share_log

Teck Announces New Structure to Support Energy Transition Metals Growth

Teck Announces New Structure to Support Energy Transition Metals Growth

Teck宣佈新結構以支持能源轉型金屬增長
GlobeNewswire ·  08/30 17:39

VANCOUVER, British Columbia, Aug. 30, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Teck Resources Limited (TSX: TECK.A and TECK.B, NYSE: TECK) ("Teck") today announced a new business structure to support its shift to a pure-play energy transition metals company focused on growth.

泰克資源有限公司(TSX:TECK.A和TECK.B,NYSE:TECK)今天宣佈了一個新的業務結構,以支持其轉型爲專注於能源轉型金屬的純粹玩法公司的增長。

"This new structure will ensure Teck is optimally positioned to operate safely, efficiently and responsibly while capitalizing on profitable growth opportunities and enhancing value for our shareholders and all stakeholders," said Jonathan Price, President and CEO. "This change simplifies our business with a streamlined executive leadership team and regional structure to support our strategy focused on growth in copper, balanced with shareholder returns and the long-term resiliency of our business."

「新的結構將確保泰克在安全、高效、負責的經營中處於最佳位置,同時利用有利可圖的增長機會,增強股東和所有利益相關者的價值,」首席執行官Jonathan Price表示。「這一變化通過精簡的高級領導團隊和區域結構簡化了我們的業務,以支持我們的增長策略,一方面關注銅價的增長,同時平衡股東回報和我們業務的長期韌性。」

The new business structure organizes Teck around two regional business units:

新的業務結構將泰克圍繞兩個區域業務單元進行組織:

  • The North America business unit, which includes Highland Valley Copper, Red Dog and Trail operations, and the Galore Creek, Schaft Creek, and New Range copper growth projects.
  • The Latin America (LATAM) business unit, which includes Carmen de Andacollo and Quebrada Blanca operations, Teck's interest in Antamina, and the Zafranal, San Nicolas, and NuevaUnión copper growth projects.
  • 北美業務單元,包括高原谷銅礦、紅狗礦和特雷爾礦業,以及Galore Creek、Schaft Creek和New Range銅增長項目。
  • 拉丁美洲(LATAM)業務單元,包括卡門德安達科洛和克布拉達布蘭卡礦業,泰克在安塔米納的利益,以及扎夫拉納爾、聖尼古拉斯和努埃瓦尼翁銅增長項目。

The North America and LATAM business units will be supported by enterprise-wide functions and a dedicated Projects group that will develop and execute brownfield and greenfield projects.

北美和LATAm業務板塊將得到全公司職能和專門的項目團隊的支持, 該團隊將開展和執行棕地和綠地項目。

In alignment with Teck's new organizational structure, effective September 1, 2024, the executive leadership team reporting to President and CEO Jonathan Price has been reshaped:

與泰克新的組織架構保持一致,自2024年9月1日起,向總裁兼首席執行官Jonathan Price彙報的高管領導團隊已經重組:

  • Ian Anderson, currently Senior Vice President (SVP) and Chief Commercial Officer, has been appointed Executive Vice President (EVP) and Chief Commercial Officer, responsible for margin enhancement through sales and procurement strategies and execution.
  • Shehzad Bharmal, currently SVP, Base Metals, has been appointed EVP and Chief Operating Officer, responsible for driving safety, operational excellence and asset optimization at Teck's operations across the North America and LATAM regional business units.
  • Jeff Hanman, currently SVP, Sustainability and External Affairs, has been appointed EVP and Chief Strategy Officer, responsible for developing and activating corporate strategy and transformation initiatives to position Teck as a leading producer of energy transition metals.
  • Nic Hooper, currently SVP Corporate Development, has been appointed EVP and Chief Corporate Development Officer, responsible for corporate development and value creation through portfolio optimization and Teck's extensive exploration activities.
  • Karla Mills, currently SVP, Projects, has been appointed EVP and Chief Project Development Officer, responsible for accelerating growth by ensuring excellence in all aspects of the delivery of our portfolio of copper growth projects.
  • Crystal Prystai, currently SVP and Chief Financial Officer, has been appointed EVP and Chief Financial Officer, responsible for overall financial management at Teck including the allocation of capital to fund growth, maintain a resilient balance sheet, and return cash to shareholders.
  • Charlene Ripley, currently SVP and General Counsel, has been appointed EVP and Chief Legal and Sustainability Officer, responsible for maintaining Teck's leading sustainability performance, and supporting the business through our legal, risk and compliance functions.
  • Dean Winsor, currently SVP and Chief Human Resources Officer, has been appointed EVP and Chief People Officer, responsible for human resources, development of our world-class talent, and the progression of a diverse, respectful and inclusive workplace.
  • Ian Anderson目前擔任高級副總裁(SVP)兼首席商務官的Ian Anderson已經被任命爲執行副總裁(EVP)兼首席商務官,負責通過銷售和採購策略和執行來提高利潤率。
  • Shehzad Bharmal目前擔任基本金屬高級副總裁(SVP)的Shehzad Bharmal已被任命爲執行副總裁(EVP)兼首席運營官,負責在泰克在北美和LATAm區域業務板塊範圍內推動安全、運營卓越和資產優化。
  • Jeff Hanman,目前擔任可持續發展和外部事務高級副總裁,已被任命爲執行副總裁兼首席戰略官,負責制定和推動企業戰略和轉型計劃,以將泰克置身於能源轉型金屬的領先生產商地位。
  • Nic Hooper,目前擔任高級副總裁企業發展,已被任命爲執行副總裁兼首席企業發展官,負責通過組合優化和泰克廣泛的勘探活動實現企業發展和價值創造。
  • Karla Mills,目前擔任項目高級副總裁,已被任命爲執行副總裁兼首席項目發展官,負責通過確保我們的銅業務組合的各個方面發揮卓越,加速增長。
  • Crystal Prystai,目前擔任高級副總裁兼首席財務官,已被任命爲執行副總裁兼首席財務官,負責泰克的整體財務管理,包括資本配置用於資金增長,保持彈性資產負債表,並向股東返還現金。
  • 查琳·裏普利(Charlene Ripley)目前擔任高級副總裁兼總法律顧問的查琳·裏普利(Charlene Ripley)被任命爲執行副總裁兼首席法律與可持續性官員,負責維護泰克在可持續性表現方面的領先地位,並通過我們的法律、風險和合規職能來支持業務。
  • 迪恩·溫莎(Dean Winsor)目前擔任高級副總裁兼首席人力資源官的迪恩·溫莎(Dean Winsor)被任命爲執行副總裁兼首席人事官,負責人力資源、培養我們的世界一流人才,以及推進多元化、尊重和包容的工作環境。

"This executive leadership team bring to their portfolio an incredible breadth of experience and I look forward to working with them to unlock the full value of our premium energy transition metals portfolio and leading copper growth pipeline," said Price.

普萊斯表示:「這個高級領導團隊擁有非常豐富的經驗,我期待與他們合作,共同發揮我們優質能源轉型金屬組合和領先的銅增長規劃的全部價值。」

Fraser Phillips, Senior Vice President, Investor Relations and Strategic Analysis, has announced his planned retirement in the first quarter of 2025. He will continue to lead Teck's investor relations function in the interim.

弗雷澤·菲利普斯(Fraser Phillips),投資者關係和戰略分析高級副總裁,宣佈計劃於2025年第一季度退休。他將繼續在過渡期內領導泰克的投資者關係工作。

More information Teck's leadership team is available at .

泰克資源有限公司的領導團隊更多信息,請訪問 .

About Teck
Teck is a leading Canadian resource company focused on responsibly providing metals essential to economic development and the energy transition. Teck has a portfolio of world-class copper and zinc operations across North and South America and an industry-leading copper growth pipeline. We are focused on creating value by advancing responsible growth and ensuring resilience built on a foundation of stakeholder trust. Headquartered in Vancouver, Canada, Teck's shares are listed on the Toronto Stock Exchange under the symbols TECK.A and TECK.B and the New York Stock Exchange under the symbol TECK. Learn more about Teck at or follow @TeckResources.

關於泰克
Teck是一家領先的加拿大資源公司,專注於負責任地提供對經濟發展和能源轉型至關重要的金屬期貨。 Teck在北美和南美擁有一系列世界一流的銅和鋅的業務,並且擁有業內領先的銅增長管道。我們致力於通過推進負責任增長和確保建立在持有人信任基礎之上的韌性來創造價值。總部位於加拿大溫哥華,Teck的股票在多倫多證券交易所上市,證券代碼爲TECk.A和TECk.b,在紐約證券交易所上市,證券代碼爲TECk。了解更多有關Teck的信息,請訪問網站或關注@TeckResources。

Investor Contact:
Fraser Phillips
Senior Vice President, Investor Relations and Strategic Analysis
604.699.4621
fraser.phillips@teck.com

投資者聯繫人:
Fraser Phillips
高級副總裁,投資關係和戰略分析
公共關係經理 - 克里斯·斯坦尼爾
fraser.phillips@teck.com

Media Contact:
Dale Steeves
Director, Stakeholder Relations
236.987.7405
dale.steeves@teck.com

媒體聯繫人:
Dale Steeves
董事,利益相關者關係
236.987.7405
dale.steeves@teck.com


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論