GameStop's Second Meme Surge Fails To Draw 2021's Retail Investor Crowd, SEC Data Shows
GameStop's Second Meme Surge Fails To Draw 2021's Retail Investor Crowd, SEC Data Shows
GameStop shares surged in May, rising from $10.91 on May 1 to a high of $64.83 on May 14, after "Roaring Kitty," also known as GameStop Corp.'s (NYSE:GME) second meme stock surge this spring hasn't attracted the swarm of retail investors that made the company famous in 2021, according to trade data released Monday by the Securities and Exchange Commission.
遊戲驛站公司（NYSE:GME）今年春季的第二波梗股飆升並沒有吸引像2021年那樣大量的散戶投資者，根據證券交易委員會週一公佈的交易數據。
Retail participation in GameStop was roughly half what it was during the original frenzy in January 2021, judging by odd lot volume as a percentage of all volume during the May rally, according to the SEC trade data released on Tuesday, Bloomberg reported.
根據週二公佈的SEC交易數據，零星股票成交量佔五月狂潮期間總成交量的比例大約只有2021年一月激烈時期的一半，彭博社報道。
Odd lots, or trades of less than 100 shares, can serve as a rough proxy for retail participation since individual investors typically trade smaller quantities, while institutional investors tend to trade in round lots, which are orders divisible by 100.
零星股票，或者少於100股的交易，可以作爲零售投資者參與程度的大致代理，因爲個人投資者通常交易數量較少，而機構投資者傾向於進行100股的整數交易。
GameStop shares surged in May, rising from $10.91 on May 1 to a high of $64.83 on May 14, after "Roaring Kitty," also known as Keith Gill—the social media persona credited with sparking the 2021 meme stock trading frenzy—posted about GameStop on X following a three-year hiatus.
遊戲驛站股票在五月份飆升，從5月1日的10.91美元上漲到5月14日的64.83美元的高點，由社交媒體人物「Roaring Kitty」（又名Keith Gill）發佈有關遊戲驛站的帖子後出現，這名社交媒體人物被認爲是激發2021年梗股交易風潮的人物，發佈帖子前曾有三年的休息期。
Read Also: GameStop's Rally Resumes In May – What Sparked The Interest?
閱讀更多：遊戲驛站五月份的漲勢重新開始—是什麼激發了興趣？
In the May 14 post, Gill shared a drawing depicting a man leaning forward in a chair, a widely recognized meme among gamers signaling heightened intensity or seriousness.
在5月14日的帖子中，吉爾分享了一幅圖，上面畫着一個向前傾身在椅子上的人，這是遊戲玩家中廣泛認知的跡象，暗示着情緒的激烈或嚴肅。
GameStop shares went as high as $120.75 in January 2021 after Gill's Reddit posts in the Wallstreetbets group boasted about his profits from investing in GameStop.
在吉爾的Reddit帖子中提及wsb熱門概念群，遊戲驛站股價曾在2021年一月飆升至120.75美元，吉爾因投資遊戲驛站的盈利而吹噓。
The rally had spread to highly shorted stocks, including AMC Entertainment Holdings Inc. (NYSE:AMC) as Reddit users joined forces to squeeze hedge funds who bet against GameStop and other companies.
這次漲勢已蔓延到多家備受做空壓力的股票，包括AMC院線控股公司（NYSE:AMC），因爲Reddit用戶聯合起來擠壓對遊戲驛站和其他公司做空的對沖基金。
Roaring Kitty sparked a frenzy among day traders, who rallied to invest heavily in GameStop stocks and call options from 2020 to 2021.
Roaring Kitty激發了日間交易員的狂熱，他們在2020年至2021年大量投資遊戲驛站的股票和看漲期權。
This collective action caused a short squeeze, resulting in GameStop shares skyrocketing by 1,700% during the 2021 price surge.
這種集體行動導致了空頭套戥，使得遊戲驛站股票在2021年價格激增期間暴漲了1700%。
Price Action: GameStop declined 2.90% to close at $20.74 on Tuesday.
股價走勢：週二，遊戲驛站下跌2.90%，收盤價爲20.74美元。
Read Now:
立即閱讀：
- GameStop Rally Returns After Share Offering: How Will Company Use $1 Billion In Proceeds?
- 遊戲驛站發行股票後重啓反彈：公司將如何使用10億美元的收入？
Photo: Shutterstock
Photo: shutterstock