UOB Group To Assist In Driving FDI Into Johor-Singapore SEZ
UOB Group To Assist In Driving FDI Into Johor-Singapore SEZ
Singapore based UOB Group has ssigned an MOU with Invest Johor, the state's investment agency, to drive investment opportunities into the upcoming Johor-Singapore Special Economic Zone (SEZ).
總部位於新加坡的大華銀行集團已與該州的投資機構柔佛投資局簽署了諒解備忘錄,以將投資機會帶入即將到來的柔佛-新加坡經濟特區(SEZ)。
At the same time the banking group also signed a second MOU with China's Lingang Group, an industrial park operator with more than 18,000 tenants across China to facilitate Lingang Group and its tenants to expand into Southeast Asia.
同時,該銀行集團還與中國臨港集團簽署了第二份諒解備忘錄。臨港集團是一家工業園運營商,在中國擁有超過18,000名租戶,以促進臨港集團及其租戶向東南亞擴張。
Under the partnership with Invest Johor, UOB will collaborate with the state investment agency to jointly promote and facilitate investment opportunities into the Johor-Singapore SEZ. This will be done by targeting high value, high technology and high impact investments from priority sectors such as electrical and electronics, advanced manufacturing and engineering, digital economy, green economy, life science and med-tech, electric vehicles, aerospace and port and logistics.
在與柔佛投資局的合作下,大華銀行將與國家投資機構合作,共同促進和促進柔佛-新加坡經濟特區的投資機會。這將通過瞄準優先領域的高價值、高科技和高影響力的投資來實現,例如電氣和電子、先進製造和工程、數字經濟、綠色經濟、生命科學和醫療技術、電動汽車、航空航天以及港口和物流。
Notably, a "green lane" will be jointly established, with UOB designated as a partner to assist with foreign direct investments in these prioritised sectors to accelerate their investments. UOB will also provide advisory and banking services to companies looking to invest in Johor as part of the MOU.
值得注意的是,將共同建立 「綠色通道」,大華銀行被指定爲合作伙伴,以協助外國直接投資這些優先領域,以加速其投資。作爲諒解備忘錄的一部分,大華銀行還將向希望在柔佛州投資的公司提供諮詢和銀行服務。
UOB Deputy Chairman and CEO Wee Ee Cheong said, "UOB is pleased to work with like-minded partners to support businesses in navigating the diverse ASEAN region. Our strategic partnerships with regional government investment agencies and trade associations have successfully connected enterprises such as Lingang Group to cross-border investment opportunities, benefitting businesses across multiple sectors. We remained committed to serving as an effective gateway to the region for companies expanding into the region."UOB is the only bank to have signed MOUs with all the government investment agencies in the key ASEAN markets.
大華銀行副董事長兼首席執行官Wee Ee Cheong表示:「大華銀行很高興與志同道合的合作伙伴合作,支持企業在多元化的東盟地區航行。我們與地區政府投資機構和貿易協會的戰略合作伙伴關係成功地將臨港集團等企業與跨境投資機會聯繫起來,使多個領域的企業受益。我們仍然致力於爲公司向該地區擴張提供有效的門戶。」大華銀行是唯一一家與主要東盟市場的所有政府投資機構簽署諒解備忘錄的銀行。