share_log

Cannabis Sales In Canada Decline Sharply: What's Behind The Drop?

Cannabis Sales In Canada Decline Sharply: What's Behind The Drop?

加拿大大麻銷售大幅下滑:背後原因是什麼?
Benzinga ·  08/27 00:34

The Canadian cannabis market, once a beacon of growth, is facing turbulent times as recent data reveals a sharp decline in sales. As New Cannabis Ventures reported, Statistics Canada's June retail sales figures show a 2.8% drop from May, with total sales falling to C$402.0 million. This marks an 8.2% decrease from the same period last year, a stark contrast to the double-digit growth witnessed in the past.

加拿大大麻市場曾經是增長的光明之地,但最近的數據顯示銷售出現了大幅下滑。根據《新大麻創投》的報道,加拿大統計局6月份的零售銷售數據顯示,與五月相比下降了2.8%,總銷售額下降到了40200萬加元,這與去年同期相比下降了8.2%,與過去的兩位數增長形成了鮮明的對比。

A Shift In Momentum

勢頭的轉變

The cannabis industry in Canada has seen steady expansion since legalization, but the latest figures highlight a concerning trend. June's retail sales fell significantly short of expectations, signaling a potential shift in the market's dynamics. With May's sales also revised downwards from C$434.5 million to C$413.6 million, the industry appears to be grappling with more than just seasonal fluctuations.

加拿大的大麻行業在合法化後得到了穩定的擴張,但最新數據突顯了一個令人擔憂的趨勢。六月的零售銷售大大低於預期,表明市場動態可能出現了變化。與五月銷售額從43450萬加元修正爲41360萬加元一樣,這一行業似乎不僅僅面臨季節性波動。

Despite an increase in the number of retail outlets and competitive pricing that has drawn consumers away from the illicit market, the overall sales trajectory has turned negative. The downturn is evident across several provinces, with Ontario – the largest by population – showing a 2.1% increase in sales from May but a 12% drop compared to the previous year. Alberta, the second-largest province, reported a 14.4% decrease from May and an 11% year-over-year decline. Meanwhile, Quebec bucked the trend, posting a 1.8% month-over-month increase and a notable 19% year-over-year growth.

儘管零售店數量增加,競爭定價也使消費者遠離非法市場,但整體銷售軌跡已經轉爲負增長。這一下滑趨勢在幾個省份都明顯,安大略省(人口最多的省份)的銷售額從五月增長了2.1%,但與去年同期相比下降了12%。而作爲第二大省份的阿爾伯塔省則報告了自五月以來14.4%的下降和同比11%的降幅。與此同時,魁北克省則逆勢上揚,月度同比增長了1.8%,同比增長了顯著的19%。

Get Benzinga's exclusive analysis and the top news about the cannabis industry and markets daily in your inbox for free. Subscribe to our newsletter here. If you're serious about the business, you can't afford to miss out.

免費訂閱我們的新聞簡報以獲得Benzinga對大麻行業和市場的獨家分析和頭條新聞。如果你對這個行業很認真,不能錯過。

Falling Cannabis Flower Prices And Market Realities

大麻花價格下降與市場現實

The decline in sales is partly attributed to falling marijuana flower prices, a double-edged sword for the industry. While lower prices have made legal cannabis more accessible and competitive against illicit markets, they have also put pressure on revenue growth. The impact of these price reductions is most pronounced in regions like British Columbia, where sales were up just 0.1% from May but down a staggering 15% from the previous year.

銷售下滑部分歸因於大麻花價格下降,這對該行業來說是一把雙刃劍。雖然較低的價格使合法大麻更加易得並與非法市場競爭,但也對營業收入增長施加了壓力。這種價格下降的影響在不列顛哥倫比亞省等地區最爲明顯,銷售額僅從五月增長了0.1%,但比去年同期下降了驚人的15%。

Hifyre IQ, a data analytics provider, has projected that July sales will recover slightly, estimating a 6.9% increase from June. However, this would still represent only a 1.0% increase from the previous year, far below the growth rates the industry once enjoyed.

數據分析供應商Hifyre IQ預測七月銷售將略有恢復,預計比六月增長6.9%。然而,這仍然只代表比去年同期增長1.0%,遠低於行業曾經享受的增長率。

Looking Ahead

展望未來

As the Canadian cannabis industry navigates these challenges, stakeholders are closely monitoring the upcoming July sales data, set to be released on September 20th. The market's ability to rebound or further decline will be crucial in determining the long-term sustainability of the sector.

隨着加拿大大麻股行業應對這些挑戰,利益相關者正在密切監測即將在9月20日發佈的七月銷售數據。市場能夠反彈或進一步下降將對決定該板塊的長期可持續性起着至關重要的作用。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論