ASX Halts Trading on The Star Amid Financial Reporting Delay
ASX Halts Trading on The Star Amid Financial Reporting Delay
Struggling gambling company The Star (ASX:SGR) has been suspended from trading on the ASX after failing to post its financial results within the reporting period.
陷入困境的賭博公司The Star（澳大利亞證券交易所股票代碼：SGR）因未能在報告期內公佈其財務業績而被暫停在澳大利亞證券交易所的交易。
The Star received a copy of the NSW regulator's probe into its culture on Friday, the same day it was supposed to unveil its financial performance for the 12 months ending June 30.
《星報》週五收到了新南威爾士州監管機構對其文化的調查副本，該監管機構本應在同一天公佈截至6月30日的12個月的財務業績。
Instead, it requested and was granted a trading halt by the ASX, as the contents of the report would influence its guidance outlook. The company was also in the midst of trying to secure a financial lifeline.
相反，它要求並獲得澳大利亞證券交易所的暫停交易，因爲該報告的內容將影響其指導前景。該公司也在努力確保財務生命線。
The halt was requested until today, Monday, September 2. When no results were released, the ASX suspended trading. The last sale, made last Thursday, was at 45 cents, giving the company a market value of $1.29 billion.
要求暫停至今天，即9月2日星期一。當沒有公佈業績時，澳大利亞證券交易所暫停了交易。上週四的最後一次出售價格爲45美分，使該公司的市值達到12.9億美元。
"The securities of [The Star] will be suspended from quotation from the commencement of trading today, Monday, September 2, for not lodging the relevant periodic report by the due date," the ASX said in a statement on Monday.
澳大利亞證券交易所週一在一份聲明中表示：「由於未在到期日之前提交相關的定期報告，[星報] 的證券將從今天，即9月2日星期一交易開始之日起暫停報價。」
Media reports stated that Star executives and advisors had been working since last week and over the weekend to secure assistance from governments and banks, and to find ways of accessing fresh capital after raising $1.5 billion in two issues in 2023, which was subsequently wasted.
媒體報道稱，自上週和週末以來，Star的高管和顧問一直在努力爭取政府和銀行的援助，並在2023年通過兩次發行的15億美元籌集資金後尋找獲得新資金的方法，這筆資金隨後被浪費了。
This has damaged the company's credibility with the stock market for the time being.
這暫時損害了該公司在股票市場上的信譽。