Baidu-backed Jiyue Begins Pre-sales of Jiyue 07 Sedan With Price Starting at $30,300
Baidu-backed Jiyue Begins Pre-sales of Jiyue 07 Sedan With Price Starting at $30,300
Jiyue has begun pre-sales of the Jiyue 07 at a price of RMB 215,900 ($30,300), with the model set to go on sale on September 10.
吉躍以人民幣215,900元（30,300美元）的價格開始預售吉躍07，該車型定於9月10日開售。
Jiyue, the electric vehicle (EV) maker created by Baidu in partnership with Geely Holding Group, has begun pre-sales of its second model, the Jiyue 07 electric sedan, with the official launch set for next month.
百度與吉利控股集團合作創建的電動汽車（EV）製造商吉躍已開始預售其第二款車型吉躍07電動轎車，官方發佈定於下月。
Jiyue began pre-sales of the Jiyue 07 yesterday at a starting price of RMB 215,900 yuan ($30,300), saying the model will officially go on sale on September 10.
吉躍昨日以人民幣215,900元起步開始預售吉躍07，稱該車型將於9月10日正式開售。
The whole process of launching a new model in China by EV makers usually includes unveiling, pre-sale and formal launch to utilize a longer period of time for marketing purposes.
中國的電動汽車製造商在推出新車型的整個過程通常包括髮布、預售和正式上市，以利用更長的時間進行營銷。
The Jiyue 07 is a C-class all-electric sedan and is the brand's second model after the Jiyue 01 SUV (sport utility vehicle).
吉躍07是一款C級全電動轎車，是繼吉躍01SUV（運動型多用途車）後品牌的第二款車型。
The Jiyue 07 measures 4,953 mm in length, 1,989 mm in width and 1,475 mm in height, with a wheelbase of 3,013 mm, according to a previous regulatory filing.
根據以前的監管文件，吉躍07的長度爲4,953毫米，寬度爲1,989毫米，高度爲1,475毫米，軸距爲3,013毫米。
As a comparison, the latest Tesla Model 3 is smaller, with length, width and height of 4,720 mm, 1,848 mm and 1,442 mm respectively, and a wheelbase of 2,875 mm.
相比之下，特斯拉Model 3尺寸較小，長度、寬度和高度分別爲4,720毫米、1,848毫米和1,442毫米，軸距爲287500萬。
The Jiyue 07 will come with the official version of Apollo 2.0, a smart driving system that comes with a standard price tag of RMB 29,900. Customers who choose to buy the system can currently enjoy a discounted price of RMB 4,999.
Jiyue 07將配備官方版Apollo 2.0智能駕駛系統，標準價格爲人民幣29,900元。選擇購買該系統的客戶目前可以享受4,999元的優惠價格。
Jiyue also offers a monthly subscription option for the system, with a standard price of RMB 599 per month.
Jiyue還提供系統的月度訂閱選項，標準價格爲每月599元。
Unveiled at the Beijing auto show in April, the Jiyue 07 is Jiyue's first sedan model.
Jiyue 07在四月份的北京車展上首次亮相，是Jiyue的首款轎車車型。
Earlier this month, Jiyue saw the first production vehicle of the Jiyue 07 roll off the production line.
本月初，Jiyue見證了Jiyue 07的首款量產車從生產線上下線。
It has two battery pack options with capacities of 71.4 kWh and 100 kWh, and the range offered is 660 kilometers, 770 kilometers and 880 kilometers respectively.
它有兩種電池組選項，分別是71.4千瓦時和100千瓦時，提供的續航里程分別爲660公里，770公里和880公里。
Jiyue is renamed from the brand formerly known as Jidu. Geely and Baidu established the joint venture Jidu in March 2021, which was then 55 percent owned by Baidu and 45 percent by Geely.
Jiyue是由吉利和百度在2021年3月共同建立的合資企業吉度更名而來，當時百度持股55%，吉利持股45%。
In August 2023, Geely and Baidu launched the new brand, Jiyue, which materially replaced Jidu, the operating entity of which is 65 percent owned by Geely, with the remaining 35 percent owned by a subsidiary of Baidu.
2023年8月，吉利和百度推出了新品牌吉悅，實質上取代了吉度，吉度的運營實體由吉利持股65%，百度子公司持股35%。
Jiyue officially launched the Jiyue 01 on October 27 of last year, and on October 29 the model began its first delivery.
Jiyue於去年10月27日正式發佈了Jiyue 01，10月29日該車型開始首次交付。
As a new EV maker, Jiyue's sales performance appears to be lukewarm, and it hasn't announced delivery figures like its peers.
作爲一家新的電動車製造商，吉越的銷售表現似乎不太熱絡，並且沒有像競爭對手那樣公佈交付數據。
($1 = RMB 7.1255)
（1美元=7.1255人民幣）
Baidu-backed Jiyue plugs into Nio's charging network
百度支持的吉躍接入蔚來的充電網絡。