What's Going On With Chipotle Stock Today?
What's Going On With Chipotle Stock Today?
Chipotle Mexican Grill, Inc. (NYSE:CMG) saw its shares rise Tuesday. Here's what you need to know.
Chipotle Mexican Grill, Inc. (紐交所代碼：CMG)的股價上漲了。以下是您需要了解的內容。
What To Know: Chipotle announced it is testing a new menu item — Chipotle Honey Chicken — in 80 restaurants across Nashville, Tennessee, and Sacramento, California. This latest offering combines the heat of chipotle peppers with the sweetness of pure honey, creating a unique flavor profile that has already received high marks in consumer taste tests.
了解情況：Chipotle宣佈在納什維爾、田納西州和加利福尼亞州薩克拉門託市的80家餐廳中測試一種新的菜單項——Chipotle Honey Chicken。這種最新提供的菜品將辣椒黃辣椒的辣味與純蜂蜜的甜味相結合，創造出獨特的風味，已經在消費者口味測試中獲得了高分。
The introduction of Chipotle Honey Chicken is part of the company's broader strategy to roll out two to three new menu items annually. Previous chicken innovations, such as Chicken al Pastor and Pollo Asado, have proven successful, with Chicken al Pastor becoming the most requested menu item following its debut.
Chipotle Honey Chicken的推出是該公司更廣泛戰略的一部分，該戰略每年推出兩到三個新的菜單項。以前的雞肉創新，如Chicken al Pastor和Pollo Asado，都取得了成功，其中Chicken al Pastor成爲自首次推出以來最受歡迎的菜單項。
What Else: The National Labor Relations Board (NLRB) accused Chipotle of unlawfully withholding pay raises from unionized employees at its Lansing, Michigan, location.
其他信息：全國勞工關係委員會（NLRB）指控Chipotle在密歇根州蘭辛的一家門店非法拒絕給予工會工人加薪。
According to the NLRB's general counsel, the company informed these workers that they would not receive the same raises given to non-unionized employees due to their union status. The International Brotherhood of Teamsters, representing the Lansing workers, filed the complaint, which could result in a formal charge against Chipotle if not resolved.
根據勞工關係委員會的總顧問，該公司告知這些工人由於其工會身份，他們將不會獲得與非工會員工相同的加薪。代表蘭辛工人的國際卡車工會( International Brotherhood of Teamsters)提出了投訴，如果問題得不到解決，這可能會導致對Chipotle的正式指控。
This is not the first time Chipotle faced labor-related challenges. In April 2023, the company agreed to pay $240,000 to settle an NLRB case related to the closure of a restaurant in Augusta, Maine, amid unionization efforts.
這不是Chipotle第一次面臨與勞工有關的挑戰。2023年4月，該公司同意支付24萬美元來解決一起與工會化努力相關的勞工關係委員會（NLRB）的案件，該案件與緬因州奧古斯塔市一家餐廳的關閉有關。
The latest allegations come at a critical time for the company, with its outgoing CEO Brian Niccol set to join Starbucks in September.
最新的指控是在這個關鍵時刻對該公司的，時任CEO Brian Niccol將於9月加入星巴克。
CMG Price Action: Chipotle shares were up by 2.54% at $56.16 Tuesday at publication, according to Benzinga Pro.
CMG價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，週二發佈時，Chipotle的股價上漲了2.54%，達到56.16美元。
- Survey Finds 46% Of Middle-Class Workers Are Halting Or Cutting Their Retirement Contributions Due To Relentless Rise In Cost Of Living
- 調查發現，46%的中產階級員工由於生活成本不斷上漲，正在停止或減少他們的養老金繳納。
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。