Apple Lays Off 100 Employees In Services Division, Including Key Teams Under Eddy Cue Responsible For Books App And Store: Report
Apple Lays Off 100 Employees In Services Division, Including Key Teams Under Eddy Cue Responsible For Books App And Store: Report
Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) has reportedly laid off about 100 employees from its services division.
據報道，蘋果公司（NASDAQ：AAPL）已經裁員約100名來自其服務部門的員工。
What Happened: On Tuesday, Cupertino informed the affected employees who were part of various services under senior vice president Eddy Cue, reported Bloomberg, citing people with knowledge of the matter.
發生了什麼：星期二，庫比蒂諾通知了受影響的員工，這些員工是高級副總裁埃迪·庫伊（Eddy Cue）管理的各個服務部門的一部分，據知情人士透露。
These jobs cut primarily impacted teams responsible for the Apple Books app and Apple Bookstore. It also includes some engineering roles.
這些崗位裁員主要影響了負責蘋果Books應用和Apple Bookstore的團隊。還包括一些工程職位。
Apple Announces CFO Transition, iPhone 16 Debut: What To Know
蘋果宣佈首席財務官過渡，iPhone 16首發：需要注意的事項
Other services teams that were affected include those managing Apple News.
受影響的其他服務團隊還包括負責管理蘋果資訊的團隊。
While Apple Books was the most affected in this latest round of layoffs, the app is still expected to receive some new features over time, the report noted.
儘管蘋果Books是這次裁員中受影響最大的部門，但報道指出該應用預計還將在未來推出一些新功能。
Apple did not immediately respond to Benzinga's request for comments.
蘋果尚未立即回覆Benzinga的置評請求。
Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
訂閱Benzinga Tech Trends電子報，獲取最新技術動態。
Why It Matters: Earlier this year, the tech behemoth made a similar move when it laid off hundreds of workers. This happened after Apple shut down its self-driving car project and effort to make micro-LED displays.
爲什麼重要: 今年早些時候，這家科技巨頭做了類似的舉措，裁員了數百名員工。這是在蘋果關閉了其自動駕駛汽車項目和努力生產微型LED顯示屏之後發生的。
At the time, it was the third significant round of layoffs, following its Siri annotation team in San Diego, which impacted 121 people in January.
當時，這是第三輪重大裁員，其Siri註釋團隊在聖地亞哥受到影響，在一月份影響了121人。
However, despite these job cuts, Apple continues to exceed expectations in its earnings.
然而，儘管有這些裁員，蘋果在營業收入方面持續超過預期。
In its third-quarter earnings report, the company reported revenue of $85.8 billion, up 5% year over year.
在其第三季度業績報告中，該公司報告營業收入爲858億美元，同比增長5%。
Check out more of Benzinga's Consumer Tech coverage by following this link.
請點擊此鏈接查看更多有關Benzinga的消費科技報道。
- Apple September 9 'Glowtime' Event: Here's Everything Cupertino Is Expected To Launch
- 蘋果9月9日的「Glowtime」活動：以下是預計將發佈的所有庫比提諾內容