Trump Doesn't Mince Words About Mark Zuckerberg In His New Coffee Table Book: He Would Come To the Oval Office To See Me But He Was 'Always Plotting'
Trump Doesn't Mince Words About Mark Zuckerberg In His New Coffee Table Book: He Would Come To the Oval Office To See Me But He Was 'Always Plotting'
Trump was referring to a $420 million donation made by Zuckerberg and his wife In his forthcoming coffee table book, "Save America," former President Donald Trump presents a critical portrayal of Meta Platforms CEO Mark Zuckerberg.
在即將發行的咖啡桌書《拯救美國》中，前總統特朗普對meta平台CEO馬克·扎克伯格進行了批判性描繪。
What Happened: The photo book, due to be released on Tuesday, includes an undated image of Trump with Zuckerberg, accompanied by a disparaging caption. The caption appears to reference a $420 million donation made by Zuckerberg and his wife in 2020 to support election infrastructure, a move that previously drew Trump's ire, reported Politico.
事件經過：這本預計於週二發行的照片集包括一張沒有日期的特朗普和扎克伯格的合照，配有貶低性的標題。據Politico報道，這個標題似乎提到了扎克伯格夫婦在2020年爲支持選舉制造行業捐贈了4200萬美元，這一舉動曾引起特朗普的不滿。
The ex-president wrote underneath the photo: Zuckerberg "would come to the Oval Office to see me. He would bring his very nice wife to dinners, be as nice as anyone could be, while always plotting to install shameful Lock Boxes in a true PLOT AGAINST THE PRESIDENT."
前總統在照片下寫道：「扎克伯格來橄欖球形辦公室找我。他會帶着他非常好的妻子去吃飯，對任何人都很友善，同時總是密謀在我面前安裝可恥的鎖盒子，這是對總統的真正陰謀。」
Trump was referring to a $420 million donation made by Zuckerberg and his wife Priscilla Chan during the 2020 elections for funding election infrastructure.
特朗普指的是在2020年選舉期間，扎克伯格和他的妻子普里西拉·陳捐贈了4200萬美元用於選舉制造行業的資金。
Zuckerberg, in a recent letter to Republican Rep. Jim Jordan (R-Ohio), indicated he would not be making similar contributions in the future, due to concerns about appearing partisan. Despite allegations that his donation favored Democrats, Zuckerberg reiterated his commitment to neutrality.
扎克伯格最近在給共和黨衆議員吉姆·喬丹（來自俄亥俄州）的一封信中表示，由於擔心表現出黨派立場，他將不會在未來做出類似的捐款。儘管有指責他的捐款偏向民主黨人，扎克伯格重申了他對中立的承諾。
Why It Matters: Trump's criticism of Zuckerberg in his book follows a series of events that have strained their relationship. In August 2024,
爲什麼這很重要：特朗普在他的書中批評扎克伯格，這是他們關係緊張的一系列事件之後。2024年8月，
Zuckerberg recently disclosed that his company faced pressure from senior Biden administration officials to censor certain content on its platforms during the COVID-19 pandemic. He expressed regret for not resisting the pressure sooner and vowed to resist such pressure in the future.
最近，扎克伯格披露他的公司受到了拜登政府高級官員的壓力，要求在COVID-19大流行期間對其平台上的某些內容進行審查。他對自己未能及早抵抗這些壓力錶示後悔，併發誓將來抵抗這樣的壓力。
Earlier, in July, Trump had threatened to imprison Zuckerberg and other "election fraudsters" if he were re-elected. He issued the warning on his social media platform, Truth Social, and specifically named Zuckerberg in his post.
此前，特朗普曾威脅要監禁扎克伯格和其他「選舉舞弊者」如果他連任的話。他在他的社交媒體平台「真相社交」上發出了這個警告，並特別點名扎克伯格。
- Lawmakers Made Huge Investments This Year. Get Tips On What They Bought And Sold Ahead Of The 2024 Election With Our Easy-to-Use Tool
- 立法者今年進行了大量投資。藉助我們方便易行的工具，了解他們在2024年選舉之前買入和賣出的股票。
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Shivdeep Dhaliwal
本報道使用Benzinga Neuro生成，並由Shivdeep Dhaliwal
