The National Association of Minority Automobile Dealers and S&P Global Mobility Honor the Power of Multicultural Vehicle Buyers Through the Ninth Annual Diversity Volume Leadership Awards
The National Association of Minority Automobile Dealers and S&P Global Mobility Honor the Power of Multicultural Vehicle Buyers Through the Ninth Annual Diversity Volume Leadership Awards
Toyota RAV-4 Named "Top Overall Future Majority Vehicle"
豐田RAV-4被評爲「全球未來多數人群車輛」的頂級車輛
MIAMI, Aug. 23, 2024 /PRNewswire/ -- The Ninth Annual Diversity Volume Leadership Awards (DVL) were recently presented by the National Association of Minority Automobile Dealers (NAMAD) and S&P Global Mobility during the awards program at the 2024 Annual NAMAD Conference at the Fontainebleau Miami Beach Hotel. The DVL Awards celebrates brands that are driving sales leadership with ethnic consumers. The program was sponsored by American Honda.
2024年8月23日,邁阿密/美國公關新聞/——第九屆多樣性銷售領導力獎(DVL)最近在邁阿密海灘Fontainebleau酒店召開的2024年度全國少數民族汽車經銷商協會(NAMAD)年度大會上由NAMAD和標準普爾全球機動性頒發。 DVL獎項表彰通過與少數民族消費者合作推動銷售領導力的品牌。 活動由美國本田贊助。
U.S. Census statistics predict that by the year 2045, ethnic minorities will be the "Future Majority."
美國人口普查統計預測到2045年,少數民族將成爲「未來的多數派」。
"The 'Future Majority' reality continued to be the driving theme throughout this year's Awards ceremony, as the monetary impact of minority vehicle buyers is a significant part of dealer sales. So it's very important that through the DVL Awards, we continue to bring awareness to the lack of diversity-targeted marketing that has improved, but that still remains a critical issue in the automotive industry," said NAMAD Chairman Damon Lester.
「未來的多數派」是今年獎項典禮的主題,因爲少數民族車主的經濟影響在經銷商銷售中佔有重要地位。 因此,通過DVL獎項,我們繼續提醒人們,針對多樣性市場的營銷儘管有所改善,但仍然是汽車行業的一個重要問題,”NAMAD主席Damon Lester表示。
During the Awards Program and Conference, NAMAD and S&P Global Mobility partnered to celebrate brands that are driving sales leadership with ethnic consumers. The conference program also addressed and educated the industry about the necessity of a dealer body that reflects the United States' increasingly diverse population.
在獎項和會議期間,NAMAD和標準普爾全球機動性合作,向與少數民族消費者合作推動銷售領導力的品牌致敬。 會議還就經銷商群體必須反映美國日益多元化的人口進行了討論和教育。
Winners of the prestigious DVL Awards demonstrated the highest new retail vehicle registrations with ethnic consumers. This year's awards were based on an analysis of data from S&P Global Mobility representing the period July 2023-June 2024.
著名DVL獎項的獲獎者在與少數民族消費者的新零售車輛註冊方面表現出色。 今年的獎項基於對標準普爾全球機動性數據分析,涵蓋了2023年7月至2024年6月的數據。
"The DVL Awards are representative of the commitment of automakers to ensure their vehicles are marketed to diverse consumers," said Marc Bland, Chief Diversity Officer, S&P Global Mobility. "In just over twenty years, the 'Future Majority' reality will be upon us. We're honored to recognize these top models and their respective brands in support of their efforts to reach the rapidly changing demographic of vehicle consumers."
「DVL獎是汽車製造商致力於確保他們的車輛面向多樣化消費者市場的證明,」標普全球機動性首席多元化官Marc Bland表示,「在二十多年後,『未來的多數派』就會到來。我們很榮幸能夠認可這些頂級車型及其品牌,以支持他們達到不斷變化的車輛消費者的努力。」
This year, 24 different brands were finalists for DVL Awards, with 11 different brands receiving awards in the following categories:
今年,有24個不同品牌入圍DVL獎項,其中11個不同品牌在以下類別中獲獎:
- Fourteen Non-Luxury Awards
- Ten Luxury Awards
- One Non-Luxury Hybrid Award
- One Luxury Hybrid Award
- One Non-Luxury Battery Electric Vehicle
- One Luxury Battery Electric Vehicle Award
- Top Overall Future Majority Luxury Vehicle
- Top Overall Future Majority Vehicle
- 十四個非豪華獎項
- 十個豪華獎項
- 一個非豪華混動車獎項
- 一個豪華混動車獎項
- 一個非豪華電動車獎項
- 一個豪華電動車獎項
- 全面未來主要豪華車輛榜首獎
- 未來主要汽車型號榜首
The 2024 awards saw new categories for Battery Electric Vehicles, created to accommodate the growing consumer interest in electric vehicles in the US market.
2024年的獎項新增了電動汽車類別,以滿足美國市場對新能源車的日益增長的消費者興趣。
This year, NAMAD and S&P Global Mobility honored Toyota Motor North America's RAV4 with the "Top Overall Future Majority Vehicle" DVL Award, one of sixteen awards presented to Toyota/Lexus during the program. This award is the most sought-after DVL Awards honor for automotive brands dedicated to driving sales leadership within Asian, Native American, Hispanic and African-American car buyers combined.
今年,NAMAD和標普全球移動榮譽了豐田汽車北美的RAV4榮膺「未來主要汽車型號榜首」DVL獎,是該計劃中授予豐田/雷克薩斯的十六個獎項之一。這個獎項是最受追捧的DVL獎,表彰汽車品牌致力於在亞裔、美國土著、西班牙裔和非裔美國人汽車買家中推動銷售領導力。
Following is the complete list of this year's DVL Award-winning models :
以下是今年獲獎的DVL車型完整列表:
NON-LUXURY AWARDEES
非豪華車獎項
Sub-Compact Car: Nissan Versa
小型車:日產Versa
Compact Car: Honda Civic
緊湊型車:本田Civic
Mid-Size Car: Toyota Camry
中型車:豐田凱美瑞
Sport and Mid-Size Sports Car: Ford Mustang
運動型中型汽車:福特野馬
Full-Size Car: Dodge Charger
全尺寸汽車:道奇充電器
Sub-Compact Utility: Honda HR-V
小型多功能車:本田HR-V
Compact CUV and SUV: Toyota RAV4
緊湊型跨界車和SUV:豐田RAV4
Mid-Size CUV and SUV: Toyota Highlander
中型跨界車和SUV:豐田漢蘭達
Mid-Size Van: Toyota Sienna
中型貨車:豐田Sienna
Compact to One-Ton Van: Mercedes-Benz Sprinter
緊湊型至一噸貨車:奔馳Sprinter
Compact to Mid-Size Pickup Truck: Toyota Tacoma
緊湊型至中型皮卡:豐田Tacoma
Three-Quarter to One-Ton Pickup Truck: Chevrolet Silverado
1/4至1噸皮卡車:雪佛蘭Silverado
Half-Ton Pickup Truck: Chevrolet Silverado
半噸皮卡車:雪佛蘭Silverado
Full-Size SUV: Chevrolet Tahoe
全尺寸SUV:雪佛蘭Tahoe
Non-Luxury Battery Electric Vehicle: Volkswagen ID4
非豪華電動汽車:大衆ID4
Non-Luxury Hybrid: Toyota RAV-4
非豪華混合動力車:豐田RAV-4
LUXURY AWARDEES
奢華獲獎者
Luxury Sub-Compact Car: Acura Integra
奢華次緊湊車:謳歌Integra
Luxury Compact Car: Lexus IS
奢華緊湊車:雷克薩斯IS
Luxury Mid-Size Car: Lexus ES
豪華中型車:雷克薩斯ES
Luxury Full-Size Car: Mercedes-Benz S-Class
豪華全尺寸轎車:奔馳S級
Luxury Exotic, Prestige Full-Size and Sports Car: Chevrolet Corvette
豪華異國風情、聲望全尺寸和運動汽車:雪佛蘭科爾維特
Luxury Sub-Compact CUV: BMW X1
豪華緊湊型CUV:寶馬X1
Luxury Compact CUV: Lexus NX
豪華緊湊型CUV:雷克薩斯NX
Luxury Mid-Size CUV: Lexus RX
豪華中型CUV:雷克薩斯RX
Luxury Mid-Size SUV: BMW IX
豪華中型SUV:寶馬IX
Luxury Full-Size SUV: BMW X7
豪華全尺寸SUV:寶馬X7
Luxury Hybrid: Lexus NX
豪華混合動力車型:雷克薩斯NX
Luxury Battery Operated EV: BMW I4
豪華電池動力車型:寶馬I4
TOP AWARDEES
頂級獎得主
Top Overall Future Majority Luxury Vehicle: Lexus RX
未來絕對多數豪華車型冠軍:雷克薩斯RX
Top Overall Future Majority Vehicle: Toyota RAV4
未來絕對多數車型冠軍:豐田RAV4
The cumulative list of Award-winners is as follows:
獲獎名單累計如下:
- Toyota/Lexus - Sixteen (16) DVL Awards
- General Motors (Chevrolet) - Four (4) DVL Awards
- Mercedes-Benz - Two (2) DVL Awards
- Honda/Acura - Two (2) DVL Awards
- Nissan – One (1) DVL Award
- Stellantis (Dodge) - One (1) DVL Award
- Ford – One (1) DVL Award
- BMW - Four (4) DVL Awards
- Volkswagen – One (1) DVL Award
- 豐田/雷克薩斯 - 十六 (16) 個DVL獎
- 通用汽車 (雪佛蘭) - 四 (4) 個DVL獎
- 奔馳 - 兩個DVL獎項
- 本田/謳歌 - 兩個DVL獎項
- 日產 - 一個DVL獎項
- 斯特蘭蒂斯(道奇)- 一個DVL獎項
- 福特 - 一個DVL獎項
- 寶馬 - 四個DVL獎項
- 大衆 - 一個DVL獎項
It is important to note that several finalists that did not receive awards were still extremely competitive contenders. For example, in the Compact Car segment, the Honda Civic outpaced the Toyota Corolla by less than 100 registrations. Also important to note is that part of the criteria for DVL Award recognition is having an active dealer network, which eliminated Tesla from consideration. Lucid received its first nomination this year, with the Lucid Air garnering third-place in the Full-Size Luxury Car segment.
重要的是要注意,儘管沒有獲得獎項的幾位入圍者仍然是極具競爭力的候選者。例如,在緊湊型汽車領域,本田Civic的註冊數僅領先於豐田Corolla不到100輛。還值得注意的是,獲得DVL獎項認可的其中一個標準是擁有活躍的經銷商網絡,這就排除了特斯拉的考慮。Lucid今年首次獲得提名,Lucid Air在全尺寸豪華車領域獲得第三名。
Award winners have proven their marketing strategies are working toward the goal of reaching the Future Majority for 2024 and beyond.
獲獎者證明了他們的營銷策略正在朝着2024年及以後達到未來多數的目標邁進。
About The National Association of Minority Automobile Dealers
關於全美少數族裔汽車經銷商協會
The National Association of Minority Automobile Dealers' (NAMAD) objective is to pursue the meaningful presence and participation of minority businesses and diverse employees across all aspects of the automotive economic sector, including:
全美少數族裔汽車經銷商協會(NAMAD)的目標是在汽車經濟領域的所有方面追求少數族裔企業和多元化員工的有意義存在和參與,包括:
- Increasing the number of minority-owned dealerships in communities across America
- Advocating workplace and supplier diversity in the automotive manufacturing environment
- Advocating diversity in OEM marketing efforts
- Supporting minority engagement in the automotive retail sales and service sectors
- 增加美國各地的少數族裔經銷商數量
- 倡導在汽車製造環境中的工作場所和供應商多樣性
- 倡導原始設備製造商在市場營銷方面的多樣性
- 支持少數族裔參與汽車零售銷售和服務行業
NAMAD is committed to developing strategic relationships and advocating for the advancement of business policies and practices that ensure diversity and economic parity remain a priority in all aspects of the American automotive industry.
NAMAD致力於建立戰略關係並倡導制定商業政策和實踐,確保在美國汽車行業的各個方面多樣性和經濟平等始終是優先考慮的。
NAMAD is a 501(c)(3) non-profit, tax-exempt organization headquartered in the Washington, D.C. area. For information on National Association of Minority Automobile Dealers visit:
NAMAD是一家總部位於華盛頓特區的501(c)(3)非營利組織,享受免稅待遇。有關少數族裔汽車經銷商協會的信息,請訪問:
About S&P Global Mobility
關於S&P全球流動性
At S&P Global Mobility, we provide invaluable insights derived from unmatched automotive data, enabling our customers to anticipate change and make decisions with conviction. Our expertise helps them to optimize their businesses, reach the right consumers, and shape the future of mobility. We open the door to automotive innovation, revealing the buying patterns of today and helping customers plan for the emerging technologies of tomorrow.
在標普全球流動性,我們提供無價的洞察力,這些洞察力源自無與倫比的汽車數據,使我們的客戶能夠預見變化,堅定決策。我們的專業知識幫助他們優化業務,接觸到正確的消費者,塑造未來的流動性。我們敞開汽車創新的大門,揭示今天的購買模式,並幫助客戶規劃未來的技術。
S&P Global Mobility is a division of S&P Global (NYSE: SPGI). S&P Global is the world's foremost provider of credit ratings, benchmarks, analytics and workflow solutions in the global capital, commodity and automotive markets. With every one of our offerings, we help many of the world's leading organizations navigate the economic landscape so they can plan for tomorrow, today. For more information, visit .
S&P Global Mobility是S&P Global(紐約證券交易所:SPGI)的一個部門。S&P Global是全球首屈一指的提供信用評級、基準、分析和工作流解決方案的機構,涉及全球資本、商品和汽車市場。通過我們的各種服務,我們幫助全球許多領先的組織在經濟環境中導航,這樣他們可以爲明天做好規劃。欲了解更多信息,請訪問 。
SOURCE National Association of Minority Automobile Dealers (NAMAD)
消息來源:少數族裔汽車經銷商協會(NAMAD)