＜4564＞ OTS　54　+3

反彈。WOLVES HAND在23日交易結束後與其子公司Cancer Precision Medicine簽署了一項關於在獸醫醫療領域進行液體活檢早期發現癌症的合作研究協議，並公佈了在獸醫先進醫療研究所開始試驗的消息，被視爲好消息。未來將繼續進行在狗和貓的血漿中定期採樣，並通過液體活檢早期發現癌症的數據收集。

＜6182＞ 材料　998　+32

反彈。歐洲最大規模的遊戲活動「gamescom2024」宣佈，由集團公司在對話式AI翻譯市場上獨佔鰲頭的Rosetta和Digital Hearts共同開發的遊戲專用AI創意翻譯引擎「ELLA」將亮相，並被視爲好消息。ELLA通過組合Digital Hearts多年來在遊戲翻譯方面積累的翻譯技巧和Rosetta的AI翻譯技術，實現了過去機械翻譯無法完成的「使用富有表情的自動翻譯」。

＜6045＞ 賴就　730　+47

大幅上漲，創下年初以來的最高價。在23日交易結束後，發佈了年度報告，包括7月份的月度營業收入等數據，這些數據得到了積極買入的流入。24年7月的交易額爲23.44億元，同比增長115.4%，營業收入爲2.99億元，同比增長131.1%，表現良好。此外，合作伙伴網站的經營者數量爲58,250人，較上個月增加了258人。

＜4011＞ 水源地　10640　+330

Rebound. After the end of trading on the 23rd, it was announced that they will collaborate with Uchida Spectrum to jointly provide support services for strengthening corporate competitiveness based on Microsoft's AI generation technology, which is seen as positive news. Uchida Spectrum is one of the leading Microsoft license resellers in Japan. By utilizing the assets, know-how, and human resources of both companies, they aim to pursue high synergy effects and support the use of AI generation technology by enterprise companies.

＜4376＞ くふう公司 279 +41

股市急速上漲。23日交易結束後，關聯子公司KidsStar宣佈其在東京證券交易所Growth市場的新上市獲得批准，並受到良好評價。上市預定日期爲9月26日。KidsStar提供的兒童社會體驗應用程序「社會樂園」是通過真實企業和品牌的體驗內容來學習社會機制的啓蒙應用程序。上市將進一步實現社會信用和認知度的提升，並期望通過新企業的參與帶來服務的擴展。

＜3908＞ 協作 314 +2

股票回購。公司宣佈在23日交易結束後進行自購股票的活動，被視爲利好消息。購買期間爲8月27日至9月20日，總購買股份數爲2萬股（相當於已發行股份數量（不包括自家股份）的0.45%）或購買股份的總金額上限爲800萬元。自購股票的理由是爲了實現靈活的資本政策以應對經營環境的變化。