2 Affordable Passive-Income Stocks That Pay Monthly
2 Affordable Passive-Income Stocks That Pay Monthly
Investing your hard-earned money into stocks that can provide you with attractive passive income is one of the best ways to grow your savings toward your goal of retirement or financial freedom.
將辛苦賺來的錢投資於能夠爲你提供有吸引力的被動收入的股票,是增加儲蓄以實現退休或財務自由目標的最佳方法之一。
Furthermore, when you buy stocks that pay you monthly rather than quarterly, you can put that money back to work much quicker, taking advantage of the incredible power of compound interest.
此外,當你購買按月而不是按季度支付的股票時,你可以利用複利的不可思議的力量,更快地將這筆錢投入使用。
The key for investors, though, when buying dividend stocks is to ensure you're finding affordable stocks to buy but also reliable ones.
但是,對於投資者來說,購買股息股票的關鍵是確保找到負擔得起的股票可供購買,但也要找到可靠的股票。
You certainly don't want to overpay for your investments, but you also don't want to find super-cheap, low-quality stocks offering sky-high yields, which could be at risk of being cut their dividends in the near term.
你當然不想爲投資多付錢,但你也不想找到收益率極高的超便宜、質量低的股票,這些股票在短期內可能會有被削減股息的風險。
So, if you're looking to add high-quality stocks that generate significant passive income to your portfolio, here are two of the best today, each trading at attractive valuations.
因此,如果你想在投資組合中增加能產生大量被動收入的高質量股票,以下是當今最好的兩隻股票,每隻股票的交易估值都很有吸引力。
One of the best Canadian stocks that passive-income seekers can buy today
被動收入尋求者今天可以買到的最好的加拿大股票之一
There's no question that one of the best passive-income-generating stocks on the TSX today is Freehold Royalties (TSX:FRU).
毫無疑問,當今多倫多證券交易所上最好的被動創收股票之一是永久產權使用費(多倫多證券交易所股票代碼:FRU)。
Freehold is an energy stock that consistently acquires land in energy-rich areas that other energy companies can use to produce oil and gas in exchange for a royalty.
Freehold是一種能源股,它持續收購能源豐富地區的土地,其他能源公司可以使用這些土地來生產石油和天然氣,以換取特許權使用費。
It's a lower-risk business in the energy sector that doesn't require Freehold to spend essentially any capital expenditures at all, unlike its producer peers, allowing it to constantly generate millions in cash flow, the majority of which it pays back to investors through a dividend.
這是能源領域風險較低的企業,與生產商同行不同,它幾乎不需要Freehold花費任何資本支出,這使其能夠持續產生數百萬美元的現金流,其中大部分通過分紅償還給投資者。
This business model allows Freehold to pay a significant dividend—currently yielding 7.95%—while still retaining cash it can use to expand its future operations, such as acquiring more land.
這種商業模式允許Freehold支付可觀的股息(目前收益率爲7.95%),同時仍保留可用於擴大未來業務(例如收購更多土地)的現金。
Freehold aims to keep its payout ratio at roughly 60% of its free cash flow, ensuring that the dividend is sustainable and allowing Freehold to build a significant cash position for those future acquisitions it has its sights on.
Freehold的目標是將其派息率保持在自由現金流的60%左右,確保分紅的可持續性,並使Freehold能夠爲其未來的收購建立可觀的現金狀況。
Plus, because the passive-income stock owns land in Canada and the U.S., its diversification helps mitigate risk and expose Freehold to more potential growth.
此外,由於被動收益股票在加拿大和美國擁有土地,因此其多元化有助於降低風險並使永久產權獲得更多潛在增長。
For example, in the second quarter, the amount of oil produced on its land in Canada was flat quarter over quarter. However, in the U.S., the amount of oil produced on Freehold's land increased by 9% quarter over quarter.
例如,在第二季度,加拿大土地上的石油產量同比持平。但是,在美國,弗裏霍爾德土地上的石油產量同比增長了9%。
Therefore, given its lower-risk business model, diversification, sustainable dividend, and the fact that Freehold trades toward the bottom of its 52-week range, it's certainly one of the best stocks that passive-income investors can buy now.
因此,考慮到其低風險的商業模式、多元化、可持續的股息以及Freehold的交易價格接近52周區間的底部這一事實,它無疑是被動收益投資者現在可以買入的最佳股票之一。
A reliable dividend stock offering a yield of 7.2%
一隻可靠的股息股票,收益率爲7.2%
In addition to Freehold, another high-quality royalty stock that's ideal for passive-income seekers and returns cash monthly is Pizza Pizza Royalty (TSX:PZA).
除永久產權外,Pizza Pizza Royalty(多倫多證券交易所股票代碼:PZA)是另一隻非常適合被動收入尋求者並每月回報現金的高質量特許權使用費股票。
Pizza Pizza is a high-quality dividend stock to buy now due to its significant yield and the fact that its revenue and net income hardly fluctuate year over year.
Pizza Pizza是現在可以買入的高質量股息股票,因爲它的收益率很高,而且其收入和淨收入幾乎沒有同比波動。
Since the stock earns a royalty on all the sales made at Pizza Pizza and Pizza 73 locations across the country, it's mainly focused on growing or at least maintaining the aggregate sales made across the country.
由於該股票從Pizza Pizza和Pizza遍佈全國73家分店的所有銷售中獲得特許權使用費,因此它主要集中在增長或至少維持全國各地的總銷售額上。
Therefore, Pizza Pizza's revenue is typically stable quarter over quarter and year over year, making it an excellent stock for passive-income investors to buy and hold for the long haul.
因此,Pizza Pizza的收入通常逐季和同比保持穩定,這使其成爲被動收益投資者長期購買和持有的絕佳股票。
Another benefit of Pizza Pizza, especially in this economic environment, is its status as a well-known, convenient, and low-cost option.
Pizza Pizza的另一個好處,尤其是在這種經濟環境下,是它作爲一種衆所周知、方便且低成本的選擇。
While many discretionary stocks are at increased risk during economic uncertainty, Pizza Pizza's operations are far more resistant due to its wide variety of menu options and prices that are typically in line with or cheaper than those of other restaurant businesses.
儘管在經濟不確定性期間,許多全權委託股票面臨的風險增加,但Pizza Pizza的業務抵抗力要強得多,因爲其菜單選擇種類繁多,價格通常與其他餐飲企業持平或便宜。
Therefore, while analysts do expect a minor pullback in sales this year due to the economic climate, the current estimate is for sales to decline by just 0.4% this year before rebounding next year and growing more than 3.5%. It's also worth noting that its normalized earnings per share are expected to fall by less than 1% as well, which shouldn't have any impact on the dividend.
因此,儘管分析師確實預計,由於經濟環境,今年的銷售額將略有回落,但目前的估計是,今年的銷售額將僅下降0.4%,然後在明年反彈並增長3.5%以上。還值得注意的是,其正常化每股收益預計也將下降不到1%,這應該不會對股息產生任何影響。
Therefore, if you're a passive-income seeker looking to add high-quality dividend stocks to your portfolio today, Pizza Pizza and its attractive monthly dividend is undoubtedly one of the top TSX stocks to consider.
因此,如果您是被動收入尋求者,希望今天在您的投資組合中增加高質量的股息股票,那麼Pizza Pizza及其誘人的月度股息無疑是多倫多證券交易所最值得考慮的股票之一。