share_log

New Food Pantry Opens at Fort Worth's Cesar Chavez Elementary

New Food Pantry Opens at Fort Worth's Cesar Chavez Elementary

沃斯堡塞薩爾·查韋斯小學開設新的食品儲藏室。
PR Newswire ·  08/29 11:00

American Heart Association and Medical City Healthcare, supported by the HCA Healthcare Foundation, help establish pantry, promote nutrition access

美國心臟協會和醫療城市健康,得到HCA醫療基金會的支持,幫助建立食品儲藏室,促進營養獲得

FORT WORTH, Texas, Aug. 29, 2024 /PRNewswire/ -- The American Heart Association and Medical City Healthcare, supported by the HCA Healthcare Foundation, are helping the Fort Worth Independent School District (FWISD) enhance nutritional security. Serving the needs of students, families, and the surrounding community, a new food pantry is open at the district's Cesar Chavez Elementary School in north Fort Worth.

2024 年 8 月 29 日德克薩斯州沃斯市新聞網/——美國心臟協會和醫療城市健康,得到HCA醫療基金會的支持,正在幫助沃斯離散學區 (FWISD) 提升營養安全性。爲滿足學生、家庭和周邊社區的需求,在沃斯北部地區的塞薩爾·查韋斯小學 (Cesar Chavez Elementary School) 開設了新的食品儲藏室。

Ribbon cutting marks the opening of the new food pantry in a Fort Worth elementary school. From Left to Right: Roxanne Martinez (FWISD School Board Trustee and President), Dr. Joseph Parra (CMO, Medical City Healthcare), Jenny Eyer (VP of Health Strategies), Dr. Angélica M. Ramsey (FWISD Superintendent), Monica Ordaz (Cesar Chavez Elementary School Principal), Hilda Colunga (Community Impact Director), John Hoover (CEO, Medical City Fort Worth), Viviana Mendez (Manger, Ready to Learn, TAFB)
剪彩儀式標誌着沃斯一所小學新食品儲藏室的開放。從左到右:洛克桑娜·馬丁內斯 (FWISD 學校董事和主席),約瑟夫·帕拉博士 (醫療城市健康首席醫療官),詹妮·艾爾 (健康戰略副總裁),安吉利卡·拉姆齊博士 (FWISD 超級管理員),莫妮卡·奧達茲 (塞薩爾·查韋斯小學校長),希爾達·科隆加 (社區影響主任),約翰·胡佛 (醫療城市沃斯首席執行官),維維亞娜·門德斯 (準備學習,TAFB 所在地)

The new food pantry opened August 28th and operates on a "self-select" basis, providing a dignified shopping experience where families can make personal nutrition choices that work best for their households. Essential resources to open the pantry were provided through the American Heart Association's Getting to the Heart of Stroke initiative, an ongoing partnership with Medical City Healthcare, supported by the HCA Healthcare Foundation. The initiative aims to improve heart health and beat stroke – including advancing nutrition for a healthy heart. The organizations partnered to provide all the necessary equipment for the new pantry, which students have named "Chavez Pick & Pack." The equipment included shelving, refrigeration units, worktables, baskets and mobile carts. In addition, Medical City Healthcare colleagues will volunteer to assist with the pantry.

新的食品儲藏室於 8 月 28 日開放,並以「自選」爲基礎,提供體面的購物體驗,家庭可以根據自己的需求作出個人的營養選擇。維持儲藏室運作所需的基本資源是通過美國心臟協會的「心臟卒中之心」倡議提供的,這是與醫療城市健康合作的持續夥伴關係,由HCA醫療基金會提供支持。該倡議旨在改善心臟健康和抗擊卒中,包括提高健康心臟的營養。這些組織合作提供了新儲藏室所需的所有設備,學生們將其命名爲「查韋斯挑選與打包」。這些設備包括貨架、冷藏設備、工作臺、籃子和移動推車。此外,醫療城市健康的員工將自願協助食品儲藏室工作。

"We are proud to work with the American Heart Association to help ensure a consistent supply of nutritious foods that can lead to healthier tomorrows for North Texas children and families," says Joseph Parra, MD, chief medical officer of Medical City Healthcare and a member of the Tarrant County American Heart Association board of directors. "We know that proper nutrition is essential for good health."

「我們很自豪能與美國心臟協會合作,幫助確保爲北德克薩斯的兒童和家庭提供一致的供應健康食品,」醫療城市健康首席醫療官、塔蘭特縣美國心臟協會董事會成員約瑟夫·帕拉博士表示。「我們知道正確的營養對身體健康至關重要。」

Students at 40 elementary schools across the district learn to select healthy foods and beverages as part of their annual participation in the American Heart Association's Kids Heart Challenge. This school is located in Fort Worth's 76106 zip code, where approximately 94% of the school's students are economically disadvantaged. A lack of food accessibility, availability and affordability makes it harder for people in historically under-resourced areas, such as in the Cesar Chavez Elementary community, to access nutritious foods that help prevent chronic diseases like high blood pressure, high cholesterol and Type 2 diabetes – all of which can contribute to stroke. The new pantry will implement an organizational nutrition policy based on the American Heart Association's food and beverage guidelines that promote healthy standards and guide the donation of items to meet these standards. Additionally, the pantry will follow the Healthy Eating Research (HER) guidelines to promote healthy choices, encouraging the consumption of foods labeled as "choose often" and reducing the distribution of foods labeled as "choose rarely."

該地區40所小學的學生參與美國心臟協會的兒童心臟挑戰活動,學習選擇健康食品和飲料。這所學校位於Fort Worth的76106郵政編碼區,約94%的學生經濟處於劣勢。食品可及性、可獲得性和經濟可行性的缺乏使得歷史上資源匱乏地區的人民更難獲取有助於預防慢性疾病的營養食品,如高血壓、高膽固醇和2型糖尿病,這些疾病都可能導致中風。新的儲藏室將根據美國心臟協會的食品和飲料準則實施有組織的營養政策,促進健康標準,並引導捐贈物品以滿足這些標準。此外,儲藏室將遵循健康飲食研究(HER)的指南,促進健康選擇,鼓勵消費標有"經常選擇"的食品,減少分發標有"很少選擇"的食品。

"Every day I see amazing families committed to seeing their children get a great start in life, but they struggle putting nutritious foods on the table. The ability of our students to thrive should not be hindered by a lack of nutrition access in our neighborhood. Cesar Chavez Elementary is proud to continue our support of the community with this amazing new pantry and we hope others in North Texas see what is possible and are motivated to act," said Cesar Chavez Elementary Principal, Ms. Monica Ordaz.

「每天我都能見到一些了不起的家庭致力於爲他們的孩子提供良好的起點,但他們很難提供有營養的食物。我們學生蓬勃發展的能力不應受到我們社區營養資源不足的限制。Cesar Chavez小學爲社區的支持感到自豪,並希望德克薩斯北部的其他人看到可能性,並被激發行動,」 Cesar Chavez小學校長Ordaz女士說。

Other Cesar Chavez pantry initiative partners include FWISD Parent Partnerships, school personnel and the Tarrant Area Food Bank (TAFB). To ensure sustainable success of the pantry and understanding the importance of the non-English speaking population (66%), Chavez Pick & Pack will have bilingual support on-site pantry leaders who received training from TAFB. Currently, the pantry is open every second and fourth Thursday afternoon by appointment.

Cesar Chavez儲藏室的其他合作伙伴包括FWISD家長合作關係、學校人員和坦克裏克地區糧食銀行(TAFB)。爲了確保儲藏室的可持續成功並理解非英語人口(66%)的重要性,Chavez Pick & Pack將擁有接受了TAFB培訓的現場雙語支持領導者。目前,儲藏室每個月的第二和四個星期四下午按預約開放。

Local food pantry programs are just one way the American Heart Association is working to help people have access to foods that can lead to living longer, healthier lives. In addition, the Association advocates for better food policies, including ensuring strong nutrition standards for school meals and ensuring all students have access to those meals. The Association's local team continues to replicate community solutions like this around the Dallas and Fort Worth area. Organizations looking to connect with the American Heart Association's team in North Texas can contact Jenny Ever, VP of Health Strategies via email at [email protected], and can follow on social media using @AmericanHeartTX on social IG, FB, and X.

社區食品儲備計劃是美國心臟協會爲幫助人們獲得健康長壽食物的一種方式。此外,協會提倡更好的食品政策,包括確保學校餐食有較高的營養標準,並確保所有學生都可以獲得這些餐食。協會的當地團隊繼續在達拉斯和沃斯堡地區複製這樣的社區解決方案。希望與美國心臟協會北德克薩斯地區團隊聯繫的組織可以通過電子郵件與健康策略副總裁Jenny Ever([email protected])聯繫,並可以在社交媒體上關注@AmericanHeartTX的社交IG,Fb和X賬號。

Medical City Healthcare also supports nutrition access through its annual Healthy Food for Healthier Tomorrows food drive. In 2024, the health system and its colleagues provided more than 140,000 meals to hungry families through 17 food banks and pantries. In addition, Medical City Children's Hospital's kids teaching kids Healthy Lifestyles Program offers nutrition education and resources to 20,000+ students and families in 17 North Texas school districts to improve wellness and eating habits.

醫療城市醫療保健也通過其年度健康食品換明天食品救濟活動支持營養訪問。2024年,該醫療系統及其同事通過17家食品銀行和儲備提供了14萬多餐給飢餓的家庭。此外,醫療城市兒童醫院的兒童教育兒童健康生活方式計劃爲北德克薩斯地區17個學區的2萬多名學生和家庭提供營養教育和資源,以改善健康和飲食習慣。

About the American Heart Association
The American Heart Association is a relentless force for a world of longer, healthier lives. We are dedicated to ensuring equitable health in all communities. Through collaboration with numerous organizations powered by millions of volunteers, we fund innovative research, advocate for the public's health and share lifesaving resources. The Dallas-based organization has been a leading source of health information for a century. During 2024 -- our Centennial year -- we celebrate our rich 100-year history and accomplishments. As we forge ahead into our second century of bold discovery and impact our vision is to advance health and hope for everyone, everywhere. Connect with us on heart.org, Facebook, X or by calling 1-800-AHA-USA1.

關於美國心臟協會
美國心臟協會是一個不懈的力量,致力於創造更長壽命、更健康的世界。我們致力於確保所有社區享有公平的健康。通過與數百萬志願者力量驅動的衆多組織合作,我們爲創新的研究提供資金,爲公衆健康倡導,並分享挽救生命的資源。這家總部位於達拉斯的組織已經是一個世紀以來健康信息的主要來源。在2024年,也就是我們的百年慶典之年,我們慶祝我們豐富的100年曆史和成就。在我們踏進第二個世紀的大膽探索和影響力之際,我們的願景是促進全球每個人的健康和希望。請在heart.org、Facebook頁面、X網站上與我們聯繫,或致電1-800-AHA-USA1。

Multimedia available on the right column of the main release link -

在主要發佈鏈接的右欄提供多媒體。

For Media Inquiries:
Lindsey Lyons Jones: (214) 441-4114; [email protected]
For Public Inquiries: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)
heart.org and stroke.org

媒體查詢:
Lindsey Lyons Jones:(214)441-4114;[email protected]
公共諮詢電話:1-800-AHA-USA1(242-8721)
heart.org和stroke.org

About Medical City Healthcare
Committed to the care and improvement of human life, Medical City Healthcare strives to deliver excellence always, providing high-quality healthcare in the communities it serves. With the resources and strength of HCA Healthcare, the nation's leading provider of quality healthcare services with 185 hospitals in the United States and England, Medical City Healthcare is one of the North Texas region's largest and most comprehensive healthcare providers. It includes 21 hospitals with 4,086 licensed beds, more than 5,500 active physicians, 7,400 nurses, 18,600 employees, 15 ambulatory surgery centers, 8 off-campus emergency rooms and 57 CareNow Urgent Care clinics. Three Medical City Healthcare hospitals are accredited comprehensive stroke centers and 6 hold prestigious Magnet Recognized designations on 10 campuses from the American Nurses Credentialing Center.

關於醫療城醫療
醫療城醫療致力於關心和改善人類生活,始終以卓越爲目標,爲所服務的社區提供高質量的醫療保健。藉助HCA醫療的資源和實力,美國和英國擁有185家醫院的領先醫療服務提供商,醫療城醫療是北德克薩斯地區最大、最全面的醫療服務提供商之一。它包括21家擁有4,086張執照牀位的醫院,超過5,500名活躍醫生,7,400名護士,18,600名員工,15家門診手術中心,8家校外急診室和57家CareNow緊急護理診所。醫療城醫療的三家醫院是被認可的綜合卒中中心,6家醫院擁有美國護士準則中心頒發的重要磁性認可的設計。

Follow us on Facebook Twitter Instagram LinkedIn

在Facebook、Twitter、Instagram和LinkedIn上關注我們

For Media Inquiries:
Janet St. James
[email protected]
817-715-9868 mobile

媒體查詢:
珍妮特·聖詹姆斯
[email protected]
817-715-9868 手機

SOURCE American Heart Association

美國心臟協會資料來源

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論