者可以使用這種包裝多達20次。Alner通過首先向快速消費品公司提供可重複使用的包裝,然後通過存款獎勵計劃激勵消費者退還包裝,實現了可持續消費循環。通過移動應用,小企業可以通過跟蹤退還的一次性塑料量來監控其業務績效和環境影響。萬事達Strive正在幫助Alner進一步增強其移動應用,引入功能以提升小企業的績效。這些增強功能包括全面的培訓材料、點對點學習、遊戲化元素、數字支付和及時的市場見解。
Participating in the circular economy
參與循環經濟
Thousands of tons of unnecessary waste are created each year. The circular economy can minimize waste by keeping products, materials, and resources in use for as long as possible, reducing the 80% of products that are currently going to landfill or being incinerated.
每年都會產生數千噸不必要的廢物。循環經濟可以通過儘可能延長產品、材料和資源的使用壽命來減少廢物,從而減少目前80%的產品被填埋或被焚化的情況。
In the UK, Mastercard Strive has partnered with Tern Eco, a retail tech solution that leverages circular retail models, such as reuse and resale, to support small businesses on their journey to circularity. Tern Eco's enhanced solution will enable smaller time-poor retailers to intuitively set up circular retail programs, offering greater flexibility and new functionality to enable repairs, upcycling, and relisting products traded-in for resale.
在英國,萬事達卡(Strive)與Tern Eco合作,這是一種利用循環零售模式(如重複使用和再售賣)來支持小型企業實現循環性的零售科技解決方案。Tern Eco的增強解決方案將使時間有限的小零售商能夠直觀地建立循環零售方案,提供更大的靈活性和新的功能,以修復、升級和重新上架已經交易的產品。
Additionally, using the data generated and aggregated across merchants, consumers, and product verticals, Tern Eco will build a comprehensive view of the full life cycle of products to identify emerging market and consumer trends - data that will be shared with the wider retail community to encourage circular models in other markets.
此外,通過對商家、消費者和產品領域產生和彙總的數據,Tern Eco將建立對產品全生命週期的全面觀察,以識別新興市場和消費者趨勢——這些數據將與整個零售社區共享,以鼓勵其他市場採用循環模式。
Assessing business impact on social and environmental issues
評估企業對社會和環境問題的影響
Today, countries require major buying organizations to mandate their small business suppliers to measure and disclose their impact on social and environmental issues, known as Environmental, Social, and Governance (ESG) reporting. Despite this growing demand, current ESG and sustainability data solutions are often inaccessible and expensive, and do not cater to small businesses' unique needs. To address this, Mastercard Strive has partnered with Vested Impact, an impact assessment platform, to provide micro- and small businesses across the globe with independent, affordable, and data-driven impact assessments.
如今,各國要求主要的購買組織強制要求其小型企業供應商對其在社會和環境問題上的影響進行測量和披露,這被稱爲環境、社會和公司治理(ESG)報告。儘管有這種不斷增長的需求,但當前的ESG和可持續性數據解決方案往往無法獲取和昂貴,並且不能滿足小型企業的獨特需求。爲了解決這個問題,萬事達卡(Strive)與Vested Impact合作,Vested Impact是一家影響評估平台,爲全球的微型和小型企業提供獨立、可負擔得起和數據驅動的影響評估。
Through Vested Impact's platform, small businesses can leverage more than 300 million science-based research papers and impact data points to assess the impact of their products and services on global priorities like climate, education, healthcare, and the economy. Small businesses will gain access to an AI-powered comprehensive summary, offering a breakdown of complex ESG data that aligns with leading regulations and supply chain requirements. This data has the potential to improve small businesses' market access and empower them with the data they need to become sustainable and impactful.
通過Vested Impact的平台,小型企業可以利用超過30000萬篇基於科學研究的論文和影響數據點來評估其產品和服務對氣候、教育、醫療保健和經濟等全球優先事項的影響。小型企業將獲得一份基於人工智能的全面摘要,其中包含符合主要規定和供應鏈要求的複雜ESG數據的細分。這些數據有潛力提高小型企業的市場準入,併爲他們提供成爲可持續和有影響力的數據所需的力量。
Supporting small businesses to navigate evolving regulatory and consumer demands around sustainability is also an important priority for Mastercard Strive in the EU, which sought applications for innovative solutions to address these issues in its recent innovation fund.
支持小型企業應對歐盟不斷變化的監管和消費者對可持續發展的需求,對於Mastercard Strive而言也是一個重要的優先事項。該計劃最近在其創新基金中招募了尋找創新解決方案來解決這些問題。
Mastercard Strive is also increasingly turning its attention to the impact of climate on agriculture and farmers in the United States. A partnership with California Farmlink will pilot a program that integrates capital tools, digital solutions, and conservation measures to better support farmers and promote social impact investment in climate-smart agriculture. Further, federal funding focused on the climate crisis, such as the $27-billion Greenhouse Gas Reduction Fund, is also top of mind for Mastercard Strive in the US as organizations begin deploying funding across the country this summer. Public-private partnerships will play a critical role in ensuring this funding is invested in small businesses and the local communities they support.
Mastercard Strive還越來越關注美國農業和農民所在地區的氣候影響。與加利福尼亞Farmlink合作,將試點一個整合資本工具、數字解決方案和保護措施的計劃,以更好地支持農民並促進氣候智能農業的社會影響投資。此外,針對氣候危機的聯邦資金,如270億美元的溫室氣體減排基金,也是Mastercard Strive在美國的首要關注點,因爲各組織開始在今年夏天在全國範圍內部署這筆資金。公私合作伙伴關係將在確保這些資金投入小型企業和他們所支持的當地社區方面發揮關鍵作用。
Looking ahead
展望未來
As suppliers, consumers, and regulators increasingly shift toward a green economy, micro- and small businesses cannot be left behind. Through these initiatives, Mastercard Strive aims to contribute to global net-zero gas emissions goals and promote the growth and financial resilience of small businesses worldwide. We are delighted to support these innovative partners and work alongside such inspiring entrepreneurs. We look forward to the insights and lessons our partners will share as they work to deliver digital and data-first solutions that support small business growth and environmental sustainability.
隨着供應商、消費者和監管機構越來越多地轉向綠色經濟,微型和小型企業不能被拋下。通過這些舉措,Mastercard Strive旨在爲全球淨零排放目標做出貢獻,促進全球小企業的增長和財務韌性。我們很高興支持這些創新夥伴,並與這些鼓舞人心的創業者並肩工作。我們期待着我們的合作伙伴在努力提供支持小型企業增長和環境可持續性的數字和數據優先解決方案時分享的見解和經驗。
Originally published by Mastercard Strive
由Mastercard Strive首發
Follow along Mastercard's journey to connect and power an inclusive, digital economy that benefits everyone, everywhere.
跟隨萬事達的旅程,連接和推動造福全球各地地每一個人的包容、數字化經濟。
View additional multimedia and more ESG storytelling from Mastercard on 3blmedia.com.
查看萬事達在3blmedia.com上的其他多媒體資料和ESG故事。
Contact Info:
Spokesperson: Mastercard
聯繫信息:
發言人:萬事達
SOURCE: Mastercard
來源:萬事達