SecureWorks Stock Drops as Dell Weighs Strategic Sale Options
SecureWorks Stock Drops as Dell Weighs Strategic Sale Options
Dell Technologies Inc (NYSE:DELL) is weighing a possible sale of cybersecurity company SecureWorks Corp (NASDAQ:SCWX), Reuters cites familiar sources.
路透社援引熟悉的消息人士的話說，戴爾科技公司（紐約證券交易所代碼：DELL）正在考慮可能出售網絡安全公司SecureWorks Corp（納斯達克股票代碼：SCWX）。
In 2019, Dell explored selling the cybersecurity company to reduce its debt. It acquired SecureWorks for $612 million in 2011.
2019年，戴爾探索出售這家網絡安全公司以減少其債務。它在2011年以6.12億美元的價格收購了SecureWorks。
SecureWorks stock is trading lower, close to 4%, on Friday after gains of over 20% on Thursday. Dell is up over 6% at Friday premarket trading.
在週四漲幅超過20％之後，SecureWorks股價週五下跌，接近4％。戴爾在週五的盤前交易中上漲了6％以上。
On Thursday, Dell reported second-quarter revenue growth of 9% to $25.03 billion, beating the analyst consensus of $24.14 billion. As of August 2, 2024, Dell held $17.8 billion in long-term debt.
戴爾週四報告稱，第二季度收入增長9％，達到250.3億美元，超過了分析師共識的241.4億美元。截至2024年8月2日，戴爾持有178億美元的長期債務。
Dell has tapped investment bankers at Morgan Stanley and Piper Sandler to gauge takeover interest from potential acquirers, which include private equity firms.
戴爾已經聘請了摩根士丹利和派珀·桑德勒的投資銀行家來評估包括私募股權公司在內的潛在收購者的收購興趣。
SecureWorks is currently valued at $772 million. Dell owns 79.2% of SecureWorks and controls 97.4% of the company's voting stock.
SecureWorks目前的估值爲7.72億美元。戴爾擁有SecureWorks79.2％的股份，控制着該公司97.4％的有表決權的股票。
In June, SecureWorks beat first-quarter topline consensus by posting a revenue of $85.7 million. Taegis' revenue grew 10% to $69.1 million. It expects second-quarter revenue of $80 million-$82 million versus analyst consensus of $81.2 million. Secureworks stock is up over 31% in the last 12 months.
6月，SecureWorks公佈的收入爲8,570萬美元，超過了第一季度的收入共識。Taegis的收入增長了10％，達到6,910萬美元。該公司預計第二季度收入爲8000萬至8200萬美元，而分析師的共識爲8,120萬美元。在過去的12個月中，Secureworks的股票上漲了31％以上。
Price Actions: SCWX stock is down 3.67% at $8.41 premarket at the last check Friday. Dell is up 6.40% at $117.83.
價格走勢：在週五的最後一次盤前檢查中，SCWX股價下跌3.67％，至8.41美元。戴爾上漲6.40％，至117.83美元。
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock