share_log

Updated Flu and COVID-19 Vaccinations Now Available at CVS Pharmacy and MinuteClinic

Updated Flu and COVID-19 Vaccinations Now Available at CVS Pharmacy and MinuteClinic

CVS藥店和MinuteClinic現在提供更新的流感和COVID-19疫苗接種服務。
PR Newswire ·  08/28 08:00

Simplified digital scheduling tool makes booking appointments even easier for families

簡化的數字預約工具使家庭預約更加容易

Multiple vaccinations can be administered and groups of up to four patients can be vaccinated during one visit

可以接種多種疫苗,每次接種可接種多達四名患者

WOONSOCKET, R.I., Aug. 28, 2024 /PRNewswire/ -- CVS Health (NYSE: CVS) today announced that the updated 2024-2025 COVID-19 vaccines and flu vaccines are available at CVS Pharmacy and MinuteClinic locations nationwide. Walk-ins are being accepted at CVS Pharmacy and the company's digital vaccine scheduler has been updated to reflect available appointments at CVS Pharmacy and MinuteClinic.

2024年8月28日,羅德島伍恩索基/WOONSOCKEt,紐約證券交易所(NYSE:CVS)今天宣佈,在全國CVS藥店和MinuteClinic診所提供更新的2024-2025年度新冠疫苗和流感疫苗。 CVS藥店和公司的數字疫苗預約系統已更新,以反映CVS藥店和MinuteClinic可用預約時間。CVS藥店接受現場預約,公司的數字疫苗預約系統已更新,反映CVS藥店和MinuteClinic提供的預約。

CVS pharmacist vaccinating male patient.
CVS藥劑師正在爲男性患者接種疫苗。

According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), patients ages six months and older should receive the updated flu and COVID-19 vaccines, ideally in September or October, to restore and enhance protection against the most prevalent virus variants currently circulating. Getting a flu vaccine and COVID-19 vaccine at the same time is recommended if patients are eligible and the timing for each vaccine is right.

根據疾病控制和預防中心(CDC)的指南,六個月及以上的患者應在每年的九月或十月接種更新後的流感和COVID-19疫苗,以恢復和增強對目前流行的最常見病毒變種的保護。如果患者符合條件,並且每種疫苗的時間安排合適,則建議同時接種流感疫苗和COVID-19疫苗。

"Preventive vaccinations are the best way to protect yourself and your family from seasonal illnesses," said Dr. Sree Chaguturu, Executive Vice President and Chief Medical Officer, CVS Health. "Access to preventive vaccinations is critical to keeping our communities healthy. With thousands of CVS Pharmacy and MinuteClinic locations across the country, it's easy to find and get a vaccination."

"預防性疫苗是保護自己和家人免受季節性疾病的最佳方式,"西維斯健康(CVS Health)執行副總裁兼首席醫療官Sree Chaguturu博士表示。"獲得預防性疫苗非常重要,以確保社區的健康。通過遍佈全國的數千家CVS藥店和MinuteClinic診所,很容易找到並接種疫苗。"

While patients can walk-in to any CVS Pharmacy and request a vaccination, they can also schedule an appointment in advance at CVS.com or by using the CVS Pharmacy app. The online vaccine scheduler features a simplified scheduling experience that makes it easier for families to book vaccination appointments at the CVS Pharmacy or MinuteClinic location that is most convenient for them. It offers the flexibility to schedule multiple patients (for up to four people) at once, allowing families, caregivers, and others to get their vaccines together. Patients can also schedule multiple vaccinations in one appointment, such as flu, COVID-19, MMR and more.

患者可以走進任何CVS藥店請求疫苗接種,也可以在CVS.com上提前預約,或使用CVS藥店應用程序。在線疫苗預約系統提供了簡化的預約體驗,使家庭更容易預約在最方便的CVS藥店或MinuteClinic診所接種疫苗。它提供靈活性,可同時爲多位患者(多達四人)預約,讓家庭、護理人員和其他人一起接種疫苗。患者還可以在一次預約中接種多種疫苗,如流感疫苗、COVID-19疫苗、麻疹風疹疫苗等。

"Our enhanced digital scheduling tool will make it easier than ever for patients to schedule vaccination appointments this season," said Prem Shah, Executive Vice President and Chief Pharmacy Officer, CVS Health, and President, Pharmacy and Consumer Wellness. "Whether scheduling vaccinations for yourself or the whole family, our simplified approach to online scheduling is taking the guesswork out of booking an appointment and helping patients easily secure appointments that work for their busy lives."

「我們增強的數字預約工具將使患者本季更容易預約接種疫苗的時間,」CVS健康中執行副總裁兼首席藥房官、藥房與消費者健康主管Prem Shah表示。「無論是爲自己還是爲整個家庭預約疫苗接種,我們簡化的在線預約方法都能消除預約時間的猜測,幫助患者輕鬆獲得適合他們繁忙生活的預約時間。」

Vaccination appointments are available at CVS Pharmacy, including locations inside Target and Schnucks, and MinuteClinic seven days a week, including during evenings and weekends. MinuteClinic also offers sick symptom visits during which patients can be tested for flu, COVID-19, and strep throat, if eligible. Appointments can be scheduled at MinuteClinic.com. Select CVS Pharmacy locations also offer flu and COVID-19 testing. Patients can learn more about testing options offered at select CVS Pharmacy locations by visiting CVS.com.

CVS藥房提供接種疫苗預約,包括位於Target和Schnucks內的藥房以及MinuteClinic,每週七天,包括晚上和週末。MinuteClinic還提供疾病症狀就診的服務,符合條件的患者可以接受流感、COVID-19和咽喉炎的檢測。可以在MinuteClinic.com上預約。某些CVS藥房也提供流感和COVID-19檢測。患者可以訪問CVS.com了解部分CVS藥房提供的檢測選項。

CVS Pharmacy and MinuteClinic offer more than 15 of the most common vaccinations, including flu, COVID-19, RSV, shingles, hepatitis B and more. Patients who receive any CDC-recommended vaccine at CVS Pharmacy will also receive a $5 off $20 to use on in-store purchases.* ExtraCare members who have opted into rewards at the pharmacy will also receive $2 in ExtraBucks Rewards for each CDC-recommended vaccine received. Flu and COVID-19 vaccines are available at no cost with most insurance plans, including Medicare Part B. Other vaccination costs vary by insurance.

CVS藥房和MinuteClinic提供超過15種常見疫苗,包括流感、COVID-19、RSV、帶狀皰疹、乙肝等。在CVS藥房接受任何CDC推薦的疫苗的患者還將獲得5美元優惠券,用於店內購物,同時,Pharmacy的ExtraCare會員還將獲得每次接種CDC推薦疫苗的2美元ExtraBucks獎勵。流感和COVID-19疫苗可根據大多數保險計劃免費提供,包括Medicare第b部分。其他疫苗費用根據保險計劃而異。

Video and photo assets from CVS Pharmacy and MinuteClinic are available here.

CVS藥房和MinuteClinic的視頻和照片資料可以在這裏獲取。

About CVS Health
CVS Health is the leading health solutions company, delivering care like no one else can. We reach more people and improve the health of communities across America through our local presence, digital channels and over 300,000 dedicated colleagues — including more than 40,000 physicians, pharmacists, nurses and nurse practitioners. Wherever and whenever people need us, we help them with their health — whether that's managing chronic diseases, staying compliant with their medications, or accessing affordable health and wellness services in the most convenient ways. We help people navigate the health care system — and their personal health care — by improving access, lowering costs and being a trusted partner for every meaningful moment of health. And we do it all with heart, each and every day. Follow @CVSHealth on social media.

關於西維斯健康
CVS健康是領先的健康解決方案公司,通過我們的地方存在、數字渠道和超過300,000名專職同事(包括40,000多名醫生、藥劑師、護士和護理師)幫助更多人改善美國社區的健康狀況。無論人們何時何地需要我們,我們都會在其健康方面提供幫助,無論是管理慢性疾病、遵守用藥規定,還是以最便捷的方式獲得可負擔的健康和健康服務。我們幫助人們在健康保健系統和個人健康事務中循環浮動,改善接入性,降低成本,併成爲每一次有意義的健康時刻的值得信賴的合作伙伴。每天,我們都充滿熱情地做到這一點。請關注社交媒體上的@CVSHealth。

Media contact
Amy Thibault
401-318-2865
[email protected]

媒體聯繫人
Amy Thibault
401-318-2865
[email protected]

*FOR $5 OFF $20 COUPON: Offer available August 12, 2024 through December 31, 2024 while supplies last. Appointments scheduled online will receive the coupon after vaccination. Limit one per customer per vaccine visit. For vaccines that require two doses, the coupon will be given with vaccine series completion. Merchandise coupon redeemable at CVS Pharmacy and Longs Drugs for one-time use. Terms and conditions apply. See coupon for details. $5 savings applied to total qualifying minimum purchase of $20 (after other coupons and discounts are applied). Reward cannot be earned in Arkansas, New Jersey, or New York. Coupon shall not be issued at MinuteClinic locations in Arkansas, Massachusetts, New Jersey, or New York. In pharmacy locations at Target or Schnucks, eligible patients may receive a coupon to be redeemed in their respective stores.

*2024年8月12日至2024年12月31日或在供應期間通過網上預約接種疫苗的顧客將在接種疫苗後收到優惠券。每位顧客每次接種疫苗僅限領取一張優惠券。對於需要兩劑接種的疫苗,優惠券將隨着接種疫苗系列完成而發放。可在CVS藥店和Longs Drugs門店使用的商品優惠券限單次使用。適用條款和條件。詳見優惠券詳情。$5優惠僅適用於總計達到最低消費要求$20的購物(加上其他優惠券和折扣後)。在阿肯色州、新澤西州或紐約州無法獲得獎勵。在阿肯色州、馬薩諸塞州、新澤西州或紐約州的MinuteClinic門店將不發放優惠券。在Target或Schnucks的藥店門店,符合條件的患者可以獲得在各自門店兌現的優惠券。

SOURCE CVS Health

來源 西維斯健康

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論