share_log

NASA Sets Coverage for Starliner News Conference, Return to Earth

NASA Sets Coverage for Starliner News Conference, Return to Earth

美國國家航空航天局設置了對「星際飛船」新聞發佈會和返回地球的報道。
PR Newswire ·  08/30 13:57

WASHINGTON, Aug. 30, 2024 /PRNewswire/ -- NASA will provide live coverage of the upcoming activities for Boeing's Starliner spacecraft departure from the International Space Station and return to Earth. The uncrewed spacecraft will depart from the orbiting laboratory for a landing at White Sands Space Harbor in New Mexico.

NASA將會爲波音公司的Starliner太空船從國際空間站返回地球的活動提供現場直播報道。非載人太空船將從軌道實驗室出發,在新墨西哥州的白砂港着陸。

The American flag pictured inside the window of Boeing's Starliner spacecraft at the International Space Station. Credit: NASA
美國國旗位於波音公司的Starliner太空船在國際空間站窗口內的照片上。來源:美國宇航局

Starliner is scheduled to autonomously undock from the space station at approximately 6:04 p.m. EDT Friday, Sept. 6, to begin the journey home, weather conditions permitting. NASA and Boeing are targeting approximately 12:03 a.m., Saturday, Sept. 7, for the landing and conclusion of the flight test.

Starliner計劃於東部時間9月6日星期五下午6:04從空間站自主脫離,開始返回之旅,視天氣條件而定。NASA和波音計劃在9月7日星期六凌晨12:03左右着陸,並結束飛行測試。

NASA's live coverage of return and related activities will stream on NASA+, the NASA app, and the agency's website. Learn how to stream NASA programming through a variety of platforms including social media.

NASA將通過NASA+、NASA應用程序和機構網站進行返回和相關活動的現場報道。了解如何通過多種平台包括社交媒體觀看NASA的編程。

Ahead of Starliner's return, NASA will host a pre-departure news conference at 12 p.m., Wednesday, Sept. 4, from the agency's Johnson Space Center in Houston. NASA's Commercial Crew and International Space Station Program managers and a flight director will participate.

在Starliner返回之前,NASA將於9月4日星期三中午12點在休斯頓約翰遜航天中心舉行一場離港前的新聞發佈會。NASA的商業機組和國際空間站計劃經理以及飛行指揮官將參與其中。

To attend the pre-departure news conference in person, U.S. media must contact the NASA Johnson newsroom by 5 p.m., Tuesday, Sept. 3, at [email protected] or 281-483-5111. To join the pre-departure news conference by phone, media must contact the NASA newsroom no later than two hours prior to the start of the call.

要親自參加離港前的新聞發佈會,美國媒體必須在9月3日星期二下午5點之前聯繫NASA約翰遜新聞室,聯繫方式爲[email protected] 或 281-483-5111。要通過電話參加離港前的新聞發佈會,媒體必須在通話開始前至少提前兩個小時聯繫NASA新聞室。

NASA astronauts Butch Wilmore and Suni Williams launched aboard Boeing's Starliner spacecraft on June 5 for its first crewed flight, arriving at the space station on June 6. As Starliner approached the orbiting laboratory, NASA and Boeing identified helium leaks and experienced issues with the spacecraft reaction control thrusters. For the safety of the astronauts, NASA announced on Aug. 24 that Starliner will return to Earth from the station without a crew. Wilmore and Williams will remain aboard the station and return home in February 2025 aboard the SpaceX Dragon spacecraft with two other crew members assigned to NASA's SpaceX Crew-9 mission.

NASA宇航員Butch Wilmore和Suni Williams於6月5日乘坐波音公司的Starliner太空船進行首次載人飛行,並於6月6日抵達空間站。當Starliner靠近軌道實驗室時,NASA和波音發現了氦氣泄漏問題,並經歷了太空船反應控制推進器的故障。基於宇航員的安全考慮,NASA於8月24日宣佈Starliner將在不載人的情況下從空間站返回地球。Wilmore和Williams將繼續留在空間站,並在2025年2月與NASA SpaceX Crew-9任務的其他兩名機組成員一起乘坐SpaceX Dragon太空船返回家園。

NASA's coverage is as follows (all times Eastern and subject to change based on real-time operations):

NASA的報道如下(所有時間均爲東部時間,根據實時操作可能有所變動):

Wednesday, Sept. 4
12 p.m. – Starliner pre-departure news conference from NASA's Johnson Space Center on NASA+, the NASA app, YouTube, and the agency's website.

9月4日星期三
中午12點,來自NASA約翰遜航天中心的Starliner離港新聞發佈會,可在NASA+,NASA應用程序,YouTube和NASA官網上觀看。

Friday, Sept. 6
5:45 p.m. – Undocking coverage begins on NASA+, the NASA app, YouTube, and the agency's website.

9月6日星期五
下午5:45 - 離港報道開始,可在NASA+,NASA應用程序,YouTube和NASA官網上觀看。

6:04 p.m. – Undocking

下午6:04 - 離港

10:50 p.m. – Coverage resumes for deorbit burn, entry, and landing on NASA+, the NASA app, YouTube, and the agency's website.

晚上10:50 - 恢復報道,進行着陸前的減速滑行,進入和着陸,可在NASA+,NASA應用程序,YouTube和NASA官網上觀看。

Saturday, Sept. 7
12:03 a.m. – Targeted landing

9月7日星期六
凌晨12:03 - 目標降落


1:30 a.m. – Post-landing news conference with the following participants:


凌晨1:30 - 後降落新聞發佈會,以下爲參會人員:

  • Joel Montalbano, deputy associate administrator, Space Operations Mission Directorate at NASA Headquarters in Washington
  • Steve Stich, manager, Commercial Crew Program, NASA Kennedy Space Center in Florida
  • Dana Weigel, manager, International Space Station, NASA Johnson
  • John Shannon, vice president, Boeing Exploration Systems
  • Mark Nappi, vice president and program manager, Boeing Commercial Crew Program
  • 華盛頓NASA總部太空任務總監署理副局長Joel Montalbano
  • 佛羅里達州NASA肯尼迪航天中心商業船員計劃經理Steve Stich
  • NASA約翰遜太空站國際空間站主管Dana Weigel
  • 波音探索系統副總裁John Shannon
  • 波音商業船員計劃副總裁和項目經理Mark Nappi

Coverage of the post-landing news conference will stream live on NASA+, the NASA app, YouTube, and the agency's website.

後降落新聞發佈會將通過NASA+、NASA應用、YouTube和機構的官網進行實時直播。

To attend the post-landing news conference in person, U.S. media must contact the NASA Johnson newsroom by 12 p.m., Sept. 6. To join the post-landing news conference by phone, media must contact the NASA Johnson newsroom no later than one hour prior to the start of the event.

如需親自參加着陸後的新聞發佈會,美國媒體必須在北京時間9月6日中午12點之前聯繫NASA約翰遜新聞室。如需通過電話參加着陸後的新聞發佈會,媒體必須在活動開始前一小時聯繫NASA約翰遜新聞室。

See full mission coverage, NASA's commercial crew blog, and more information about the mission at:

請在以下網址查看完整的任務報道、NASA的商業船員博客以及更多任務信息:

SOURCE NASA

NASA消息來源

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論