Why ConocoPhillips (COP) Shares Are Rising
Why ConocoPhillips (COP) Shares Are Rising
ConocoPhillips (NYSE:COP) shares are trading higher by 2.19% to $113.84 Monday afternoon. Shares of several oil and gas companies are gaining as tensions rise in the Middle East after Israel and Hezbollah fired missiles across the Lebanon border. Additionally, recent reports suggested Libya shut down oil production.
週一下午,康菲石油公司(紐約證券交易所代碼:COP)股價上漲2.19%,至113.84美元。在以色列和真主黨向黎巴嫩邊境發射導彈後,隨着中東緊張局勢加劇,幾家石油和天然氣公司的股價正在上漲。此外,最近的報道表明,利比亞關閉了石油生產。
West Texas Intermediate (WTI) light crude surged 3% to over $77 per barrel on Monday morning. The price spike follows a weekend of intense conflict in the Middle East, where Hezbollah launched a large-scale assault on Israel in retaliation for the killing of a senior commander.
週一上午,西德克薩斯中質原油(WTI)輕質原油價格上漲3%,至每桶77美元以上。價格飆升是在週末的中東激烈衝突之後發生的,真主黨對以色列發動了大規模襲擊,以報復一名高級指揮官遇害事件。
The ongoing violence has stoked fears of a broader regional conflict, contributing to the rise in oil prices.
持續的暴力激起了人們對更廣泛地區衝突的擔憂,助長了油價的上漲。
Libya Supply Concerns: In addition to Middle East tensions, Libya's political and security situation has further fueled concerns about global oil supply. The Waha Oil Company, a subsidiary of the National Oil Corp and operator of a joint venture with ConocoPhillips, announced plans to cut crude production amid growing protests and pressures.
利比亞供應問題:除了中東的緊張局勢外,利比亞的政治和安全局勢進一步加劇了對全球石油供應的擔憂。瓦哈石油公司是國家石油公司的子公司,也是與康菲石油公司合資企業的運營商,在抗議和壓力越來越大的情況下,宣佈了削減原油產量的計劃。
The eastern government of Libya, a rival to the Tripoli-based administration, has halted oil production and exports, exacerbating the global supply worries.
利比亞東部政府是總部設在的黎波里的政府的競爭對手,它已停止石油生產和出口,加劇了全球供應擔憂。
Impact On ConocoPhillips: As one of the world's largest independent exploration and production companies, ConocoPhillips stands to benefit directly from the rise in crude oil prices. The company's profitability is closely tied to the price of oil, with higher prices translating to increased revenue from its global operations.
對康菲石油的影響:作爲全球最大的獨立勘探和生產公司之一,康菲石油將直接受益於原油價格的上漲。該公司的盈利能力與石油價格密切相關,價格上漲意味着其全球業務收入的增加。
The supply disruptions in Libya, where ConocoPhillips has a stake through its joint venture, further amplify the potential for increased earnings as production elsewhere becomes more valuable.
康菲石油公司通過其合資企業持有利比亞的股份,供應中斷進一步放大了隨着其他地方產量變得更有價值而增加收益的可能性。
Read Also: Trudeau Announces Canada's 100% EV Tariff On China For 'Not Playing By The Same Rules': EV Stocks Drop To COVID-19 Lows
另請閱讀:特魯多宣佈加拿大對中國徵收100%的電動汽車關稅,理由是 「不遵守同樣的規則」:電動汽車股票跌至 COVID-19 低點
Is COP A Good Stock To Buy?
COP 是一隻值得買入的好股票嗎?
An investor or trader's decision to buy or sell a stock is unique to their time horizon and risk tolerance. Many typical investors evaluate earnings growth and valuation on a particular stock before making a decision.
投資者或交易者買入或賣出股票的決定是其時間範圍和風險承受能力所獨有的。許多典型的投資者在做出決定之前會評估特定股票的收益增長和估值。
For example, for ConocoPhillips, you'll notice that earnings in its last quarter grew 9.39% source. As an investor, you'll want to decide whether that's better or worse than what you'd like to see among stocks in your portfolio.
例如,對於康菲石油公司而言,你會注意到其上一季度的收益增長了9.39%。作爲投資者,你需要決定這比你希望在投資組合中的股票中看到的要好還是差。
On the valuation side, ConocoPhillips's price to earnings ratio – a measure of how much an investor pays for the company's earnings – is grown 20.3% in the current quarter when compared with last year. That places it below similar businesses EOG Resources, Hess, Diamondback Energy in its sector. You'll need to decide whether that makes it more or less attractive based on how you think the company will perform over time.
在估值方面,康菲石油公司的市盈率——衡量投資者爲公司收益支付的費用——在本季度與去年相比增長了20.3%。這使其在該行業中低於同類企業EOG Resources、Hess、Diamondback Energy。你需要根據你認爲公司在一段時間內的表現來決定這是否會增加或減少其吸引力。
There are many different valuation metrics that may help you make a decision. Find more on ConocoPhillips's quote page, or if you'd like a deeper dive in an advanced program, try Benzinga PRO for free.
有許多不同的估值指標可以幫助您做出決定。在康菲石油公司的報價頁面上查找更多信息,或者如果你想更深入地了解高級項目,可以免費試用Benzinga PRO。
COP has a 52-week high of $135.18 and a 52-week low of $102.27
COP的52周高點爲135.18美元,52周低點爲102.27美元