DOVE PARTNERS WITH RISING TENNIS CHAMPION EMMA NAVARRO TO HELP BUILD GIRLS' BODY CONFIDENCE IN SPORTS
DOVE PARTNERS WITH RISING TENNIS CHAMPION EMMA NAVARRO TO HELP BUILD GIRLS' BODY CONFIDENCE IN SPORTS
Emma Navarro, who will play her 1st match today in America's biggest tennis tournament, joins team Dove in support of the brand's 'Body Confident Sport' program, created to build self-esteem and body confidence in young athletes on and off the field
Emma Navarro將在美國最大的網球錦標賽中參加她的第一場比賽,加入了Dove團隊,以支持該品牌的「信懇智能體育」項目,該項目旨在培養年輕運動員的自尊和身體信心,不論是在場上還是場下。
ENGLEWOOD CLIFFS, N.J., Aug, 26, 2024 /PRNewswire/ -- Beauty brand Dove is rallying with rising tennis champion Emma Navarro on a shared mission to build body confidence in young athletes. Emma joins team Dove ahead of her first match in the biggest US tennis tournament, and is the brand's first official athlete partner to wear the Dove logo on her competition clothing.
新澤西州恩格爾伍德克利夫斯,2024年8月26日 / PRNewswire/ –美容品牌Dove正在與新興網球冠軍Emma Navarro共同努力,致力於培養年輕運動員的身體自信心。在參加美國最大的網球錦標賽之前,Emma加入了Dove團隊,併成爲該品牌首位在比賽服裝上佩戴Dove徽標的官方運動員合作伙伴。
2023 Dove research revealed that 45% of girls globally drop out of sports due by age 14 to low body confidence, and for Navarro, the importance of recognizing ability over appearance rings true.
2023年Dove的研究顯示,全球45%的女孩因爲對自己的身體缺乏自信,到14歲就退出了體育運動,而對於Navarro來說,認識到能力勝過外表的重要性是真實的。
"It's sad that so many young girls abandon sports due to negative feelings about themselves or their bodies, because playing sports is such a powerful way to improve your confidence in both your body and your mind," says Navarro. "I believe that the healthiest approach is to avoid comparing your body and your personality with other people, and only compare yourself to who you were yesterday. If you work hard at a sport consistently, you gain more and more confidence as you see your improvement, and the negative voices begin to have less of an impact. I'm excited to be part of the solution with Dove - together, we'll continue to create a positive environment for girls in sports, one that prioritizes self-esteem over appearance."
「很遺憾,有這麼多年輕女孩因爲對自己或自己的身體產生負面情緒而放棄體育運動,因爲打體育運動是一種提高自信心的非常有效的方式,無論是對自己的身體還是心態。」 Navarro說:「我相信,最健康的方法是避免將自己的身體和個性與他人進行比較,只與昨天的自己進行比較。如果你在體育運動中持續努力,隨着你進步的看到,你會獲得越來越多的自信,而負面聲音會逐漸減少。我很高興能夠與Dove一起成爲解決方案的一部分。我們將繼續爲女孩創造積極的體育環境,優先考慮自尊而不是外表。」
As a role model for girls and athletes globally, Emma Navarro is on a mission to inspire young athletes to feel more confident while playing the sports they love.
作爲全球女孩和運動員的榜樣,Emma Navarro的使命是激勵年輕運動員在所熱愛的運動中更加自信。
"Since 2004, Dove has been working to support the next generation with tools to build self-esteem. As the world's largest provider of self-esteem and body confidence education, we have a responsibility to support girls wherever their self-esteem is at stake," says Mele Melero, Chief Growth Officer, Dove Personal Care North America. Sports have the potential to make girls feel empowered and strong, yet for so many, the sports environment can be damaging to their confidence. This is why we are proud to team up with Emma Navarro in a shared mission to take action towards a more equitable future for girls in sports."
「自2004年以來,Dove一直致力於爲下一代提供建立自尊心的工具。作爲全球最大的自尊心和身體信心教育提供商,我們有責任支持女孩在任何地方提升自尊心。」 Dove個人護理北美地區首席增長官Mele Melero說:「體育運動有潛力使女孩感到自豪和堅強,然而對於如此多的人來說,體育環境可能對他們的自信心造成損害。這就是爲什麼我們很自豪與Emma Navarro合作,共同推動爲女孩在體育運動中創造一個更公平的未來。」
Emma will join current partners Kylie Kelce and Venus Williams to support the Body Confident Sport program, a first-of-its-kind, scientifically-proven set of online coaching tools developed by Dove and Nike to build body confidence in 11–17-year-old girls. Dove and Emma Navarro will work together to help change negative conversations around body image in sports, providing young athletes and coaches with the tools and resources needed to help the next generation of young female athletes thrive.
Emma將加入現有合作伙伴Kylie Kelce和Venus Williams,支持Body Confident Sport計劃。這是一個首個科學證明的在線輔導工具集,由Dove和Nike開發,旨在幫助11-17歲的女孩建立對自己的身體充滿信心。Dove和Emma Navarro將攜手合作,努力改變關於體育中身體形象的負面對話,爲年輕的運動員和教練提供所需的工具和資源,幫助下一代年輕女性運動員茁壯成長。
Visit dove.com/confidentsports to learn more about the Body Confident Sport program and how you can help build the body confidence of a young athlete in your life. #KeepHerConfident
訪問dove.com/confidentsports了解更多關於Body Confident Sport計劃的信息以及你如何幫助培養你生活中年輕運動員的身體自信心。#讓她保持自信
About the Research*
Dove and Nike have commissioned this survey to expose the reality of girls' experience in sports and the impact it has on their confidence, as well as the drivers behind girls dropping out and potential solutions.
We asked 4,917 children of different ages, ethnicities and socio-economic backgrounds in Brazil, Canada, Germany, Italy, Japan, the UK, and US to take part in a 15-minute online survey.
關於該研究*
Dove和Nike委託進行這項調查,揭示女孩在體育運動中的真實體驗及其對自信心的影響,以及女孩退出運動的原因和潛在解決方案。
我們邀請了4917名來自巴西、加拿大、德國、意大利、日本、英國和美國不同年齡、族裔和社會經濟背景的兒童參加了一個15分鐘的在線調查。
The study included 3,506 girls aged between 9-17 years old (approximately 500 from each country) and 1,391 boys aged 9-17 years old (approximately 200 from each country) who had the consent of a parent or legal guardian to take part.
研究包括3506名年齡在9-17歲之間的女孩(每個國家約500名)和1391名年齡在9-17歲之間的男孩(每個國家約200名),他們獲得了父母或法定監護人的同意參加調查。
About the Dove Self-Esteem Project
Dove is the largest self-esteem education provider in the world, offering no-cost, academically validated tools to parents, teachers, mentors, and kids for nearly two decades with the Dove Self-Esteem Project. To date, Dove has reached more than 100 million young people globally across 150 countries with DSEP, with a goal of reaching 250M young lives by 2030.
關於多芬自尊項目
多芬是世界上最大的自尊教育提供者,已經爲家長、教師、導師和孩子們提供免費的學術認證工具近20年。到目前爲止,多芬已經在150個國家的全球範圍內,影響了超過1億年輕人的生活,希望到2030年能夠觸及2.5億年輕生命。
About Dove
Dove started its life in 1957 in the US, with the launch of the Beauty Bar, with its patented blend of mild cleansers and 1⁄4 moisturizing cream. Dove's heritage is based on moisturization, and it is proof not promises that enabled Dove to grow from a Beauty Bar into one of the world's most beloved beauty brands. Women have always been our inspiration and since the beginning, we have been wholly committed to providing superior care to all women and to championing real beauty in our advertising. Dove believes that beauty is for everyone. That beauty should be a source of happiness and not anxiety. Dove's mission is to inspire women everywhere to develop a positive relationship with the way they look and realize their personal potential for beauty.
關於多芬
多芬起源於1957年的美國,推出了具有專利的溫和清潔劑和1⁄400萬潤膚霜的美麗香皂。多芬的歷史基於保溼,正是這種事實使得多芬從一塊美麗香皂發展成爲世界上最受喜愛的美容品牌之一。女性一直是我們的靈感來源,自始至終,我們一直致力於爲所有女性提供卓越的護理,倡導真實美。多芬相信美是每個人的權利,美應該是一種幸福的來源,而不是焦慮。多芬的使命是激發世界各地的女性發展積極的外貌態度,並實現她們的個人美麗潛力。
Visit bodyconfidentsport.com to learn more and access the Body Confident Sport program.
訪問bodyconfidentsport.com,了解更多並進入自信體育計劃。
Contact:
Samantha Colton ([email protected])
聯繫方式:
Samantha Colton ([email protected])
SOURCE Dove
消息來源:多芬