Asia Markets Mixed, Europe Advances; US Dollar Gains While Gold Hits New High At $2,555 - Global Markets Today While US Slept
Asia Markets Mixed, Europe Advances; US Dollar Gains While Gold Hits New High At $2,555 - Global Markets Today While US Slept
On Wednesday, August 28, the U.S. stocks ended lower as investors awaited Nvidia's key quarterly report, which could impact the AI-driven market rally. Nvidia's shares dipped 2.1%, though they've surged 154% this year. The report follows concerns about rising spending by tech giants like Microsoft and Alphabet in the AI sector.
8月28日星期三，美股收盤下跌，投資者在等待英偉達的重要季度報告，該報告可能影響人工智能驅動的市場上漲。英偉達的股價下跌了2.1%，儘管今年已經飆升了154%。此次報告繼續關注科技巨頭微軟和Alphabet在人工智能領域不斷增加的支出問題。
Economic data shows that U.S. mortgage applications increased by 0.5% during the week ending August 23 compared to the previous week.
經濟數據顯示，截至8月23日的一週內，美國抵押貸款申請增長了0.5%，與上週相比有所增加。
Out of the 11 S&P 500 sector indexes, eight declined, led by information technology and consumer discretionary, while financials and healthcare stocks bucked the trend, closing the session higher.
在11個標準普爾500指數行業中，有8個下跌，信息技術和消費者耐用品領跌，而金融和醫療保健股逆勢上漲，收盤時表現較好。
Related: Nvidia Q2 Earnings, Guidance Top Street View As AI Fuels Record Data Center Revenue: Gross Margin Falls Quarter-Over-Quarter, Stock Drops
相關新聞：英偉達第二季度收入和指導超過市場預期，人工智能推動數據中心營收創紀錄，毛利率環比下滑，股價下跌。
The Dow Jones Industrial Average was down 0.39% and closed at 41,091.42. The S&P 500 ended the day lower by 0.60% at 5,592.20, and the Nasdaq Composite fell 1.12%, finishing the session at 17,556.03.
道瓊斯工業指數下跌了0.39%，收於41091.42點。標準普爾500指數收盤下跌了0.60%，報5592.20點，納斯達克綜合指數下跌了1.12%，收於17556.03點。
Asian Markets Today
今日亞洲市場
- On Thursday, Japan's Nikkei 225 closed lower by 0.05% at 38,357.50, led by losses in the Paper & Pulp, Mining and Chemical, Petroleum & Plastic sectors.
- Australia's S&P/ASX 200 ended lower by 0.33% at 8,045.10, led by losses in the Energy, Consumer Discretionary, and Consumer Staples sectors.
- India's Nifty 50 gained 0.40%, closing at 25,151.95, and the Nifty 500 closed higher by 0.07% at 23,631.40.
- China's Shanghai Composite was down 0.50%, ending the session at 2,823.11, and the Shenzhen CSI declined 0.27%, closing at 3,277.68.
- Hong Kong's Hang Seng ended the session higher by 0.53% at 17,786.32.
- 週四，日本日經225指數收盤下跌了0.05%，報38357.50點，紙漿和造紙、採礦和化工、石油和塑料等行業領跌。
- 澳大利亞股市ASX 200指數收盤下跌了0.33%，報8045.10點，能源、消費者耐用品和消費者必需品行業領跌。
- 印度的Nifty 50指數上漲0.40%，收盤報25151.95點，而Nifty 500指數上漲0.07%，收盤報23631.40點。
- 中國的上海綜合指數下跌0.50%，收盤報2823.11點，而深證成指下跌0.27%，收盤報3277.68點。
- 香港的恒生指數上漲0.53%，收盤報17786.32點。
Eurozone at 06:15 AM ET
歐元區 06:15 AM ET
- The European STOXX 50 index gained 0.87%.
- Germany's DAX rose 0.62%.
- France's CAC was up 0.71%.
- U.K.'s FTSE 100 index traded higher by 0.34%.
- 歐洲的STOXX 50指數上漲0.87%。
- 德國的DAX指數上漲0.62%。
- 法國的CAC指數上漲0.71%。
- 英國的FTSE 100指數上漲0.34%。
Commodities at 06:15 AM ET
商品 06:15 AM ET
- Crude Oil WTI was trading higher by 0.05% at $74.56/bbl, and Brent was down 0.09% at $77.51 bbl.
- Natural Gas gained 0.33% to $2.104.
- Gold was trading higher by 0.71% at $2,555.80, Silver gained 1.18% to $29.977, and Copper fell 0.46% to $4.1980.
- WTI原油價格上漲0.05%，達到74.56美元/桶，而布倫特原油價格下跌0.09%，達到77.51美元/桶。
- 天然氣上漲0.33%，達到2.104美元。
- 黃金價格上漲0.71%，達到2,555.80美元/盎司，白銀上漲1.18%，達到29.977美元/盎司，銅下跌0.46%，達到4.1980美元/磅。
US Futures at 06:15 AM ET
美國期貨時間爲東部時間早上06:15。
Dow futures were up 0.51%, S&P 500 futures gained 0.33%, and Nasdaq 100 Futures rose 0.49%.
道瓊斯指數期貨上漲0.51%，標普500指數期貨上漲0.33%，納斯達克100指數期貨上漲0.49%。
Forex at 06:15 AM ET
06:15AM ET外匯市場
The U.S. dollar index rose 0.09% to 101.19, the USD/JPY was down 0.05% to 144.51, and the USD/AUD declined 0.50% to 1.4666.
美元指數上漲0.09%，達到101.19，美元/日元下跌0.05%，達到144.51，美元/澳元下跌0.50%，達到1.4666。
Image via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
