Trump Media & Technology Group, Box Inc, Lumen Technologies, Tesla, Nvidia: Why These 5 Shares On Investors' Radars Today
Trump Media & Technology Group, Box Inc, Lumen Technologies, Tesla, Nvidia: Why These 5 Shares On Investors' Radars Today
Major U.S. indices closed in positive territory on Tuesday, with the Dow Jones Industrial Average inching up 0.02% to 41,250.50, the S&P 500 gaining 0.2% to 5,625.80, and the Nasdaq also advancing 0.2% to 17,754.82.
主要美國股指週二收盤時出現正值，道瓊斯指數微漲0.02%，報收於41,250.50點，標準普爾500指數上漲0.2%，報收於5,625.80點，納斯達克指數也上漲0.2%，報收於17,754.82點。
These are the top stocks that gained the attention of retail traders and investors throughout the day:
以下是當天吸引散戶和投資者關注的熱門股票：
Trump Media & Technology Group Corp (NYSE:DJT)
特朗普概念媒體與科技集團公司（紐交所：DJT）
The stock fell by 3.36% to close at $20.99, with an intraday high and low of $21.75 and $20.91 respectively. The 52-week high and low stand at $79.38 and $20.91. Former President Donald Trump has launched a new collection of digital trading card non-fungible tokens (NFTs), marking the fourth installment in what has become a profitable venture. This latest series offers a unique twist: high-end buyers can acquire a piece of the suit Trump wore during his debate with President Joe Biden.
該股下跌3.36%，收盤價爲$20.99，盤中最高和最低分別爲$21.75和$20.91。52周最高和最低價分別爲$79.38和$20.91。前總統特朗普推出了一系列新的數字交易卡非同質化代幣（NFTs），這是一項盈利創業公司的第四個系列。這一最新系列提供了一個獨特的亮點：高端買家可以獲得特朗普與喬·拜登總統辯論時穿的西裝的一部分。
Box, Inc. (NYSE:BOX)
Box，Inc.（紐交所：BOX）
Box shares climbed by 0.56% to close at $28.82. The intraday high and low were $29.05 and $28.53 respectively. The 52-week high and low are $30.94 and $23.29. The company reported its second-quarter financial results after Tuesday's closing bell, beating the analyst consensus estimate.
Box股價上漲0.56%，收於$28.82。盤中最高和最低分別爲$29.05和$28.53。52周最高和最低價分別爲$30.94和$23.29。該公司在週二收盤後公佈了其第二季度財務業績，超過了分析師的共識預期。
Lumen Technologies, Inc. (NYSE:LUMN)
lumen technologies公司（紐交所：LUMN）
Lumen Technologies shares dropped by 14.54% to close at $5.23. The intraday high and low were $5.8 and $4.86 respectively. The 52-week high and low are $7.83 and $0.78. The shares traded lower after Kerrisdale Capital announced a short position and released a bearish report on the stock.
Lumen Technologies股價下跌14.54%，收盤價爲$5.23。盤中最高和最低分別爲$5.8和$4.86。52周最高和最低價分別爲$7.83和$0.78。該股在Kerrisdale Capital公佈開空頭寸併發布一份負面報告後交投走低。
Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA)
特斯拉公司（納斯達克：TSLA）
Tesla shares fell by 1.88% to close at $209.21. The intraday high and low were $215.66 and $206.94 respectively. The 52-week high and low are $278.97 and $138.8. The decline follows Canadian Prime Minister Justin Trudeau's announcement of a 100% tariff on electric vehicles (EVs) imported from China.
特斯拉股價下跌1.88%，收於209.21美元。盤中最高和最低價分別爲215.66美元和206.94美元。52周最高和最低分別爲278.97美元和138.8美元。此次下跌是由於加拿大總理賈斯汀·特魯多宣佈對從中國進口的新能源車（EVs）徵收100%的關稅。
NVIDIA Corporation (NASDAQ:NVDA)
英偉達公司（NASDAQ:NVDA）
Nvidia shares rose by 1.46% to close at $128.3. The intraday high and low were $129.2 and $123.88 respectively. The 52-week high and low are $140.76 and $39.23. The company is set to report its second-quarter financial results on Wednesday, Aug. 28 after market close.
英偉達股價上漲1.46%，收於128.3美元。盤中最高和最低價分別爲129.2美元和123.88美元。52周最高和最低分別爲140.76美元和39.23美元。該公司將於8月28日週三盤後發佈第二季度業績。