Bud Light Taps Anti-Woke Comedian For College Football Ad: Can Shane Gillis Help Beer Brand Win Back Conservative Consumers?
Bud Light Taps Anti-Woke Comedian For College Football Ad: Can Shane Gillis Help Beer Brand Win Back Conservative Consumers?
Anheuser-Busch InBev (NYSE:BUD) continues to recover from a boycott in 2023 when it infuriated conservative consumers by partnering with trans activist and influencer Dylan Mulvaney on a marketing campaign.
安海斯-布希英博(紐約證券交易所代碼:BUD)繼續從2023年的抵制中恢復過來,當時該公司與跨性別活動家和網紅迪倫·穆爾瓦尼合作開展營銷活動,激怒了保守派消費者。
The beer company now has a new brand ambassador, one that will likely help win back its anti-woke customer base, just in time for the 2024 NCAA Football season.
這家啤酒公司現在有了新的品牌大使,這可能有助於贏回其反覺醒的客戶群,正好趕上2024年的NCAA足球賽季。
What Happened: Bud Light's new ad, geared toward college football fans, stars comedian Shane Gillis.
發生了什麼:Bud Light針對大學橄欖球迷的新廣告由喜劇演員謝恩·吉利斯主演。
"College football fans are some of the most passionate, dedicated fans out there and we are so proud to partner with teams across the country to make all of the special gameday moments even easier to enjoy," Bud Light SVP Marketing Todd Allen said.
Bud Light營銷高級副總裁託德·艾倫說:「大學橄欖球迷是世界上最熱情、最忠實的球迷,我們很榮幸能與全國各地的球隊合作,讓所有特殊的比賽日時刻更容易享受。」
Gillis, known for his offbeat and cringe humor, is also a co-writer for the ad campaign.
吉利斯以其另類和令人毛骨悚然的幽默而聞名,也是該廣告活動的合著者。
The first ad in the partnership is "The Dean's Office," which is meant to show how hard it is to "pass up a cold Bud Light," the company said.
該公司表示,該合作伙伴關係中的第一則廣告是 「院長辦公室」,旨在表明 「錯過冷的Bud Light」 是多麼困難。
"I like football and beer, especially Bud Light," Gillis said of his new partnership.
吉利斯談到他的新夥伴關係時說:「我喜歡足球和啤酒,尤其是Bud Light。」
The ad starts airing on television Saturday, Aug. 31 during college football games on NBC, ABC and ESPN.
該廣告於8月31日星期六在美國全國廣播公司、美國廣播公司和ESPN的大學橄欖球比賽期間開始在電視上播出。
As part of the college football promotion, there are 26 themed Bud Light cans with team logos and colors.
作爲大學橄欖球促銷活動的一部分,有26個帶有隊徽和顏色的主題Bud Light罐子。
Read Also: Kid Rock Moves Past Boycotting Bud Light, Calls Out These Two Companies: 'We've Got Bigger Targets'
另請閱讀:Kid Rock 超越了抵制 Bud Light 的行動,呼籲這兩家公司:「我們有更大的目標」
Why It's Important: The new college football partnership follows the launch of "Easy to Sunday," a new NFL-themed ad campaign that started in July.
爲何重要:新的大學橄欖球合作伙伴關係是在7月啓動的以美國橄欖球聯盟爲主題的新廣告活動 「Easy to Sunday」 之後建立的。
With the two partnerships, Bud Light is targeting college football and NFL fans, who have often been loyal beer drinkers. The new ad is another step in the company's fight to win back market share and convert old fans back to the once boycotted brand.
通過這兩個合作伙伴關係,Bud Light的目標是大學橄欖球和NFL球迷,他們經常是忠實的啤酒飲用者。這則新廣告是該公司爲贏回市場份額並將老粉絲轉化爲曾經被抵制的品牌而進行的又一步。
The new ad could also welcome back what Bud Light has been known for as a beer that guys will do anything for, as past ad campaign have hit at. The new advertisement could prove controversial with Gillis attached to it, but could also appeal to the people who stopped drinking Bud Light in the first place.
新廣告也可能會像過去的廣告活動那樣,歡迎Bud Light以啤酒而聞名,人們會爲之做任何事情。這則新廣告可能會引起爭議,因爲附上了吉利斯,但也可能吸引那些一開始就停止飲用Bud Light的人。
The Mulvaney campaign sparked a boycott and drew the ire of right-wing politicians who used it as an example to lash out at DEI (diversity, equity and inclusion) principles.
穆爾瓦尼競選活動引發了抵制,引起了右翼政客的憤怒,他們以此爲例抨擊DEI(多元化、公平和包容性)原則。
Like Bud Light, Gillis knows a thing or two about being boycotted. The comedian was once hired by "Saturday Night Live" in 2019. Gillis was let go from the comedy series several days later when old clips of his using racial and homophobic slurs resurfaced.
就像 Bud Light 一樣,吉利斯對被抵制了解一兩件事。這位喜劇演員曾在2019年被 「週六夜現場」 聘用。幾天後,當吉利斯使用種族和仇視同性戀的誹謗的舊片段再次浮出水面時,他被從喜劇系列中解僱了。
Gillis has gone on to have a series "Tires" on streaming platform Netflix debut in the top 10 and get picked up for a second season. The comedian also has a special "Beautiful Dogs" on Netflix.
吉利斯在流媒體平台Netflix上首次亮相電視劇《輪胎》進入前十名,並連續第二季入選。這位喜劇演員還在Netflix上有一部特別的 「美麗狗」。
The comedian also returned to "Saturday Night Live" to host an episode in February.
這位喜劇演員還回到 「週六夜現場」,在二月份主持了一集。
- Trump Says Anheuser-Busch Deserves Second Chance After Conservative Backlash Rocks Bud Light
- 特朗普說,在保守黨的強烈反對激起了巴德的光芒之後,安海斯-布希值得第二次機會